ANHANG IC VO (EU) 2012/44

NORDWESTATLANTIK

NAFO-ÜBEREINKOMMENSBEREICH

Alle TAC und hieran geknüpften Bedingungen werden im Rahmen der NAFO festgesetzt.

Art: Kabeljau Gadus morhua		Gebiet: NAFO 2J3KL (COD/N2J3KL)
Union	0⁽¹⁾
TAC	0⁽¹⁾

Art: Kabeljau Gadus morhua		Gebiet: NAFO 3NO (COD/N3NO.)
Union	0⁽³⁾
TAC	0⁽³⁾

Art: Kabeljau Gadus morhua		Gebiet: NAFO 3M (COD/N3M.)
Estland	103
Deutschland	432
Lettland	103
Litauen	103
Polen	352⁽⁴⁾
Spanien	1328
Frankreich	185
Portugal	1821⁽⁵⁾
Vereinigtes Königreich	865
Union	5292⁽⁶⁾
TAC	9280

Art: Rotzunge Glyptocephalus cynoglossus		Gebiet: NAFO 2J3KL (WIT/N2J3KL)
Union	0⁽⁷⁾
TAC	0⁽⁷⁾

Art: Rotzunge Glyptocephalus cynoglossus		Gebiet: NAFO 3NO (WIT/N3NO.)
Union	0⁽⁸⁾
TAC	0⁽⁸⁾

Art: Raue Scharbe Hippoglossoides platessoides		Gebiet: NAFO 3M (PLA/N3M.)
Union	0⁽⁹⁾
TAC	0⁽⁹⁾

Art: Raue Scharbe Hippoglossoides platessoides		Gebiet: NAFO 3LNO (PLA/N3LNO.)
Union	0⁽¹⁰⁾
TAC	0⁽¹⁰⁾

Art: Nördlicher Kurzflossen-Kalmar Illex illecebrosus		Gebiet: NAFO-Untergebiete 3 und 4 (SQI/N34.)
Estland	128⁽¹¹⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Lettland	128⁽¹¹⁾
Litauen	128⁽¹¹⁾
Polen	227⁽¹¹⁾
Union	entfällt⁽¹¹⁾⁽¹²⁾
TAC	34000

Art: Gelbschwanzflunder Limanda ferruginea		Gebiet: NAFO 3LNO (YEL/N3LNO.)
Union	0⁽¹³⁾
TAC	17000

Art: Lodde Mallotus villosus		Gebiet: NAFO 3NO (CAP/N3NO.)
Union	0⁽¹⁴⁾
TAC	0⁽¹⁴⁾

Art: Tiefseegarnele Pandalus borealis		Gebiet: NAFO 3L⁽¹⁵⁾ (PRA/N3L.)
Estland	134	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Lettland	134
Litauen	134
Polen	134⁽¹⁶⁾
Spanien	105,5
Portugal	28,5⁽¹⁷⁾
Union	670⁽¹⁸⁾
TAC	12000

Art: Tiefseegarnele Pandalus borealis		Gebiet: NAFO 3M⁽¹⁹⁾ (PRA/*N3M.)
TAC	entfällt⁽²⁰⁾⁽²¹⁾

Art: Schwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides		Gebiet: NAFO 3LMNO (GHL/N3LMNO)
Estland	328	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland	335
Lettland	46
Litauen	23⁽²²⁾
Spanien	4486
Portugal	1875⁽²³⁾
Union	7093⁽²⁴⁾
TAC	12098

Art: Rochen Rajidae		Gebiet: NAFO 3LNO (SKA/N3LNO.)
Spanien	4132	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Portugal	802
Estland	343
Litauen	75
Union	5352
TAC	8500

Art: Rotbarsche Sebastes spp.		Gebiet: NAFO 3LN (RED/N3LN.)
Estland	297
Deutschland	203
Lettland	297
Litauen	297
Portugal	0⁽²⁵⁾
Union	1094⁽²⁶⁾
TAC	6000

Art: Rotbarsche Sebastes spp.		Gebiet: NAFO 3M (RED/N3M.)
Estland	1571⁽²⁷⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland	513⁽²⁷⁾
Spanien	233⁽²⁷⁾
Lettland	1571⁽²⁷⁾
Litauen	1571⁽²⁷⁾
Portugal	2354⁽²⁷⁾⁽²⁸⁾
Union	7813⁽²⁷⁾⁽²⁹⁾
TAC	6500⁽²⁷⁾

Art: Rotbarsche Sebastes spp.		Gebiet: NAFO 3O (RED/N3O.)
Spanien	1771	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Portugal	5229
Polen	0⁽³⁰⁾
Union	7000⁽³¹⁾
TAC	20000

Art: Rotbarsche Sebastes spp.		Gebiet: NAFO-Untergebiet 2, Bereiche 1F und 3K (RED/N1F3K.)
Lettland	0⁽³²⁾
Litauen	0⁽³²⁾
TAC	0⁽³²⁾

Art: Weißer Gabeldorsch Urophycis tenuis		Gebiet: NAFO 3NO (HKW/N3NO.)
Spanien	1273	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Portugal	1667
Union	2940
TAC	5000

Fußnote(n):

(1)

Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Diese Art darf innerhalb der Grenzen des Artikels 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 nur als Beifang gefangen werden.

(2)

Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (ABl. L 318 vom 5.12.2007, S. 1).

(3)

Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Diese Art darf nur als Beifang bis höchstens 1000 kg oder 4 % gefangen werden, je nachdem, welche Menge größer ist.

(4)

Von dieser Quote wird nach einer Übertragung von Fangmöglichkeiten auf ein Drittland eine Menge von 133 t abgezogen.

(5)

Zu dieser Quote wird nach Übertragungen von Fangmöglichkeiten mit Drittländern eine zusätzliche Menge von 131,5 t hinzugefügt.

(6)

Von dieser Quote wird nach Übertragungen von Fangmöglichkeiten mit Drittländern eine Menge von 1,5 t abgezogen.

(7)

Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Diese Art darf innerhalb der Grenzen des Artikels 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 nur als Beifang gefangen werden.

(8)

Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Diese Art darf innerhalb der Grenzen des Artikels 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 nur als Beifang gefangen werden.

(9)

Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Diese Art darf innerhalb der Grenzen des Artikels 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 nur als Beifang gefangen werden.

(10)

Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Diese Art darf innerhalb der Grenzen des Artikels 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 nur als Beifang gefangen werden.

(11)

Vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2012 zu fischen.

(12)

Kein festgesetzter EU-Anteil. Eine Menge von 29458 t ist für Kanada und alle EU-Mitgliedstaaten ausgenommen Estland, Lettland, Litauen und Polen verfügbar.

(13)

Trotz einer gemeinsam bewirtschafteten Quote von 85 Tonnen für die EU wird die Menge auf 0 gesetzt. Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Diese Art darf innerhalb der Grenzen des Artikels 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 nur als Beifang gefangen werden.

(14)

Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Diese Art darf innerhalb der Grenzen des Artikels 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 nur als Beifang gefangen werden.

(15)

Ohne die Box mit den folgenden Koordinaten:

Punkt	Breitengrad N	Längengrad W
1	47° 20′ 0	46° 40′ 0
2	47° 20′ 0	46° 30′ 0
3	46° 00′ 0	46° 30′ 0
4	46° 00′ 0	46° 40′ 0

(16)

Zu dieser Quote wird nach einer Übertragung von Fangmöglichkeiten von einem Drittland eine zusätzliche Menge von 266 t hinzugefügt.

(17)

Zu dieser Quote wird nach einer Übertragung von Fangmöglichkeiten von einem Drittland eine zusätzliche Menge von 133 t hinzugefügt.

(18)

Zu dieser Quote wird nach einer Übertragung von Fangmöglichkeiten von Drittländern eine zusätzliche Menge von 399 t hinzugefügt.

(19)

Dieser Bestand darf auch im Bereich 3L innerhalb der folgenden Koordinaten befischt werden:

Punkt	Breitengrad N	Längengrad W
1	47° 20′ 0	46° 40′ 0
2	47° 20′ 0	46° 30′ 0
3	46° 00′ 0	46° 30′ 0
4	46° 00′ 0	46° 40′ 0

Außerdem wird der Fang von Garnelen in der Zeit vom 1. Juni bis zum 31. Dezember 2012 in dem Gebiet untersagt, das innerhalb folgender Koordinaten liegt:

Punkt	Breitengrad N	Längengrad W
1	47° 55′ 0	45° 00′ 0
2	47° 30′ 0	44° 15′ 0
3	46° 55′ 0	44° 15′ 0
4	46° 35′ 0	44° 30′ 0
5	46° 35′ 0	45° 40′ 0
6	47° 30′ 0	45° 40′ 0
7	47° 55′ 0	45° 00′ 0

(20)

Entfällt. Steuerung über Beschränkung des Fischereiaufwands. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 erteilen die betroffenen Mitgliedstaaten ihren Fischereifahrzeugen für diese Fischerei spezielle Fanggenehmigungen und unterrichten die Kommission hiervon, bevor die Fischereifahrzeuge ihre Tätigkeit aufnehmen.

Mitgliedstaat	Höchstanzahl Schiffe	Höchstanzahl Fangtage
Dänemark	0	0
Estland	0	0
Spanien	0	0
Lettland	0	0
Litauen	0	0
Polen	0	0
Portugal	0	0

(21)

Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Diese Art darf innerhalb der Grenzen des Artikels 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 nur als Beifang gefangen werden.

(22)

Zu dieser Quote wird als Folge einer Übertragung von Fangmöglichkeiten von einem Drittland eine zusätzliche Menge von 19,6 t hinzugefügt.

(23)

Zu dieser Quote wird als Folge einer Übertragung von Fangmöglichkeiten von einem Drittland eine zusätzliche Menge von 10 t hinzugefügt.

(24)

Zu dieser Quote wird als Folge einer Übertragung von Fangmöglichkeiten von Drittländern eine zusätzliche Menge von 29,6 t hinzugefügt.

(25)

Zu dieser Quote wird nach einer Übertragung von Fangmöglichkeiten eines Drittlandes eine zusätzliche Menge von 454 t hinzugefügt.

(26)

Zu dieser Quote wird nach einer Übertragung von Fangmöglichkeiten eines Drittlandes eine zusätzliche Menge von 454 t hinzugefügt.

(27)

Diese Quote gilt im Rahmen der TAC von 6500 t, die für diesen Bestand für alle NAFO-Vertragsparteien festgelegt wurde. Sobald die TAC ausgeschöpft ist, muss die gezielte Fischerei auf diesen Bestand unabhängig von den Fangmengen eingestellt werden.

(28)

Zu dieser Quote wird nach einer Übertragung von Fangmöglichkeiten von einem Drittland eine zusätzliche Menge von 675 t hinzugefügt.

(29)

Zu dieser Quote wird nach einer Übertragung von Fangmöglichkeiten von einem Drittland eine zusätzliche Menge von 675 t hinzugefügt.

(30)

Zu dieser Quote wird nach einer Übertragung von Fangmöglichkeiten von einem Drittland eine zusätzliche Menge von 150 t hinzugefügt.

(31)

Zu dieser Quote wird nach einer Übertragung von Fangmöglichkeiten von einem Drittland eine zusätzliche Menge von 150 t hinzugefügt.

(32)

Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Diese Art darf innerhalb der Grenzen des Artikels 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 nur als Beifang gefangen werden.

ANHANG IB ANHANG ID

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.

ANHANG IC VO (EU) 2012/44

NORDWESTATLANTIK NAFO-ÜBEREINKOMMENSBEREICH

Fußnote(n):

NORDWESTATLANTIK

NAFO-ÜBEREINKOMMENSBEREICH