ANHANG I VO (EU) 2012/433

Schlussformel (nicht amtlich)ANHANG II

AUFZEICHNUNG DER FÄNGE

A.
Logbucheinträge

Angaben über die Einfahrt in den RegelungsbereichFänge je Hol oder FangeinsatzTägliche AngabenAngaben zu UmladungenAngaben zur ÜbermittlungAngaben zur Ausfahrt aus dem Regelungsbereich
Datenfeld Feldcode Obligatorisch/Fakultativ Bemerkungen
Datum DA O Detail Tätigkeit; Datum der Einfahrt in den Regelungsbereich
Uhrzeit der Einfahrt TI O Detail Tätigkeit; Uhrzeit der Einfahrt in den Regelungsbereich
Ort Detail Tätigkeit; Position bei Einfahrt in den Regelungsbereich
Breitengrad LA O Position zum Zeitpunkt der Einfahrt
Längengrad LO O Position zum Zeitpunkt der Einfahrt
Menge an Bord OB Detail Tätigkeit; Mengen der Arten an Bord
Name Art(1) O FAO-Artencode für in Anhang II aufgeführte Arten
Menge(1) O Lebendgewicht in kg
Fangplatz Detail Tätigkeit; Position
Breite LA O(2) Position bei Beginn des Fangeinsatzes
Länge LO O(2) Position bei Beginn des Fangeinsatzes
Zeit TI O(2) Detail Tätigkeit; Uhrzeit des Beginns des Fangeinsatzes
Fang CA Detail Tätigkeit; Angabe der pro Fangeinsatz an Bord behaltenen Mengen nach Arten
Art(1) O(2) FAO-Artencode für in Anhang II aufgeführte Arten
Menge(1) O(2) Lebendgewicht in kg
Fangtiefe FD O(3) Abstand zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt des Fanggeräts (in Metern)
Gesamtzahl der Hols/Fangeinsätze pro Tag FO O(4) Detail Tätigkeit; Zahl der Fangeinsätze innerhalb von 24 Stunden
Rückwürfe RJ Detail Tätigkeit; gefangene und zurückgeworfenen Mengen nach Arten
Art O FAO-Artencode
Menge O Lebendgewicht in kg
Gesamtfang CC Detail Tätigkeit; geschätzter Gesamtfang nach Arten seit Einfahrt in den Regelungsbereich
Art(1) O FAO-Artencode für in Anhang II aufgeführte Arten
Menge(1) O Lebendgewicht in kg
Datum DA O Detail Tätigkeit; Datum der jeweiligen Umladung
Umladungen KG Detail Tätigkeit; Menge der im Regelungsbereich aufgenommenen oder abgegebenen Fänge nach Arten
Art(1) O FAO-Artencode für in Anhang II aufgeführte Arten
Menge(1) O Lebendgewicht in kg
Umgeladen auf TT O Detail Schiffsregistrierung; Rufzeichen des Empfängerschiffes
Umgeladen von TF O Detail Schiffsregistrierung; Rufzeichen des abgebenden Schiffes
Datum DA O Detail Meldung; Datum der Übermittlung der Meldung
Zeit TI O Detail Meldung; Uhrzeit der Übermittlung der Meldung (UTC)
Art der Übermittlung TU O(4) Detail Meldung; Name der Funkstation, die die Meldung überträgt
Art der Meldung TM O Detail Meldung
Zeit TI O Detail Tätigkeit; Uhrzeit der Ausfahrt (UTC)
Datum DA O Detail Tätigkeit; Datum der Ausfahrt
Position Detail Tätigkeit; Position bei Ausfahrt aus dem Regelungsbereich
Breitengrad LA O Position zum Zeitpunkt der Ausfahrt
Längengrad LO O Position zum Zeitpunkt der Ausfahrt
Gesamtfang an Bord OB Detail Tätigkeit; Gesamtfang an Bord nach Arten
Art(1) O FAO-Artencode für in Anhang II aufgeführte Arten
Menge(1) O Lebendgewicht in kg
Name und Unterschrift des Kapitäns MA O

B.
Produktionslogbucheinträge

1.
Schiff (5)
2.
Produktionsangaben
3.
Verpackungsangaben
Datenfeld Feldcode Obligatorisch/Fakultativ Bemerkungen
Rufzeichen RC O Detail Schiffsregistrierung; internationales Rufzeichen
Name des Schiffs NA F Detail Schiffsregistrierung; Name des Schiffes
Interne Referenznummer der Vertragspartei IR F Detail Schiffsregistrierung; Nummer des Schiffs der Vertragspartei, ausgedrückt als 3-Alpha-Flaggenstaatcode, gefolgt von einer Zahl
Externe Registriernummer des Schiffes XR F Detail Schiffsregistrierung; außen an der Schiffsseite angebrachte Kennziffer oder – sofern diese Kennziffer fehlt – IMO-Nummer
Datum DA O Detail Tätigkeit; Datum der Erzeugung
Erzeugte Menge QP Detail Tätigkeit; produzierte Menge nach Arten/Tag
Name der Art O FAO-Artencode
Menge O Produktgesamtgewicht in kg
Aufmachungsform O Code Aufmachungsform (Anhang XI Teil E)
Menge O

Produktgewicht (kg)

Code Aufmachungsform und Produktgewicht: nach Bedarf so viele Kombinationen wie nötig verwenden, um alle Produkte zu erfassen
Gesamterzeugung in dem Zeitraum AP Detail Tätigkeit; Gesamtproduktion nach Arten seit Einfahrt in den Regelungsbereich
Name der Art O FAO-Artencode
Menge O Produktgesamtgewicht in kg
Aufmachungsform O Code Aufmachungsform (Anhang XI Teil E)
Menge O

Produktgewicht in Kilogramm

Code Aufmachungsform und Produktgewicht: nach Bedarf so viele Kombinationen wie nötig verwenden, um alle Produkte zu erfassen
Name der Art SN F Detail Tätigkeit; FAO-Artencode
Produktcode PR F Detail Tätigkeit; Produktcode Anhang XI Teil E
Art der Verpackung TY F Detail Tätigkeit; Art der Verpackung Anhang XI Teil F
Gewichtseinheit NE F Detail Tätigkeit; Nettoproduktgewicht in kg
Stückzahl NU F Detail Tätigkeit; Zahl der verpackten Einheiten
4.
Name und Anschrift des Kapitäns
MA O

C.
Stauplan

(1)
Die verarbeiteten Fänge müssen derart gelagert und gekennzeichnet werden, dass dieselben Arten, Produktkategorien und Mengen bei Lagerung an verschiedenen Plätzen im Laderaum identifiziert werden können.
(2)
Der Lagerort der Produkte und die Mengen der Produkte an Bord in Kilogramm müssen aus dem Stauplan ersichtlich sein.
(3)
Der Stauplan muss täglich für den vorhergehenden Tag, der um 00.00 Uhr (UTC) beginnt und um 24.00 Uhr (UTC) endet, aktualisiert werden.

Fußnote(n):

(1)

Alle Arten, von denen mehr als 50 kg gefangen werden, müssen gemeldet werden.

(2)

Jeder Mitgliedstaat stellt sicher, dass seine Fischereifahrzeuge diese Information täglich oder je Hol bzw. Fangeinsatz oder beides übermittelt.

(3)

Obligatorisch, wenn aufgrund spezifischer Bewirtschaftungsmaßnahmen erforderlich.

(4)

Nur vorgeschrieben bei Inanspruchnahme einer Funkstation.

(5)

Zusätzlich zu dem Rufzeichen ist noch eine weitere Angabe zur Identifizierung des Schiffes vorgeschrieben.

© Europäische Union 1998-2021

Schlussformel (nicht amtlich)ANHANG II

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.