ANHANG VO (EU) 2012/232

Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 wird wie folgt geändert:

1.

In Teil C Nummer 3 werden folgende Einträge gestrichen:

E 104	Chinolingelb
E 110	Gelborange S
E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)

2.

Teil E wird wie folgt geändert:

a)

In den Kategorien 03, 05.2, 05.3, 05.4, 07.2 und 14.1.4 wird die Fußnote 25 durch folgenden Wortlaut ersetzt:

(25): Bei den Farbstoffen E 122 und E 155 darf die Menge jeweils 50 mg/kg oder mg/l nicht übersteigen.

b)

In der Kategorie 1.7.5 wird die Fußnote 33 durch folgenden Wortlaut ersetzt:

(33): Höchstmenge für den Zusatzstoff allein oder Kombinationen von E 100, E 102, E 120, E 122, E 160e und E 161b.

c)

In den Kategorien 04.2.1, 04.2.2, 04.2.3 und 04.2.4.1 wird die Fußnote 34 durch folgenden Wortlaut ersetzt:

(34): Höchstmenge für den Zusatzstoff allein oder Kombinationen von E 120, E 122, E 129, E 131 und E 133.

d)

In der Kategorie 04.2.5.2 und 04.2.5.3 wird die Fußnote 31 durch folgenden Wortlaut ersetzt:

(31): Höchstmenge für den Zusatzstoff allein oder Kombinationen von E 120, E 142, E 160d und E 161b.

e)

In der Kategorie 9.2 werden die Fußnoten 35, 36 und 37 durch folgenden Wortlaut ersetzt:

(35): Höchstmenge für den Zusatzstoff allein oder Kombinationen von E 102, E 120, E 122, E 142, E 151, E 160e und E 161b.

(36): Höchstmenge für den Zusatzstoff allein oder Kombinationen von E 102, E 120, E 122, E 129, E 142, E 151, E 160e und E 161b.

(37): Höchstmenge für den Zusatzstoff allein oder Kombinationen von E 102, E 120, E 151, E 160e.

f)

In den entsprechenden Lebensmittelkategorien werden folgende Einträge für E 104, E 110 und E 124 in nummerischer Reihenfolge eingefügt:

Kategorie-Nummer	E-Nummer	Bezeichnung	Höchstmenge (mg/l bzw. mg/kg)	Fußnoten	Beschränkungen/Ausnahmen
01.4	Aromatisierte fermentierte Milchprodukte, auch wärmebehandelt
	E 104	Chinolingelb	10	(61)
	E 110	Gelborange S	5	(61)
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	5	(61)
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
01.6.3	Sonstige Sahneprodukte
	E 104	Chinolingelb	10	(61)	Nur aromatisierte Sahneprodukte
	E 110	Gelborange S	5	(61)	Nur aromatisierte Sahneprodukte
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	5	(61)	Nur aromatisierte Sahneprodukte
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
01.7.3	Essbare Käserinde
	E 104	Chinolingelb	10	(62)
	E 104	(62) Die Gesamtmenge an E 104 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
04.2.4.1	Zubereitungen aus Obst und Gemüse, ausgenommen Kompott
	E 104	Chinolingelb	30	(61)	Nur mostarda di frutta
	E 110	Gelborange S	35	(61)	Nur mostarda di frutta
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	20	(61)	Nur mostarda di frutta
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
05.2	Sonstige Süßwaren, auch der Atemerfrischung dienende Kleinstsüßwaren
	E 104	Chinolingelb	30	(61)	Ausgenommen kandierte Früchte und kandiertes Gemüse, traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt.
	E 110	Gelborange S	35	(61)	Ausgenommen kandierte Früchte und kandiertes Gemüse, traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt.
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	20	(61)	Ausgenommen kandierte Früchte und kandiertes Gemüse, traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt.
	E 104	Chinolingelb	30	(61)	Nur kandierte Früchte und kandiertes Gemüse
	E 110	Gelborange S	10	(61)	Nur kandierte Früchte und kandiertes Gemüse
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	10	(61)	Nur kandierte Früchte und kandiertes Gemüse
	E 104	Chinolingelb	300	(61)	Nur traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt.
	E 110	Gelborange S	50	(61)	Nur traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt.
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	50	(61)	Nur traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt.
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
05.3	Kaugummi
	E 104	Chinolingelb	30	(61)
	E 110	Gelborange S	10	(61)
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	10	(61)
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
05.4	Verzierungen, Überzüge und Füllungen, ausgenommen Füllungen auf Fruchtbasis der Kategorie 4.2.4
	E 104	Chinolingelb	50	(61)	Nur Verzierungen, Überzüge und Saucen, ausgenommen Füllungen
	E 110	Gelborange S	35	(61)	Nur Verzierungen, Überzüge und Saucen, ausgenommen Füllungen
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	55	(61)	Nur Verzierungen, Überzüge und Saucen, ausgenommen Füllungen
	E 104	Chinolingelb	50	(61)	Nur Füllungen
	E 110	Gelborange S	35	(61)	Nur Füllungen
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	55	(61)	Nur Füllungen
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
06.6	Panaden
	E 104	Chinolingelb	50	(61)
	E 110	Gelborange S	35	(61)
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	55	(61)
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
08.2.3	Därme und sonstige Produkte für die Umhüllung von Fleisch
	E 104	Chinolingelb	50	(61)	Nur Umhüllungen, ausgenommen die essbare Umhüllung von Pasturmas
	E 110	Gelborange S	35	(61)	Nur Umhüllungen, ausgenommen die essbare Umhüllung von Pasturmas
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	55	(61)	Nur Umhüllungen, ausgenommen die essbare Umhüllung von Pasturmas
	E 104	Chinolingelb	10	(62)	Nur essbare Wursthüllen
		(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
		(62) Die Gesamtmenge an E 104 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
09.2	Fisch und Fischereiprodukte, einschließlich Weich- und Krebstieren, verarbeitet
	E 110	Gelborange S	200	(63)	Nur in Lachsersatz auf der Grundlage von Theragra chalcogramma und Pollachius virens
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	200	(63)	Nur in Lachsersatz auf der Grundlage von Theragra chalcogramma und Pollachius virens
	E 124	(63) Die Gesamtmenge an E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
09.3	Fischrogen
	E 104	Chinolingelb	200	(61)	Ausgenommen Störrogen (Kaviar)
	E 110	Gelborange S	200	(61)	Ausgenommen Störrogen (Kaviar)
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	200	(61)	Ausgenommen Störrogen (Kaviar)
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
12.2.2	Würzmittel
	E 104	Chinolingelb	10	(62)	Nur Gewürzmischungen (z. B. Currypulver, Tandoori)
	E 104	(62) Die Gesamtmenge an E 104 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
12.4	Senf
	E 104	Chinolingelb	10	(61)
	E 110	Gelborange S	50	(61)
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	35	(61)
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
12.6	Soßen
	E 104	Chinolingelb	20	(64)	Unter anderem Pickles, Relishes, Chutney und Piccalilli (Senfpickles); Ausgenommen Soßen auf Tomatenbasis
	E 110	Gelborange S	30	(64)	Nur in Pickles und Piccalilli (Senfpickles)
	E 110	(64) Die Gesamtmenge an E 104, E 110 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
12.9	Eiweißprodukte, ausgenommen Produkte der Kategorie 1.8
	E 104	Chinolingelb	10	(61)	Nur Fleisch- und Fischanaloge auf der Basis von pflanzlichem Eiweiß
	E 110	Gelborange S	20	(61)	Nur Fleisch- und Fischanaloge auf der Basis von pflanzlichem Eiweiß
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	10	(61)	Nur Fleisch- und Fischanaloge auf der Basis von pflanzlichem Eiweiß
	E 124	(61): Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
13.2	Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke gemäß der Richtlinie 1999/21/EG (ausgenommen Produkte der Lebensmittelkategorie 13.1.5)
	E 104	Chinolingelb	10	(61)
	E 110	Gelborange S	10	(61)
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	10	(61)
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
13.3	Lebensmittel für eine gewichtskontrollierende Ernährung, die eine gesamte Tagesration oder eine Mahlzeit ersetzen soll (ganz oder teilweise)
	E 104	Chinolingelb	10	(61)
	E 110	Gelborange S	10	(61)
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	10	(61)
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
14.1.4	Aromatisierte Getränke
	E 104	Chinolingelb	10	(61)	Ausgenommen Schokoladenmilch und Malzprodukte
	E 110	Gelborange S	20	(61)	Ausgenommen Schokoladenmilch und Malzprodukte
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	10	(61)	Ausgenommen Schokoladenmilch und Malzprodukte
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
14.2.3	Apfelwein und Birnenwein
	E 104	Chinolingelb	25	(64)	Ausgenommen Cidre bouché
	E 110	Gelborange S	10	(64)	Ausgenommen Cidre bouché
	E 110	(64) Die Gesamtmenge an E 104, E 110 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
14.2.4	Fruchtwein und weinähnliche Getränke
	E 104	Chinolingelb	20	(61)
	E 110	Gelborange S	10	(61)
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	1	(61)
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
14.2.7.1	Aromatisierte Weine
	E 104	Chinolingelb	50	(61)	Ausgenommen Americano, bitter vino
	E 110	Gelborange S	50	(61)	Ausgenommen Americano, bitter vino
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	50	(61)	Ausgenommen Americano, bitter vino
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
14.2.7.2	Aromatisierte weinhaltige Getränke
	E 104	Chinolingelb	50	(61)	Ausgenommen Bitter soda, sangria, claria, zurra
	E 110	Gelborange S	50	(61)	Ausgenommen Bitter soda, sangria, claria, zurra
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	50	(61)	Ausgenommen Bitter soda, sangria, claria, zurra
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
14.2.7.3	Aromatisierte weinhaltige Cocktails
	E 104	Chinolingelb	50	(61)
	E 110	Gelborange S	50	(61)
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	50	(61)
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
14.2.8	Sonstige alkoholische Getränke einschließlich Mischgetränken aus alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken und Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 %
	E 104	Chinolingelb	180	(61)	Nur alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 %
	E 110	Gelborange S	100	(61)	Nur alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 %
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	170	(61)	Nur alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 %
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
16.	Dessertspeisen, ausgenommen Produkte der Kategorien 1, 3 und 4
	E 104	Chinolingelb	10	(61)
	E 110	Gelborange S	5	(61)
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	10	(61)
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
17.1	Nahrungsergänzungsmittel in fester Form, einschließlich Kapseln, Komprimaten und ähnlichen Formen, ausgenommen kaubare Formen
	E 104	Chinolingelb	35	(61)
	E 110	Gelborange S	10	(61)
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	35	(61)
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
17.2	Nahrungsergänzungsmittel in flüssiger Form
	E 104	Chinolingelb	10	(61)
	E 110	Gelborange S	10	(61)
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	10	(61)
	E 124	(61): Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
17.3	Nahrungsergänzungsmittel in Form von Sirup oder in kaubarer Form
	E 104	Chinolingelb	10	(61)
	E 110	Gelborange S	10	(61)
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	10	(61)
	E 124	(61) Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.

g)

Kategorie 08.2.1 wird wie folgt geändert:

i)

Der Eintrag für E 110 erhält folgende Fassung:

E 110

Gelborange S

Nur Sobrasada

ii)

Der Eintrag für E 124 erhält folgende Fassung:

E 124

Cochenillerot A (Ponceau 4R)

Nur Chorizo-Wurst/salchichon

h)

Kategorie 14.2.7.1 wird wie folgt geändert:

i)

Die Einträge für E 104 und E 110 erhalten folgende Fassung:

	E 104	Chinolingelb	50	(26) (27)	Nur Americano, bitter vino
	E 110	Gelborange S	50	(27)	Nur Bitter vino

ii)

Der Eintrag für E 124 erhält folgende Fassung:

E 124

Cochenillerot A (Ponceau 4R)

(26) (27)

Nur Americano, bitter vino

i)

Kategorie 14.2.7.2 wird wie folgt geändert:

i)

Die Einträge für E 104 und E 110 erhalten folgende Fassung:

	E 104	Chinolingelb	50	(28)	Nur Bitter soda
	E 110	Gelborange S	50	(28)	Nur Bitter soda

ii)

Der Eintrag für E 124 erhält folgende Fassung:

E 124

Cochenillerot A (Ponceau 4R)

(28)

Nur Bitter soda

j)

In den entsprechenden Lebensmittelkategorien werden folgende Einträge für E 104, E 110 und E 124 gestrichen:

01.7.5	Schmelzkäse
	E 104	Chinolingelb	100	(33)	Nur aromatisierter Schmelzkäse
	E 110	Gelborange S	100	(33)	Nur aromatisierter Schmelzkäse
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	100	(33)	Nur aromatisierter Schmelzkäse
04.2.1	Obst und Gemüse, getrocknet
04.2.1	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	200	(34)	Nur Konserven von roten Früchten
04.2.2	Obst und Gemüse in Essig, Öl oder Lake
04.2.2	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	200	(34)	Nur Konserven von roten Früchten
04.2.3	Obst- und Gemüsekonserven
04.2.3	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	200	(34)	Nur Konserven von roten Früchten
04.2.4.1	Zubereitungen aus Obst und Gemüse, ausgenommen Kompott
04.2.4.1	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	200	(34)	Nur Konserven von roten Früchten
04.2.5.2	Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem gemäß der Richtlinie 2001/113/EG
	E 104	Chinolingelb	100	(31)	Ausgenommen Maronenkrem
	E 110	Gelborange S	100	(31)	Ausgenommen Maronenkrem
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	100	(31)	Ausgenommen Maronenkrem
04.2.5.3	Sonstige ähnliche Brotaufstriche aus Obst oder Gemüse
	E 104	Chinolingelb	100	(31)	Ausgenommen Crème de pruneaux
	E 110	Gelborange S	100	(31)	Ausgenommen Crème de pruneaux
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	100	(31)	Ausgenommen Crème de pruneaux
08.2.1	Nicht wärmebehandeltes verarbeitetes Fleisch
08.2.1	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	200		Nur Sobrasada
09.2	Fisch und Fischereiprodukte, einschließlich Weich- und Krebstieren, verarbeitet
	E 104	Chinolingelb	100	(35)	Nur Fisch- oder Krebstierpaste
	E 110	Gelborange S	100	(35)	Nur Fisch- oder Krebstierpaste
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	100	(35)	Nur Fisch- oder Krebstierpaste
	E 110	Gelborange S	250	(36)	Nur vorgekochte Krebstiere
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	250	(36)	Nur vorgekochte Krebstiere
	E 110	Gelborange S	100	(37)	Nur Räucherfisch
	E 124	Cochenillerot A (Ponceau 4R)	100	(37)	Nur Räucherfisch

Schlussformel (nicht amtlich)

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.