ANHANG I VO (EU) 2012/692

TEIL A

Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 43/2012 wird wie folgt geändert:

1.

Teil A wird wie folgt geändert:

a)

Der folgende Eintrag wird nach dem Eintrag für Mallotus villosus in die erste Tabelle (Vergleichstabelle der lateinischen Bezeichnungen und der gemeinsprachlichen Bezeichnungen) eingefügt:

Manta birostris

RMB

Großer Teufelsrochen

b)

Der folgende Eintrag wird nach dem Eintrag für Großer schwarzer Dornhai in die zweite Tabelle (Vergleichstabelle der gemeinsprachlichen Bezeichnungen und der lateinischen Bezeichnungen) eingefügt:

Großer Teufelsrochen

RMB

Manta birostris

2.

In Teil B

a)

erhält der Eintrag für Kabeljau im Kattegat folgende Fassung:

Art: Kabeljau Gadus morhua		Gebiet: Kattegat (COD/03AS.)
Dänemark	82⁽¹⁾	Analytische TAC
Deutschland	2⁽¹⁾
Schweden	49⁽¹⁾
Union	133⁽¹⁾
TAC	133⁽¹⁾

b)

erhält der Eintrag für Butte im Gebiet VII folgende Fassung:

Art: Butte Lepidorhombus spp.		Gebiet: VII (LEZ/07.)
Belgien	470⁽²⁾	Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt.
Spanien	5216⁽²⁾
Frankreich	6329⁽²⁾
Irland	2878⁽²⁾
Vereinigtes Königreich	2492⁽²⁾
Union	17385
TAC	17385

c)

erhält der Eintrag für Seeteufel im VII folgende Fassung:

Art: Seeteufel Lophiidae		Gebiet: VII (ANF/07.)
Belgien	2835⁽³⁾⁽⁴⁾	Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt.
Deutschland	316⁽³⁾⁽⁴⁾
Spanien	1126⁽³⁾⁽⁴⁾
Frankreich	18191⁽³⁾⁽⁴⁾
Irland	2325⁽³⁾⁽⁴⁾
Niederlande	367⁽³⁾⁽⁴⁾
Vereinigtes Königreich	5517⁽³⁾⁽⁴⁾
Union	30677⁽³⁾
TAC	30677⁽³⁾

d)

erhält der Eintrag für Schellfisch in den Gebieten VIIb-k, VIII, IX und X und im CECAF-Gebiet 34.1.1 (EU-Gewässer) folgende Fassung:

Art: Schellfisch Melanogrammus aeglefinus		Gebiet: VIIb-k, VIII, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer) (HAD/7X7A34)
Belgien	185⁽⁵⁾	Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt.
Frankreich	11096⁽⁵⁾
Irland	3699⁽⁵⁾
Vereinigtes Königreich	1665⁽⁵⁾
Union	16645
TAC	16645

e)

erhält der Eintrag für Seehecht in den Gebieten VI und VII, in den EU- und internationalen Gewässern von Gebiet Vb und in den internationalen Gewässern der Gebiete XII und XIV folgende Fassung:

Besondere Bedingung:

Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen in den nachstehenden Gebieten nur die aufgeführten Mengen gefangen werden:

	VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe (HKE/*8ABDE)
Belgien	37
Spanien	1469
Frankreich	1469
Irland	184
Niederlande	18
Vereinigtes Königreich	827
EU	4004

Art:

Europäischer Seehecht

Merluccius merluccius

Gebiet:

VI und VII; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer)

(HKE/571214)

Belgien 284⁽⁶⁾⁽⁸⁾ Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt. Spanien 9109⁽⁸⁾ Frankreich 14067⁽⁶⁾⁽⁸⁾ Irland 1704⁽⁸⁾ Niederlande 183⁽⁶⁾⁽⁸⁾ Vereinigtes Königreich 5553⁽⁶⁾⁽⁸⁾ EU 30900 TAC 30900⁽⁷⁾

f)

erhält der Eintrag für Scholle in den Gebieten VIId und VIIe folgende Fassung:

Art: Scholle Pleuronectes platessa		Gebiet: VIId und VIIe (PLE/7DE.)
Belgien	828⁽⁹⁾	Analytische TAC
Frankreich	2761⁽⁹⁾
Vereinigtes Königreich	1473⁽⁹⁾
Union	5062
TAC	5062

TEIL B

1.

In Anhang IIA — Anlage 1 der Verordnung (EU) Nr. 43/2012, „c) ICES-Gebiet VIIa” , erhält die Spalte betreffend das Vereinigte Königreich (UK) folgende Fassung:

339592

1086399

111693

5970

158

70614

2.

In Anhang IIC der Verordnung (EU) Nr. 43/2012 erhält Nummer 1.2 folgende Fassung:

1.2.

Fischereifahrzeuge, die stationäre Netze mit einer Maschenöffnung von 120 mm oder mehr verwenden und deren Fänge an Seezunge sich in jedem der drei vorangegangenen Jahre nach ihren Fangaufzeichnungen auf weniger als 300 kg Lebendgewicht beliefen, sind von der Anwendung dieses Anhangs ausgenommen, wenn

a): ihre Seezungenfänge auch im Bewirtschaftungszeitraum 2012 weniger als 300 kg Lebendgewicht betragen,
b): sie keinen Fisch auf See auf ein anderes Schiff umladen und
c): der betreffende Mitgliedstaat der Kommission zum 31. Juli 2012 und 31. Januar 2013 Bericht erstattet über die Aufzeichnungen der Seezungenfänge dieser Schiffe für die drei vorangegangenen Jahre sowie über die 2012 getätigten Seezungenfänge dieser Schiffe.

Wird eine dieser Bedingungen nicht erfüllt, sind die betreffenden Schiffe mit sofortiger Wirkung nicht mehr von der Anwendung dieses Anhangs ausgenommen.

Fußnote(n):

(1): Nur Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.
(2): Zusätzlich zu dieser Quote kann ein Mitgliedstaat nach den Bedingungen des Artikels 7 dieser Verordnung Schiffen, die an Versuchen zur vollständig dokumentierten Fischerei teilnehmen, zusätzliche Anteile im Rahmen einer Höchstmenge von 1 % der dem betreffenden Mitgliedstaat zugeteilten Quote zuweisen.
(3): Besondere Bedingung: Davon dürfen bis zu 5 % in den Gebieten VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe (ANF/*8ABDE) gefangen werden.
(4): Zusätzlich zu dieser Quote kann ein Mitgliedstaat nach den Bedingungen des Artikels 7 dieser Verordnung Schiffen, die an Versuchen zur vollständig dokumentierten Fischerei teilnehmen, zusätzliche Anteile im Rahmen einer Höchstmenge von 1 % der dem betreffenden Mitgliedstaat zugeteilten Quote zuweisen.
(5): Zusätzlich zu dieser Quote kann ein Mitgliedstaat nach den Bedingungen des Artikels 7 dieser Verordnung Schiffen, die an Versuchen zur vollständig dokumentierten Fischerei teilnehmen, zusätzliche Anteile im Rahmen einer Höchstmenge von 5 % der dem betreffenden Mitgliedstaat zugeteilten Quote zuweisen.
(6): Quotenübertragungen auf EU-Gewässer von IIa und IV sind möglich, müssen der Kommission jedoch zuvor gemeldet werden.
(7): Im Rahmen einer Gesamt-TAC von 55105 t für den nördlichen Seehechtbestand.
(8): Zusätzlich zu dieser Quote kann ein Mitgliedstaat nach den Bedingungen des Artikels 7 dieser Verordnung Schiffen, die an Versuchen zur vollständig dokumentierten Fischerei teilnehmen, zusätzliche Anteile im Rahmen einer Höchstmenge von 1 % der dem betreffenden Mitgliedstaat zugeteilten Quote zuweisen.
(9): Zusätzlich zu dieser Quote kann ein Mitgliedstaat nach den Bedingungen des Artikels 7 dieser Verordnung Schiffen, die an Versuchen zur vollständig dokumentierten Fischerei teilnehmen, zusätzliche Anteile im Rahmen einer Höchstmenge von 1 % der dem betreffenden Mitgliedstaat zugeteilten Quote zuweisen.

Schlussformel (nicht amtlich)ANHANG II

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.