ANHANG VII VO (EU) 2012/70

CODIERUNG DER BE- UND ENTLADESTELLEN NACH LÄNDERN UND REGIONEN

1.
Die Be- und Entladestellen werden wie folgt codiert:

a)
regionale Aufgliederung auf Ebene 3 der Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) für die Mitgliedstaaten;
b)
von den betreffenden Drittländern vorgelegte Listen der Verwaltungsbezirke für die Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), die nicht Mitgliedstaaten sind, d. h. Island, Liechtenstein und Norwegen;
c)
Alpha-2-Codes gemäß ISO 3166 für die übrigen Drittländer. Die am häufigsten verwendeten Codes sind der Tabelle in Nummer 2 Buchstabe b dieses Anhangs zu entnehmen.

2.
Für die Codierung der im Transit durchquerten Länder (Anhang I Teil A2 Nummer 7) sind die folgenden Ländercodes zu verwenden:

a)
Alpha-2-Teil der NUTS-Codes gemäß der folgenden Tabelle für die Mitgliedstaaten;
b)
Alpha-2-Codes gemäß ISO 3166 für alle übrigen Länder. Die am häufigsten verwendeten Codes sind der folgenden Tabelle zu entnehmen.

TABELLE FÜR DIE LÄNDERCODES

a)
Mitgliedstaaten (entsprechend den NUTS-Alpha-2-Ländercodes)

Hinweis: Die Länder sind in der offiziellen EU-Reihenfolge aufgeführt.

Bezeichnung des Landes Code
Belgien BE
Bulgarien BG
Tschechische Republik CZ
Dänemark DK
Deutschland DE
Estland EE
Irland IE
Griechenland EL
Spanien ES
Frankreich FR
Kroatien HR
Italien IT
Zypern CY
Lettland LV
Litauen LT
Luxemburg LU
Ungarn HU
Malta MT
Niederlande NL
Österreich AT
Polen PL
Portugal PT
Rumänien RO
Slowenien SI
Slowakei SK
Finnland FI
Schweden SE
Vereinigtes Königreich UK
b)
Sonstige Länder (Alpha-2-Codes gemäß ISO 3166)

Hinweis: Die Reihenfolge der Länder ergibt sich aus dem Code.

Bezeichnung des Landes Code
Albanien AL
Bosnien und Herzegowina BA
Belarus BY
Schweiz CH
Island IS
Liechtenstein LI
Republik Moldau MD
Montenegro ME
Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien MK(1)
Norwegen NO
Russische Föderation RU
Serbien RS
Türkei TR
Ukraine UA

Fußnote(n):

(1)

Provisorischer Code, der die endgültige Benennung des Landes nicht berührt, die nach Abschluss der laufenden Verhandlungen innerhalb der Vereinten Nationen festgelegt wird.

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.