ANHANG VO (EU) 2012/1220

Schlussformel (nicht amtlich)

Laufende Nr.	KN-Code	TARIC-Code	Warenbezeichnung	Jährliche Kontingentsmenge (in Tonnen)^(*)	Kontingentszollsatz	Kontingentszeitraum
09.2759	ex03025110	20	Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) und Fische der Art Boreogadus saida, ausgenommen Fischlebern und Fischrogen oder Fischmilch, frisch, gekühlt oder gefroren, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	70000 ⁽⁸⁾	0 %	1.1.2013-31.12.2015
	ex03025190	10
	ex03025910	10
	ex03036310	10
	ex03036330	10
	ex03036390	10
	ex03036910	10
09.2765	ex03056200	20	Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) und Fische der Art Boreogadus saida, gesalzen oder in Salzlake, jedoch weder getrocknet noch geräuchert, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	2600	0 %	1.1.2013-31.12.2015
		25
		29
	ex03056910	10
09.2776	ex03047110	10	Kabeljau, (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), Fischfilets und anderes Fischfleisch, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	30000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
	ex03047190	10
	ex03049521	10
	ex03049525	10
09.2761	ex03047950	10	Neuseeländischer Grenadier (Macruronus-Arten), Fischfilets und anderes Fischfleisch, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	25000 ⁽⁸⁾	0 %	1.1.2013-31.12.2015
	ex03047990	11
		17
	ex03049590	11
		17
09.2798	ex03061699	20	Garnelen der Art Pandalus borealis, mit Panzer, frisch, gekühlt oder gefroren, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	9000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
	ex03062690	12
		92
09.2794	ex16052190	45	Garnelen der Art Pandalus borealis, gekocht und geschält, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾⁽⁴⁾	30000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2794	ex16052900	50		30000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2800	ex16052190	55	Garnelen der Art Pandalus jordani, gekocht und geschält, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾⁽⁴⁾	2000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2800	ex16052900	60		2000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2802	ex03061792	10	Garnelen der Art Penaeus Vannamei, auch ohne Panzer, frisch, gekühlt oder gefroren, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	20000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2802	ex03062799	10		20000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2760	ex03036611	10	Seehecht (Merluccius-Arten, ausgenommen Merluccius merluccius, Urophycis-Arten) und Rosa Kingklip (Genypterus blacodes), gefroren, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	12500	0 %	1.1.2013-31.12.2015
	ex03036612	10
	ex03036613	10
	ex03036619	11
		91
	ex03038970	10
09.2774	ex03047419	10	Nordpazifischer Seehecht (Merluccius productus), Fischfilets und anderes Fischfleisch, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	12000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2774	ex03049550	10		12000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2770	ex03056300	10	Sardellen (Engraulis anchoita), gesalzen oder in Salzlake, jedoch weder getrocknet noch geräuchert, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	2500	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2788	ex03024100	10	Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), mit einem Gewicht von mehr als 100 g je Stück oder Lappen mit einem Gewicht von mehr als 80 g je Stück, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	17500	0 %	1.10.2013-31.12.2013
	ex03035100	10				1.10.2014-31.12.2014
	ex03045950	10				1.10.2015-31.12.2015
	ex03048600	10
	ex03049923	10
09.2792	ex16041299	11	Heringe, zubereitet mit Kräutern und/oder Essig, in Salzlake, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Abtropfgewicht von nicht weniger als 70 kg netto, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	15000 ⁽⁷⁾	6 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2790	ex16041416	21 23 31 33 41 43 91 93	Thunfische und echter Bonito, Filets, genannt „Loins” , zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	22000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2762	ex03061190	10	Langusten (Palinurus-Arten, Panulirus-Arten., Jasus-Arten), lebend, gekühlt oder gefroren, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾⁽³⁾	200	6 %	1.1.2013-31.12.2015
	ex03062190	10
	ex03061110	10
09.2785	ex03074959	10	Kalmare⁽⁶⁾ (Ommastrephes-Arten, ausgenommen Ommastrephes sagittatus, Nototodarus-Arten, Sepioteuthis-Arten) und Illex-Arten, Rümpfe mit Haut und Flossen, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	45000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2785	ex03079911	10		45000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2786	ex03074959	20	Kalmare (Ommastrephes-Arten, ausgenommen Ommastrephes sagittatus, Nototodarus-Arten, Sepioteuthis-Arten) und Illex-Arten, ganz oder Fangarme und Flossen, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	3000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2786	ex03079911	20		3000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2777	ex03036700	10	Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma), gefroren, gefrorene Fischfilets und anderes gefrorenes Fischfleisch, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	350000 ⁽⁸⁾	0 %	1.1.2013-31.12.2015
	ex03047500	10
	ex03049490	10
09.2772	ex03049310	10	Surimi, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	66000 ⁽⁸⁾	0 %	1.1.2013-31.12.2015
	ex03049410	10
	ex03049510	10
	ex03049910	10
09.2746	ex03028990	30	Südlicher Schnapper (Lutjanus purpureus), frisch, gekühlt, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	1650 ⁽⁸⁾	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2748	ex03029000	95	Fischrogen, frisch, gekühlt oder gefroren, gesalzen oder in Salzlake	11000 ⁽⁸⁾	0 %	1.1.2013-31.12.2015
	ex03039090	91
	ex03052000	30
09.2750	ex16043200	10	Fischrogen, gewaschen, von den anhängenden Organteilen befreit und lediglich gesalzen oder in Salzlake, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾	6600 ⁽⁸⁾	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2764	ex16041100	20	Pazifischer Lachs (Oncorhynchus-Arten), für die Verarbeitungsindustrie zum Herstellen von Pasten oder Brotaufstrich⁽¹⁾	1300 ⁽⁸⁾	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2784	ex16051000	11 19	Krabben der Arten „King” (Paralithodes camchaticus), „Hanasaki” (Paralithodes brevipes), „Kegani” (Erimacrus isenbecki), „Queen” und „Snow” (Chionoecetes-Arten), „Red” (Geryon quinquedens), „Rough stone” (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, „Mud” (Scylla serrata), „Blue” (Portunus-Arten), nur in Wasser gekocht und geschält, auch gefroren, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2 kg oder mehr	2750 ⁽⁸⁾	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2778	ex03048390	21	Plattfisch, (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), Filets und anderes Fischfleisch, zur Verarbeitung bestimmt⁽¹⁾⁽²⁾	5000	0 %	1.1.2013-31.12.2015
09.2778	ex03049999	65		5000	0 %	1.1.2013-31.12.2015

Fußnote(n):

(*)

Nettogewicht, sofern nichts anderes angegeben.

(1)

Das Kontingent unterliegt den Bedingungen der Artikel 291 bis 300 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93.

(2)

Dieses Kontingent findet keine Anwendung auf Waren, die nur einer oder mehreren der folgenden Behandlungen unterliegen:

—: Säubern, Ausnehmen, Entfernen von Kopf oder Schwanz,
—: Zerteilen (ausgenommen Zerteilen in Würfel, Filetieren, Herstellen von Lappen, Zerteilen von Gefrierblöcken oder Zerteilen von Filetblöcken mit Zwischenlage),
—: Umpacken einzeln schnellgefrorener Filets,
—: Entnahme von Warenproben, Sortieren,
—: Etikettieren,
—: Verpacken,
—: Kühlen,
—: Gefrieren,
—: Tiefgefrieren,
—: Auftauen, Trennen.

Das Kontingent gilt nicht für Erzeugnisse, bei denen qualifizierende Behandlungen vom Einzelhandel oder von Restaurationsbetrieben vorgenommen werden. Das Kontingent gilt nur für Fisch, der für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.

(3)

Erzeugnisse der KN-Codes 03061190 (TARIC-Code 10) und 03062190 (TARIC-Code 10) fallen jedoch unbeschadet der Fußnote 2 unter dieses Kontingent, wenn sie einer oder beiden folgenden Behandlungen unterliegen: Zerteilen des gefrorenen Erzeugnisses, Hitzebehandlung des gefrorenen Erzeugnisses zur Entfernung von inneren Abfällen.

(4)

Erzeugnisse der KN-Codes 16052190 (TARIC-Codes 45 und 55) und 16052900 (TARIC-Codes 50 und 60) fallen jedoch unbeschadet der Fußnote 2 unter dieses Kontingent, wenn sie folgenden Behandlungen unterliegen: Behandlung der Garnelen unter Packgasen im Sinne der Definition des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über Lebensmittelzusatzstoffe.

(5)

ABl. L 354 vom 31.12.2008, S. 16.

(6)

Rümpfe von Kopffüßlern bzw. Kalmare ohne Kopf und Fangarme.

(7)

Nettoabtropfgewicht.

(8)

Artikel 3 gilt.

Schlussformel (nicht amtlich)

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.