Etikett

1.

ETIKETT FÜR LUFTKONDITIONIERER, MIT AUSNAHME VON EINKANAL- UND ZWEIKANAL-LUFTKONDITIONIERERN

1.1

Umschaltbare Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A bis G

(a)

Das Etikett muss die folgenden Informationen enthalten:

I.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten;

II.

Modellkennung des Lieferanten;

III.

Text „SEER” und „SCOP” für Kühlung und Heizung mit blauem Lüfter- und Luftstromsymbol für SEER bzw. rotem Lüfter- und Luftstromsymbol für SCOP;

IV.

Energieeffizienz: Die Spitze des Pfeils, der die Energieeffizienzklasse des Geräts angibt, ist auf derselben Höhe zu platzieren wie die Spitze des Pfeils der entsprechenden Energieeffizienzklasse. Die Energieeffizienz ist sowohl für die Kühlung wie für die Heizung anzugeben. Die Angabe der Energieeffizienz für die Heizperiode „mittel” ist vorgeschrieben. Angaben der Energieeffizienz für die Heizperioden „wärmer” und „kälter” sind optional;

V.

Kühlbetrieb: Auslegungslast in kW, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VI.

Heizbetrieb: Auslegungslast in kW für max. 3 Heizperioden, auf eine Dezimalstelle gerundet. Für Heizperioden ohne Angabe der Auslegungslast ist als Wert „X” anzugeben;

VII.

Kühlbetrieb: jahreszeitbedingte Leistungszahl (SEER-Wert), auf eine Dezimalstelle gerundet;

VIII.

Heizbetrieb: jahreszeitbedingte Leistungszahl (SCOP-Wert) für max. 3 Heizperioden, auf eine Dezimalstelle gerundet. Für Heizperioden ohne Angabe der SCOP ist als Wert „X” anzugeben;

IX.

jährlicher Energieverbrauch für Kühlung und Heizung in kWh/Jahr, auf die nächste Ganzzahl gerundet. Für Klimaprofile ohne Angabe des jährlichen Energieverbrauchs ist als Wert „X” anzugeben;

X.

Schallleistungspegel für Innen- und Außeneinheiten in dB(A) re1 pW, auf die nächste Ganzzahl gerundet;

XI.

Europakarte mit Darstellung dreier indikativer Heizperioden und entsprechender Farbfelder.

Alle geforderten Werte sind gemäß Anhang VII zu ermitteln.

(b)

Die Gestaltung des Etiketts muss Nummer 1.5 entsprechen. Abweichend hiervon gilt, dass das EU-Umweltzeichen hinzugefügt werden kann, wenn für das betreffende Modell ein EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates⁽¹⁾ vergeben wurde.

1.2

Umschaltbare Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+ bis F

(a)

Das Etikett muss die in Nummer 1.1 aufgeführten Informationen enthalten.

(b)

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss Nummer 1.5 entsprechen.

1.3

Umschaltbare Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A++ bis E

(a)

Das Etikett muss die in Nummer 1.1 aufgeführten Informationen enthalten.

(b)

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss Nummer 1.5 entsprechen.

1.4

Umschaltbare Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D

(a)

Das Etikett muss die in Nummer 1.1 aufgeführten Informationen enthalten.

(b)

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss Nummer 1.5 entsprechen.

1.5

Grafische Gestaltung des Etiketts

Dabei gilt:

(i)

Das Etikett muss mindestens 120 mm breit und 210 mm hoch sein. Wird das Etikett in größerem Format gedruckt, müssen die Proportionen der obigen Spezifikationen gewahrt bleiben.

(ii)

Der Hintergrund muss weiß sein.

(iii)

Farbliche Gestaltung: CMYK – Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz – nach folgendem Muster: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.

(iv)

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):

Begrenzungslinie des EU-Etiketts: 5 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

EU-Logo: Farben: X-80-00-00 und 00-00-X-00.

Etikettenkopf: Farbe: X-00-00-00.

Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Etikettenkopf:

Breite: 102 mm, Höhe: 20 mm.

Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 1 pt – Farbe: Cyan 100 % – Länge: 103,6 mm.

Angabe von SEER und SCOP

Rand: 2 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

Text: Calibri normal 10 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Skala A-G

—

Pfeil: Höhe: 7 mm, Zwischenraum: 1 mm – Farben:

Höchste Effizienzklasse: X-00-X-00

Zweite Effizienzklasse: 70-00-X-00,

Dritte Effizienzklasse: 30-00-X-00,

Vierte Effizienzklasse: 00-00-X-00,

Fünfte Effizienzklasse: 00-30-X-00,

Sechste Effizienzklasse: 00-70-X-00,

Unterste Effizienzklasse(n): 00-X-X-00.

—

Text: Calibri fett 16 pt, Großbuchstaben, weiß.

Energieeffizienzklasse(n)

—

Pfeil: Breite: 11 mm, Höhe: 10 mm, 100 % schwarz.

—

Text: Calibri fett 18 pt, Großbuchstaben, weiß.

Energie

—

Text: Calibri normal 9 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Nennleistung im Kühlbetrieb und im Heizbetrieb in kW

—

Text „kW” : Calibri normal 10 pt, 100 % schwarz

—

Wert „XY,Z” : Calibri fett 11 pt, 100 % schwarz.

SCOP- und SEER-Werte, auf eine Dezimalstelle gerundet

—

Text „SEER” / „SCOP” : Calibri normal 10 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz

—

Wert „X,Z” : Calibri fett 11 pt, 100 % schwarz.

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/Jahr

—

Text „kWh/Jah” : Calibri normal 10 pt, 100 % schwarz

—

Wert „XY” : Calibri fett 11 pt, 100 % schwarz.

Betriebsgeräusch

—

Rand: 2 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

—

Wert:	Calibri fett 15 pt, 100 % schwarz,
	Calibri normal 12 pt, 100 % schwarz.

Europakarte und Farbfelder

—

Farben

Orange: 00-46-46-00

Grün: 59-00-47-00

Blau: 54-08-00-00.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten

Modellkennung des Lieferanten

Die Lieferantenangaben und die Modellkennung sollten in eine Fläche von 102 × 13 mm passen.

Zeitbezug

—

Text: Calibri fett 10 pt.

2.

ETIKETT FÜR LUFTKONDITIONIERER, MIT AUSNAHME VON EINKANAL- UND ZWEIKANAL-LUFTKONDITIONIERERN

2.1

Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A bis G

(a)

Das Etikett muss die folgenden Informationen enthalten:

I.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten;

II.

Modellkennung des Lieferanten;

III.

Text „SEER” mit blauem Lüfter- und Luftstromsymbol;

IV.

Energieeffizienz: Die Spitze des Pfeils, der die Energieeffizienzklasse des Geräts angibt, ist auf derselben Höhe zu platzieren wie die Spitze des Pfeils der entsprechenden Energieeffizienzklasse;

V.

Auslegungskühllast in kW, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VI.

jahreszeitbedingte Leistungszahl im Kühlbetrieb (SEER), auf eine Dezimalstelle gerundet;

VII.

jährlicher Energieverbrauch in kWh/Jahr, auf die nächste Ganzzahl gerundet;

VIII.

Schallleistungspegel für Innen- und Außeneinheiten in dB(A) re1 pW, auf die nächste Ganzzahl gerundet.

Alle geforderten Werte sind gemäß Anhang VII zu ermitteln.

(b)

Die Gestaltung des Etiketts muss Nummer 2.5 entsprechen. Abweichend hiervon gilt, dass das EU-Umweltzeichen hinzugefügt werden kann, wenn für das betreffende Modell ein EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 vergeben wurde.

2.2

Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+ bis F

(a)

Das Etikett muss die in Nummer 2.1 aufgeführten Informationen enthalten.

(b)

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss Nummer 2.5 entsprechen.

2.3

Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A++ bis E

(a)

Das Etikett muss die in Nummer 2.1 aufgeführten Informationen enthalten.

(b)

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss Nummer 2.5 entsprechen.

2.4

Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D

(a)

Das Etikett muss die in Nummer 2.1 aufgeführten Informationen enthalten.

(b)

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss Nummer 2.5 entsprechen.

2.5

Grafische Gestaltung des Etiketts

Dabei gilt:

(i)

Das Etikett muss mindestens 100 mm breit und 200 mm hoch sein. Wird das Etikett in größerem Format gedruckt, müssen die Proportionen der obigen Spezifikationen gewahrt bleiben.

(ii)

Der Hintergrund muss weiß sein.

(iii)

Farbliche Gestaltung: CMYK – Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz – nach folgendem Muster: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.

(iv)

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):

Begrenzungslinie des EU-Etiketts: 5 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

EU-Logo: Farben: X-80-00-00 und 00-00-X-00.

Etikettenkopf:

Farbe: X-00-00-00.

Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Etikettenkopf: Breite: 93 mm,

Höhe: 18 mm.

Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 1 pt – Farbe: Cyan 100 % – Länge: 93,7 mm.

SEER-Angabe

Text: Calibri normal 10 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Skala A-G

—

Pfeil: Höhe: 7 mm, Zwischenraum: 1,3 mm – Farben:

Höchste Effizienzklasse: X-00-X-00,

Zweite Effizienzklasse: 70-00-X-00,

Dritte Effizienzklasse: 30-00-X-00,

Vierte Effizienzklasse: 00-00-X-00,

Fünfte Effizienzklasse: 00-30-X-00,

Sechste Effizienzklasse: 00-70-X-00,

Unterste Effizienzklasse(n): 00-X-X-00.

—

Text: Calibri fett 18 pt, Großbuchstaben, weiß.

Energieeffizienzklasse

—

Pfeil: Breite: 23 mm, Höhe: 15 mm, 100 % schwarz,

—

Text: Calibri fett 29 pt, Großbuchstaben, weiß.

Energie

—

Text: Calibri normal 8 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Nennleistung in kW

Text „kW” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

Wert „XY,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

SEER-Wert, auf eine Dezimalstelle gerundet

—

Rand: 3 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

—

Text „SEER” : Calibri normal 14 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

—

Wert „X,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/Jahr

—

Text „kWh/Jah” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

—

Wert „XY” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

Betriebsgeräusch

—

Rand: 2 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

—

Wert: Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

—

Text: Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten

Modellkennung des Lieferanten

Die Lieferantenangaben und die Modellkennung sollten in eine Fläche von 90 × 15 mm passen.

Zeitbezug

—

Text: Calibri fett 10 pt.

3.

ETIKETT FÜR LUFTKONDITIONIERER, MIT AUSNAHME VON EINKANAL- UND ZWEIKANAL-LUFTKONDITIONIERERN

3.1

Nur mit Heizfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A bis G

(a)

Das Etikett muss die folgenden Informationen enthalten:

I.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten;

II.

Modellkennung des Lieferanten;

III.

Text „SCOP” mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

IV.

Energieeffizienz: Die Spitze des Pfeils, der die Energieeffizienzklasse des Geräts angibt, ist auf derselben Höhe zu platzieren wie die Spitze des Pfeils der entsprechenden Energieeffizienzklasse. Die Angabe der Energieeffizienz für die Heizperiode „mittel” ist vorgeschrieben. Angaben der Energieeffizienz für die Heizperioden „wärmer” und „kälter” sind optional;

V.

Auslegungsheizlast in kW für max. 3 Heizperioden, auf eine Dezimalstelle gerundet. Für Heizperioden ohne Angabe der Auslegungslast ist als Wert „X” anzugeben;

VI.

jahreszeitbedingte Leistungszahl im Heizbetrieb (SCOP) für max. 3 Heizperioden, auf eine Dezimalstelle gerundet. Für Heizperioden ohne Angabe der SCOP ist als Wert „X” anzugeben;

VII.

jährlicher Energieverbrauch in kWh/Jahr, auf die nächste Ganzzahl gerundet. Für Heizperioden ohne Angabe des jährlichen Energieverbrauchs ist als Wert „X” anzugeben;

VIII.

Schallleistungspegel für Innen- und Außeneinheiten in dB(A) re1 pW, auf die nächste Ganzzahl gerundet;

IX.

Europakarte mit Darstellung dreier indikativer Heizperioden und entsprechender Farbfelder.

Alle geforderten Werte sind gemäß Anhang VII zu ermitteln.

(b)

Die Gestaltung des Etiketts muss Nummer 3.5 entsprechen. Abweichend hiervon gilt, dass das EU-Umweltzeichen hinzugefügt werden kann, wenn für das betreffende Modell ein EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 vergeben wurde.

3.2

Nur mit Heizfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+ bis F

(a)

Das Etikett muss die in Nummer 3.1 aufgeführten Informationen enthalten.

(b)

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss Nummer 3.5 entsprechen.

3.3

Nur mit Heizfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A++ bis E

(a)

Das Etikett muss die in Nummer 3.1 aufgeführten Informationen enthalten.

(b)

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss Nummer 3.5 entsprechen.

3.4

Nur mit Heizfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D

(a)

Das Etikett muss die in Nummer 3.1 aufgeführten Informationen enthalten.

(b)

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss Nummer 3.5 entsprechen.

3.5

Grafische Gestaltung des Etiketts

Dabei gilt:

(i)

Das Etikett muss mindestens 100 mm breit und 200 mm hoch sein. Wird das Etikett in größerem Format gedruckt, müssen die Proportionen der obigen Spezifikationen gewahrt bleiben.

(ii)

Der Hintergrund muss weiß sein.

(iii)

Farbliche Gestaltung: CMYK – Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz – nach folgendem Muster: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.

(iv)

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):

Begrenzungslinie des EU-Etiketts: 5 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

EU-Logo: Farben: X-80-00-00 und 00-00-X-00.

Etikettenkopf: Farbe: X-00-00-00.

Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Etikettenkopf: Breite: 93 mm, Höhe: 18 mm.

Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 1 pt – Farbe: Cyan 100 % – Länge: 93,7 mm.

SCOP-Angabe

Text: Calibri normal 10 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Skala A-G

—

Pfeil: Höhe: 7 mm, Zwischenraum: 1,3 mm – Farben:

Höchste Effizienzklasse: X-00-X-00,

Zweite Effizienzklasse: 70-00-X-00,

Dritte Effizienzklasse: 30-00-X-00,

Vierte Effizienzklasse: 00-00-X-00,

Fünfte Effizienzklasse: 00-30-X-00,

Sechste Effizienzklasse: 00-70-X-00,

Unterste Effizienzklasse(n): 00-X-X-00.

—

Text: Calibri fett 18 pt, Großbuchstaben, weiß.

Energieeffizienzklasse(n)

—

Pfeil: Breite: 11 mm, Höhe: 10 mm, 100 % schwarz,

—

Text: Calibri fett 18 pt, Großbuchstaben, weiß.

Nennleistung in kW

—

Text „kW” : Calibri normal 10 pt, 100 % schwarz,

—

Wert „XY,Z” : Calibri fett 11 pt, 100 % schwarz.

SCOP-Werte, auf eine Dezimalstelle gerundet

—

Text „SCOP” : Calibri normal 10 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz,

—

Wert „X,Z” : Calibri fett 11 pt, 100 % schwarz.

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/Jahr

—

Text „kWh/Jah” : Calibri normal 10 pt, 100 % schwarz,

—

Wert „XY” : Calibri fett 11 pt, 100 % schwarz.

Betriebsgeräusch

—

Rand: 2 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

—

Wert: Calibri fett 15 pt, 100 % schwarz.

—

Text: Calibri normal 12 pt, 100 % schwarz.

Europakarte und Farbfelder

Farben

Orange: 00-46-46-00.

Grün: 59-00-47-00.

Blau: 54-08-00-00.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten

Modellkennung des Lieferanten

Die Lieferantenangaben und die Modellkennung sollten in eine Fläche von 90 × 15 mm passen.

Energie

—

Text: Calibri normal 8 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Zeitbezug

—

Text: Calibri fett 10 pt.

4.

ETIKETT FÜR ZWEIKANAL-LUFTKONDITIONIERER

4.1

Umschaltbare Zweikanal-Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D

(a)

Das Etikett muss die folgenden Informationen enthalten:

I.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten;

II.

Modellkennung des Lieferanten;

III.

Text „EER” und „COP” für Kühlung und Heizung mit blauem Lüfter- und Luftstromsymbol für EER bzw. rotem Lüfter- und Luftstromsymbol für COP;

IV.

Energieeffizienz: Die Spitze des Pfeils, der die Energieeffizienzklasse des Geräts angibt, ist auf derselben Höhe zu platzieren wie die Spitze des Pfeils der entsprechenden Energieeffizienzklasse. Die Energieeffizienz ist sowohl für die Kühlung wie für die Heizung anzugeben;

V.

Nennleistung im Kühl- und im Heizbetrieb in kW, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VI.

EER_rated und COP_rated, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VII.

stündlicher Energieverbrauch im Kühl- und im Heizbetrieb in kWh/60min, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VIII.

Schallleistungspegel für Inneneinheiten in dB(A) re1 pW, auf die nächste Ganzzahl gerundet.

Alle geforderten Werte sind gemäß Anhang VII zu ermitteln.

(b)

Die Gestaltung des Etiketts muss Nummer 4.2 entsprechen. Abweichend hiervon gilt, dass das EU-Umweltzeichen hinzugefügt werden kann, wenn für das betreffende Modell ein EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 vergeben wurde.

4.2

Grafische Gestaltung des Etiketts

Dabei gilt:

(i)

Das Etikett muss mindestens 100 mm breit und 200 mm hoch sein. Wird das Etikett in größerem Format gedruckt, müssen die Proportionen der obigen Spezifikationen gewahrt bleiben.

(ii)

Der Hintergrund muss weiß sein.

(iii)

Farbliche Gestaltung: CMYK – Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz – nach folgendem Muster: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.

(iv)

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):

Begrenzungslinie des EU-Etiketts: 5 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

EU-Logo: Farben: X-80-00-00 und 00-00-X-00.

Etikettenkopf: Farbe: X-00-00-00.

Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Etikettenkopf: Breite: 82 mm, Höhe: 16 mm.

Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 1 pt – Farbe: Cyan 100 % – Länge: 92,5 mm.

Angabe von EER und COP

Text: Calibri normal 10 pt, 100 % schwarz.

Skala A-G

—

Pfeil: Höhe: 7 mm, Zwischenraum: 1,3 mm – Farben:

Höchste Effizienzklasse: X-00-X-00,

Zweite Effizienzklasse: 70-00-X-00,

Dritte Effizienzklasse: 30-00-X-00,

Vierte Effizienzklasse: 00-00-X-00,

Fünfte Effizienzklasse: 00-30-X-00,

Sechste Effizienzklasse: 00-70-X-00,

Unterste Effizienzklasse(n): 00-X-X-00.

—

Text:	Calibri fett 18 pt, Großbuchstaben, weiß.
	Calibri fett 7 pt, weiß.

Energieeffizienzklassen

—

Pfeil: Breite: 11 mm, Höhe: 10 mm, 100 % schwarz.

—

Text:	Calibri fett 18 pt, Großbuchstaben, weiß,
	Calibri fett 7 pt, weiß.

Energie

—

Text: Calibri normal 8 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Übersetzung „Minuten”

—

Text: Calibri normal 7 pt, 100 % schwarz.

Nennleistung im Kühl- und im Heizbetrieb in kW

—

Text „kW” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

—

Wert „XY,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

COP- und EER-Werte, auf eine Dezimalstelle gerundet

—

Text „EER/COP” : Calibri normal 14 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

—

Wert „X,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

Stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min

—

Text „kWh/60min” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

—

Wert „X,Y” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

Betriebsgeräusch

—

Rand: 2 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

—

Wert: Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

—

Text: Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten

Modellkennung des Lieferanten

Die Lieferantenangaben und die Modellkennung sollten in eine Fläche von 82 × 10,5 mm passen.

Zeitbezug

—

Text: Calibri fett 10 pt.

4.3

Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Zweikanal-Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D

(a)

Das Etikett muss die folgenden Informationen enthalten:

I.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten;

II.

Modellkennung des Lieferanten;

III.

Text „EER” mit blauem Lüfter- und Luftstromsymbol;

IV.

Energieeffizienz: Die Spitze des Pfeils, der die Energieeffizienzklasse des Geräts angibt, ist auf derselben Höhe zu platzieren wie die Spitze des Pfeils der entsprechenden Energieeffizienzklasse;

V.

Nennkühlleistung in kW, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VI.

EER_rated, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VII.

stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VIII.

Schallleistungspegel für Inneneinheiten in dB(A) re1 pW, auf die nächste Ganzzahl gerundet.

Alle geforderten Werte sind gemäß Anhang VII zu ermitteln.

(b)

Die Gestaltung des Etiketts muss Nummer 4.4 entsprechen. Abweichend hiervon gilt, dass das EU-Umweltzeichen hinzugefügt werden kann, wenn für das betreffende Modell ein EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 vergeben wurde.

4.4

Grafische Gestaltung des Etiketts

Dabei gilt:

(i)

Das Etikett muss mindestens 100 mm breit und 200 mm hoch sein. Wird das Etikett in größerem Format gedruckt, müssen die Proportionen der obigen Spezifikationen gewahrt bleiben.

(ii)

Der Hintergrund muss weiß sein.

(iii)

Farbliche Gestaltung: CMYK – Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz – nach folgendem Muster: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.

(iv)

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):

Begrenzungslinie des EU-Etiketts: 5 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

EU-Logo: Farben: X-80-00-00 und 00-00-X-00.

Etikettenkopf: Farbe: X-00-00-00.

Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Etikettenkopf: Breite: 82 mm, Höhe: 16 mm.

Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 1 pt – Farbe: Cyan 100 % – Länge: 92,5 mm.

EER-Angabe

Text: Calibri normal 10 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Skala A-G

—

Pfeil: Höhe: 7 mm, Zwischenraum: 1,3 mm – Farben:

Höchste Effizienzklasse: X-00-X-00,

Zweite Effizienzklasse: 70-00-X-00,

Dritte Effizienzklasse: 30-00-X-00,

Vierte Effizienzklasse: 00-00-X-00,

Fünfte Effizienzklasse: 00-30-X-00,

Sechste Effizienzklasse: 00-70-X-00,

Unterste Effizienzklasse(n): 00-X-X-00.

—

Text:	Calibri fett 18 pt, Großbuchstaben, weiß.
	Calibri fett 7 pt, weiß.

Energieeffizienzklasse

—

Pfeil: Breite: 20 mm, Höhe: 15 mm, 100 % schwarz.

—

Text:	Calibri fett 30 pt, Großbuchstaben, weiß,
	Calibri fett 14 pt, weiß.

Energie

—

Text: Calibri normal 8 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Übersetzung „Minuten”

—

Text: Calibri normal 7 pt, 100 % schwarz.

Nennleistung in kW

—

Text „kW” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

—

Wert „XY,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

EER-Wert, auf eine Dezimalstelle gerundet

—

Text „EER” : Calibri normal 14 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

—

Wert „X,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

Stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min

—

Text „kWh/60min” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

—

Wert „X,Y” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz,

Betriebsgeräusch

—

Rand: 2 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

—

Wert: Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

—

Text: Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten

Modellkennung des Lieferanten

Die Lieferantenangaben und die Modellkennung sollten in eine Fläche von 82 × 10,5 mm passen.

Zeitbezug

—

Text: Calibri fett 10 pt.

4.5

Nur mit Heizfunktion ausgestattete Zweikanal-Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D

(a)

Das Etikett muss die folgenden Informationen enthalten:

I.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten;

II.

Modellkennung des Lieferanten;

III.

Text „COP” mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

IV.

Energieeffizienz: Die Spitze des Pfeils, der die Energieeffizienzklasse des Geräts angibt, ist auf derselben Höhe zu platzieren wie die Spitze des Pfeils der entsprechenden Energieeffizienzklasse;

V.

Nennheizleistung in kW, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VI.

COP_rated, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VII.

stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VIII.

Schallleistungspegel für Inneneinheiten in dB(A) re1 pW, auf die nächste Ganzzahl gerundet.

Alle geforderten Werte sind gemäß Anhang VII zu ermitteln.

(b)

Die Gestaltung des Etiketts muss Nummer 4.6 entsprechen. Abweichend hiervon gilt, dass das EU-Umweltzeichen hinzugefügt werden kann, wenn für das betreffende Modell ein EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 vergeben wurde.

4.6

Grafische Gestaltung des Etiketts

Dabei gilt:

(i)

Das Etikett muss mindestens 100 mm breit und 200 mm hoch sein. Wird das Etikett in größerem Format gedruckt, müssen die Proportionen der obigen Spezifikationen gewahrt bleiben.

(ii)

Der Hintergrund muss weiß sein.

(iii)

Farbliche Gestaltung: CMYK – Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz – nach folgendem Muster: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.

(iv)

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):

Begrenzungslinie des EU-Etiketts: 5 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

EU-Logo: Farben: X-80-00-00 und 00-00-X-00.

Etikettenkopf: Farbe: X-00-00-00.

Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Etikettenkopf: Breite: 82 mm, Höhe: 16 mm.

Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 1 pt – Farbe: Cyan 100 % – Länge: 92,5 mm.

COP-Angabe

Text: Calibri normal 10 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Skala A-G

—

Pfeil: Höhe: 7 mm, Zwischenraum: 1,3 mm – Farben:

Höchste Effizienzklasse: X-00-X-00,

Zweite Effizienzklasse: 70-00-X-00,

Dritte Effizienzklasse: 30-00-X-00,

Vierte Effizienzklasse: 00-00-X-00,

Fünfte Effizienzklasse: 00-30-X-00,

Sechste Effizienzklasse: 00-70-X-00,

Unterste Effizienzklasse(n): 00-X-X-00.

—

Text:	Calibri fett 18 pt, Großbuchstaben, weiß.
	Calibri fett 7 pt, weiß.

Energieeffizienzklasse

—

Pfeil: Breite: 20 mm, Höhe: 15 mm, 100 % schwarz.

—

Text:	Calibri fett 30 pt, Großbuchstaben, weiß,
	Calibri fett 14 pt, weiß.

Energie

—

Text: Calibri normal 8 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Übersetzung „Minuten”

—

Text: Calibri normal 7 pt, 100 % schwarz.

Nennleistung in kW

—

Text „kW” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

—

Wert „XY,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

COP-Wert, auf eine Dezimalstelle gerundet

—

Text „COP” : Calibri normal 14 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

—

Wert „X,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

Stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min

—

Text „kWh/60min” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

—

Wert „X,Y” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

Betriebsgeräusch

—

Rand: 2 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

—

Wert: Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

—

Text: Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten

Modellkennung des Lieferanten

Die Lieferantenangaben und die Modellkennung sollten in eine Fläche von 82 × 10,5 mm passen.

Zeitbezug

—

Text: Calibri fett 10 pt.

5.

ETIKETT FÜR EINKANAL-LUFTKONDITIONIERER

5.1

Umschaltbare Einkanal-Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D

(a)

Das Etikett muss die folgenden Informationen enthalten:

I.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten;

II.

Modellkennung des Lieferanten;

III.

Text „EER” und „COP” für Kühlung und Heizung mit blauem Lüfter- und Luftstromsymbol für EER bzw. rotem Lüfter- und Luftstromsymbol für COP;

IV.

Energieeffizienz: Die Spitze des Pfeils, der die Energieeffizienzklasse des Geräts angibt, ist auf derselben Höhe zu platzieren wie die Spitze des Pfeils der entsprechenden Energieeffizienzklasse. Die Energieeffizienz ist sowohl für die Kühlung wie für die Heizung anzugeben;

V.

Nennleistung im Kühl- und im Heizbetrieb in kW, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VI.

EER_rated und COP_rated, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VII.

Stündlicher Energieverbrauch im Kühl- und im Heizbetrieb in kWh/60min, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VIII.

Schallleistungspegel für Inneneinheiten in dB(A) re1 pW, auf die nächste Ganzzahl gerundet.

Alle geforderten Werte sind gemäß Anhang VII zu ermitteln.

(b)

Die Gestaltung des Etiketts muss Nummer 5.2 entsprechen. Abweichend hiervon gilt, dass das EU-Umweltzeichen hinzugefügt werden kann, wenn für das betreffende Modell ein EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 vergeben wurde.

5.2

Grafische Gestaltung des Etiketts

Dabei gilt:

(i)

Das Etikett muss mindestens 100 mm breit und 200 mm hoch sein. Wird das Etikett in größerem Format gedruckt, müssen die Proportionen der obigen Spezifikationen gewahrt bleiben.

(ii)

Der Hintergrund muss weiß sein.

(iii)

Farbliche Gestaltung: CMYK – Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz – nach folgendem Muster: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.

(iv)

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):

Begrenzungslinie des EU-Etiketts: 5 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

EU-Logo: Farben: X-80-00-00 und 00-00-X-00.

Etikettenkopf: Farbe: X-00-00-00.

Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Etikettenkopf: Breite: 82 mm, Höhe: 16 mm.

Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 1 pt – Farbe: Cyan 100 % – Länge: 92,5 mm.

Angabe von EER und COP

—

Rand: 2 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

—

Text: Calibri normal 10 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Skala A-G

—

Pfeil: Höhe: 7 mm, Zwischenraum: 1,3 mm – Farben:

Höchste Effizienzklasse: X-00-X-00,

Zweite Effizienzklasse: 70-00-X-00,

Dritte Effizienzklasse: 30-00-X-00,

Vierte Effizienzklasse: 00-00-X-00,

Fünfte Effizienzklasse: 00-30-X-00,

Sechste Effizienzklasse: 00-70-X-00,

Unterste Effizienzklasse(n): 00-X-X-00.

—

Text:	Calibri fett 18 pt, Großbuchstaben, weiß.
	Calibri fett 7 pt, weiß.

Energieeffizienzklassen

—

Pfeil: Breite: 11 mm, Höhe: 10 mm, 100 % schwarz.

—

Text: Calibri fett 18 pt, Großbuchstaben, weiß.

Energie

—

Text: Calibri normal 8 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Übersetzung „Minuten”

—

Text: Calibri normal 7 pt, 100 % schwarz.

Nennleistung im Kühl- und im Heizbetrieb in kW

—

Text „kW” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

—

Wert „XY,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

EER- und COP-Werte, auf eine Dezimalstelle gerundet

—

Text: Calibri normal 14 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

—

Wert „X,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

Stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min

—

Text „kWh/60min” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

—

Wert „X,Y” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

Betriebsgeräusch

—

Rand: 2 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

—

Wert: Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

—

Text: Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten

Modellkennung des Lieferanten

Die Lieferantenangaben und die Modellkennung sollten in eine Fläche von 82 × 10,5 mm passen.

Zeitbezug

—

Text: Calibri fett 10 pt.

5.3

Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Einkanal-Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D

(a)

Das Etikett muss die folgenden Informationen enthalten:

I.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten;

II.

Modellkennung des Lieferanten;

III.

Text „EER” mit blauem Lüfter- und Luftstromsymbol;

IV.

Energieeffizienz: Die Spitze des Pfeils, der die Energieeffizienzklasse des Geräts angibt, ist auf derselben Höhe zu platzieren wie die Spitze des Pfeils der entsprechenden Energieeffizienzklasse;

V.

Nennkühlleistung in kW, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VI.

EER_rated, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VII.

Stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VIII.

Schallleistungspegel für Inneneinheiten in dB(A) re1 pW, auf die nächste Ganzzahl gerundet.

Alle geforderten Werte sind gemäß Anhang VII zu ermitteln.

(b)

Die Gestaltung des Etiketts muss Nummer 5.4 entsprechen. Abweichend hiervon gilt, dass das EU-Umweltzeichen hinzugefügt werden kann, wenn für das betreffende Modell ein EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 vergeben wurde.

5.4

Grafische Gestaltung des Etiketts

Dabei gilt:

(i)

Das Etikett muss mindestens 100 mm breit und 200 mm hoch sein. Wird das Etikett in größerem Format gedruckt, müssen die Proportionen der obigen Spezifikationen gewahrt bleiben.

(ii)

Der Hintergrund muss weiß sein.

(iii)

Farbliche Gestaltung: CMYK – Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz – nach folgendem Muster: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.

(iv)

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):

Begrenzungslinie des EU-Etiketts: 5 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

EU-Logo: Farben: X-80-00-00 und 00-00-X-00.

Etikettenkopf: Farbe: X-00-00-00.

Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Etikettenkopf: Breite: 82 mm, Höhe: 16 mm.

Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 1 pt – Farbe: Cyan 100 % – Länge: 92,5 mm.

EER-Angabe

Text: Calibri normal 10 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Skala A-G

—

Pfeil: Höhe: 7 mm, Zwischenraum: 1,3 mm – Farben:

Höchste Effizienzklasse: X-00-X-00,

Zweite Effizienzklasse: 70-00-X-00,

Dritte Effizienzklasse: 30-00-X-00,

Vierte Effizienzklasse: 00-00-X-00,

Fünfte Effizienzklasse: 00-30-X-00,

Sechste Effizienzklasse: 00-70-X-00,

Unterste Effizienzklasse(n): 00-X-X-00.

—

Text:	Calibri fett 18 pt, Großbuchstaben, weiß.
	Calibri fett 7 pt, weiß.

Energieeffizienzklasse

—

Pfeil: Breite: 20 mm, Höhe: 15 mm, 100 % schwarz.

—

Text:	Calibri fett 30 pt, Großbuchstaben, weiß,
	Calibri fett 14 pt, Großbuchstaben, weiß.

Energie

—

Text: Calibri normal 8 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Übersetzung „Minuten”

—

Text: Calibri normal 7 pt, 100 % schwarz.

Nennleistung in kW

—

Text „kW” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

—

Wert „XY,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

EER-Wert, auf eine Dezimalstelle gerundet

—

Text „EER” : Calibri normal 14 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

—

Wert „X,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

Stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min

—

Text „kWh/60min” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

—

Wert „X,Y” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

Betriebsgeräusch

—

Rand: 2 pt – Farbe: Cyan 100 % — abgerundete Ecken: 3,5 mm.

—

Wert: Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

—

Text: Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten

Modellkennung des Lieferanten

Die Lieferantenangaben und die Modellkennung sollten in eine Fläche von 82 × 10,5 mm passen.

Zeitbezug

—

Text: Calibri fett 10 pt.

5.5

Nur mit Heizfunktion ausgestattete Einkanal-Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D

(a)

Das Etikett muss die folgenden Informationen enthalten:

I.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten;

II.

Modellkennung des Lieferanten;

III.

Text „COP” mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

IV.

Energieeffizienz: Die Spitze des Pfeils, der die Energieeffizienzklasse des Geräts angibt, ist auf derselben Höhe zu platzieren wie die Spitze des Pfeils der entsprechenden Energieeffizienzklasse;

V.

Nennheizleistung in kW, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VI.

COP_rated, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VII.

Stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min, auf eine Dezimalstelle gerundet;

VIII.

Schallleistungspegel für Inneneinheiten in dB(A) re1 pW, auf die nächste Ganzzahl gerundet.

Alle geforderten Werte sind gemäß Anhang VII zu ermitteln.

(b)

Die Gestaltung des Etiketts muss Nummer 5.6 entsprechen. Abweichend hiervon gilt, dass das EU-Umweltzeichen hinzugefügt werden kann, wenn für das betreffende Modell ein EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 vergeben wurde.

5.6

Grafische Gestaltung des Etiketts

Dabei gilt:

(i)

Das Etikett muss mindestens 100 mm breit und 200 mm hoch sein. Wird das Etikett in größerem Format gedruckt, müssen die Proportionen der obigen Spezifikationen gewahrt bleiben.

(ii)

Der Hintergrund muss weiß sein.

(iii)

Farbliche Gestaltung: CMYK – Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz – nach folgendem Muster: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.

(iv)

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):

Begrenzungslinie des EU-Etiketts: 5 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

EU-Logo: Farben: X-80-00-00 und 00-00-X-00.

Etikettenkopf: Farbe: X-00-00-00.

Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Etikettenkopf: Breite: 82 mm, Höhe: 16 mm.

Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 1 pt – Farbe: Cyan 100 % – Länge: 92,5 mm.

COP-Angabe

Text: Calibri normal 10 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Skala A-G

—

Pfeil: Höhe: 7 mm, Zwischenraum: 1,3 mm – Farben:

Höchste Effizienzklasse: X-00-X-00,

Zweite Effizienzklasse: 70-00-X-00,

Dritte Effizienzklasse: 30-00-X-00,

Vierte Effizienzklasse: 00-00-X-00,

Fünfte Effizienzklasse: 00-30-X-00,

Sechste Effizienzklasse: 00-70-X-00,

Unterste Effizienzklasse(n): 00-X-X-00.

—

Text:	Calibri fett 18 pt, Großbuchstaben, weiß.
	Calibri fett 7 pt, weiß.

Energieeffizienzklasse

—

Pfeil: Breite: 20 mm, Höhe: 15 mm, 100 % schwarz.

—

Text:	Calibri fett 30 pt, Großbuchstaben, weiß,
	Calibri fett 14 pt, Großbuchstaben, weiß.

Energie

—

Text: Calibri normal 8 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

Übersetzung „Minuten”

—

Text: Calibri normal 7 pt, 100 % schwarz.

Nennleistung in kW

—

Text „kW” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

—

Wert „XY,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

COP-Wert, auf eine Dezimalstelle gerundet

—

Text „COP” : Calibri normal 14 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.

—

Wert „X,Z” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

Stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min

—

Text „kWh/60min” : Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

—

Wert „X,Y” : Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz,

Betriebsgeräusch

—

Rand: 2 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.

—

Wert: Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.

—

Text: Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten

Modellkennung des Lieferanten

Die Lieferantenangaben und die Modellkennung sollten in eine Fläche von 82 × 10,5 mm passen.

Zeitbezug

—

Text: Calibri fett 10 pt.