Für die Zwecke dieser Verordnung werden Einheit, Datenerhebungsmodus und Bezugszeitraum wie folgt definiert:

1.

Einheit

Die Informationen sollten für alle derzeitigen Haushaltsmitglieder oder — falls zutreffend — für alle ausgewählten Auskunftspersonen im Alter ab 16 Jahren geliefert werden.

2.

Datenerhebungsmodus

Aufgrund der Art der zu erhebenden Informationen sind nur persönliche Befragungen zulässig. Nicht zulässig sind insbesondere Proxy-Interviews.

3.

Bezugszeitraum

Der Bezugszeitraum für alle Zielvariablen ist die Situation zum Zeitpunkt der Befragung, außer für die fünf Variablen zum emotionalen Wohlbefinden, die sich auf die vergangenen vier Wochen beziehen.

4.

Datenübermittlung

Die sekundären Zielvariablen sollten der Kommission (Eurostat) in der persönlichen Datei (P-Datei) nach den primären Zielvariablen übermittelt werden.

MODUL 2013 — WOHLBEFINDEN

GEBIETE UND VERZEICHNIS DER ZIELVARIABLEN

Erfahrungen mit dem Leben insgesamtMaterielle LebensbedingungenGesundheitProduktive und wertgeschätzte TätigkeitenStaatsführung und GrundrechteFreizeit und soziale InteraktionNatürliche Umgebung und WohnumfeldWirtschaftliche und physische Sicherheit

Identifikator der Variable	Werte	Zielvariable
PW010		Zufriedenheit mit dem eigenen Leben insgesamt
	0-10	Von 0 (Überhaupt nicht zufrieden) bis 10 (Vollkommen zufrieden)
	99	Weiß nicht
PW010_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW020		Sinn des Lebens
	0-10	Von 0 (Überhaupt nicht sinnvoll) bis 10 (Vollkommen sinnvoll)
	99	Weiß nicht
PW020_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW030		Zufriedenheit mit der finanziellen Situation
	0-10	Von 0 (Überhaupt nicht zufrieden) bis 10 (Vollkommen zufrieden)
	99	Weiß nicht
PW030_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW040		Zufriedenheit mit der Wohnung
	0-10	Von 0 (Überhaupt nicht zufrieden) bis 10 (Vollkommen zufrieden)
	99	Weiß nicht
PW040_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW050		Sehr nervös
	1	Ständig
	2	Meistens
	3	Manchmal
	4	Selten
	5	Nie
	9	Weiß nicht
PW050_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW060		Niedergeschlagen
	1	Ständig
	2	Meistens
	3	Manchmal
	4	Selten
	5	Nie
	9	Weiß nicht
PW060_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW070		Ruhig und gelassen
	1	Ständig
	2	Meistens
	3	Manchmal
	4	Selten
	5	Nie
	9	Weiß nicht
PW070_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW080		Entmutigt oder traurig
	1	Ständig
	2	Meistens
	3	Manchmal
	4	Selten
	5	Nie
	9	Weiß nicht
PW080_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW090		Glücklich sein
	1	Ständig
	2	Meistens
	3	Manchmal
	4	Selten
	5	Nie
	9	Weiß nicht
PW090_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW100		Zufriedenheit mit der Arbeit
	0-10	Von 0 (Überhaupt nicht zufrieden) bis 10 (Vollkommen zufrieden)
	99	Weiß nicht
PW100_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 2	Nicht zutreffend (PL031 nicht = 1, 2, 3 oder 4)
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW110		Zufriedenheit mit der Fahrtzeit zum Arbeitsplatz
	0-10	Von 0 (Überhaupt nicht zufrieden) bis 10 (Vollkommen zufrieden)
	99	Weiß nicht
PW110_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 2	Nicht zutreffend (PL031 nicht = 1, 2, 3 oder 4)
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
	– 4	Nicht zutreffend (Arbeitsplatz zu Hause)
PW120		Zufriedenheit mit der Zeitverwendung
	0-10	Von 0 (Überhaupt nicht zufrieden) bis 10 (Vollkommen zufrieden)
	99	Weiß nicht
PW120_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW130		Vertrauen in das politische System
	0-10	Von 0 (Überhaupt kein Vertrauen) bis 10 (Vollkommenes Vertrauen)
	99	Weiß nicht
PW130_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW140		Vertrauen in das Rechtssystem
	0-10	Von 0 (Überhaupt kein Vertrauen) bis 10 (Vollkommenes Vertrauen)
	99	Weiß nicht
PW140_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW150		Vertrauen in die Polizei
	0-10	Von 0 (Überhaupt kein Vertrauen) bis 10 (Vollkommenes Vertrauen)
	99	Weiß nicht
PW150_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW160		Zufriedenheit mit persönlichen Beziehungen
	0-10	Von 0 (Überhaupt nicht zufrieden) bis 10 (Vollkommen zufrieden)
	99	Weiß nicht
PW160_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW170		Persönliches (Vertrauensperson für Aussprachen)
	1	Ja
	2	Nein
	9	Weiß nicht
PW170_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW180		Hilfe von anderen
	1	Ja
	2	Nein
	9	Weiß nicht
PW180_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 2	Ich habe keine Verwandten, Freunde, Nachbarn
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW190		Vertrauen in andere
	0-10	Von 0 (Man kann keinem vertrauen) bis 10 (Man kann den meisten vertrauen)
	99	Weiß nicht
PW190_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW200		Zufriedenheit mit Freizeit- und Grünflächen
	0-10	Von 0 (Überhaupt nicht zufrieden) bis 10 (Vollkommen zufrieden)
	99	Weiß nicht
PW200_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW210		Zufriedenheit mit dem Wohnumfeld
	0-10	Von 0 (Überhaupt nicht zufrieden) bis 10 (Vollkommen zufrieden)
	99	Weiß nicht
PW210_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson
PW220		Physische Sicherheit
	1	Sehr sicher
	2	Ziemlich sicher
	3	Etwas unsicher
	4	Sehr unsicher
	9	Weiß nicht
PW220_F	1	Ausgefüllt
	– 1	Fehlt
	– 3	Nicht ausgewählte Auskunftsperson