ANHANG IB VO (EU) 2013/40

ANHANG IAANHANG IC

NORDOSTATLANTIK UND GRÖNLAND ICES-UNTERGEBIETE I, II, V, XII AND XIV UND GRÖNLÄNDISCHE GEWÄSSER DES NAFO-GEBIETS 1

Art:

Arktische Seespinne

Chionoecetes spp.
Gebiet:

NAFO-Gebiet 1 (grönländische Gewässer)

(PCR/N1GRN.)
Irland 31 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Spanien 219
Union 250
TAC Entfällt

Besondere Bedingung:

Im Rahmen des oben genannten EU-Anteils der TAC dürfen in dem nachstehenden Gebiet maximal 34695 t gefangen werden:

Norwegische Gewässer nördlich von 62° N und die Fischereizone um Jan Mayen

(HER/*2AJMN)

Art:

Hering

Clupea harengus

Gebiet:

I und II (EU-, norwegische und internationale Gewässer)

(HER/1/2-)
Belgien 14 (1) Analytische TAC
Dänemark 13806 (1)
Deutschland 2418 (1)
Spanien 46 (1)
Frankreich 596 (1)
Irland 3574 (1)
Niederlande 4941 (1)
Polen 699 (1)
Portugal 46 (1)
Finnland 214 (1)
Schweden 5116 (1)
Vereinigtes Königreich 8827 (1)
Union 40297 (1)
Norwegen 34695 (2)
TAC 619000
Art:

Kabeljau

Gadus morhua

Gebiet:

I und II (norwegische Gewässer)

(COD/1N2AB.)
Deutschland 2413 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Griechenland 299
Spanien 2691
Irland 299
Frankreich 2215
Portugal 2691
Vereinigtes Königreich 9363
Union 19971
TAC Entfällt
Art:

Kabeljau

Gadus morhua

Gebiet:

NAFO 1 (grönländische Gewässer); XIV (grönländische Gewässer)

(COD/N1GL14)
Deutschland 1391 (3) (4) (5) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Vereinigtes Königreich 309 (3) (4) (5)
Union 1700 (3) (4) (5)
Norwegen 500
TAC Entfällt
Art:

Kabeljau

Gadus morhua

Gebiet:

I und IIb

(COD/1/2B.)
Deutschland 7739 (8) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Spanien 14329 (8)
Frankreich 3758 (8)
Polen 3057 (8)
Portugal 2816 (8)
Vereinigtes Königreich 5223 (8)
Übrige Mitgliedstaaten 250 (6) (8)
Union 37172 (7)
TAC 986000
Art:

Kabeljau und Schellfisch

Gadus morhua und Melanogrammus aeglefinus
Gebiet:

Vb (färöische Gewässer)

(HAD/05B-F.) für Kabeljau;

(HAD/05B-F.) für Schellfisch
Deutschland 0 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich 0
Vereinigtes Königreich 0
Union 0
TAC Entfällt
Art:

Atlantischer Heilbutt

Hippoglossus hippoglossus

Gebiet:

V und XIV (grönländische Gewässer)

(HAL/514GRN)
Portugal 125 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Union 125
Norwegen 75 (9)
TAC Entfällt
Art:

Atlantischer Heilbutt

Hippoglossus hippoglossus

Gebiet:

NAFO 1 (grönländische Gewässer)

(HAL/N1GRN.)
Union 125 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Norwegen 75 (10)
TAC Entfällt
Art:

Grenadierfische

Macrourus spp.
Gebiet:

V und XIV (grönländische Gewässer)

(GRV/514GRN)
Union 40 (11) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC Entfällt(12)
Art:

Grenadierfische

Macrourus spp.
Gebiet:

NAFO 1 (grönländische Gewässer)

(GRV/N1GRN.)
Union 140 (13) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC Entfällt(14)
Art:

Lodde

Mallotus villosus

Gebiet:

IIb

(CAP/02B.)
Union 0 Analytische TAC
TAC 0
Art:

Lodde

Mallotus villosus

Gebiet:

V und XIV (grönländische Gewässer)

(CAP/514GRN)
Dänemark 4909 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Vereinigtes Königreich 46
Schweden 352
Deutschland 214
Alle Mitgliedstaaten 254 (15) (16)
Union 5775 (17)
TAC Entfällt
Art:

Schellfisch

Melanogrammus aeglefinus

Gebiet:

I und II (norwegische Gewässer)

(HAD/1N2AB.)
Deutschland 317 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich 191
Vereinigtes Königreich 973
Union 1481
TAC Entfällt
Art:

Blauer Wittling

Micromesistius poutassou

Gebiet:

Färöische Gewässer

(WHB/2A4AXF)
Dänemark 0 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland 0
Frankreich 0
Niederlande 0
Vereinigtes Königreich 0
Union 0
TAC 0 (18)
Art:

Leng und Blauleng

Molva molva und

Molva dypterygia

Gebiet:

Vb (färöische Gewässer)

(LIN/05B-F.) für Leng;

(BLI/05B-F.) für Blauleng
Deutschland 0 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich 0
Vereinigtes Königreich 0
Union 0
TAC Entfällt
Art:

Tiefseegarnelen

Pandalus borealis

Gebiet:

V und XIV (grönländische Gewässer)

(PRA/514GRN)
Dänemark 2400 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich 2400
Union 4800
Norwegen 2700
TAC Entfällt
Art:

Tiefseegarnele

Pandalus borealis

Gebiet:

NAFO-Gebiet 1 (grönländische Gewässer)

(PRA/N1GRN.)
Dänemark 1700 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich 1700
Union 3400
TAC Entfällt
Art:

Seelachs

Pollachius virens

Gebiet:

I und II (norwegische Gewässer)

(POK/1N2AB.)
Deutschland 2040 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich 328
Vereinigtes Königreich 182
Union 2550
TAC Entfällt
Art:

Seelachs

Pollachius virens

Gebiet:

I und II (internationale Gewässer)

(POK/1/2INT)
Union 0 Analytische TAC
TAC Entfällt
Art:

Seelachs

Pollachius virens

Gebiet:

Vb (färöische Gewässer)

(POK/05B-F.)
Belgien 0 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland 0
Frankreich 0
Niederlande 0
Vereinigtes Königreich 0
Union 0
TAC Entfällt
Art:

Schwarzer Heilbutt

Reinhardtius hippoglossoides

Gebiet:

I und II (norwegische Gewässer)

(GHL/1N2AB.)
Deutschland 25 (19) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Vereinigtes Königreich 25 (19)
Union 50 (19)
TAC Entfällt
Art:

Schwarzer Heilbutt

Reinhardtius hippoglossoides

Gebiet:

I und II (internationale Gewässer)

(GHL/1/2INT)
Union 0 Vorsorgliche TAC
TAC Entfällt
Art:

Schwarzer Heilbutt

Reinhardtius hippoglossoides

Gebiet:

NAFO 1 (grönländische Gewässer)

(GHL/N1GRN.)
Deutschland 2075 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Union 2075 (20)
Norwegen 575
TAC Entfällt
Art:

Schwarzer Heilbutt

Reinhardtius hippoglossoides

Gebiet:

V und XIV (grönländische Gewässer)

(GHL/514GRN)
Deutschland 3695 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Vereinigtes Königreich 195
Union 3890 (21)
Norwegen 575
TAC Entfällt
Art:

Rotbarsche (flach, pelagisch)

Sebastes spp.
Gebiet:

V (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer)

(RED/51214S)
Estland 0 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland 0
Spanien 0
Frankreich 0
Irland 0
Lettland 0
Niederlande 0
Polen 0
Portugal 0
Vereinigtes Königreich 0
Union 0
TAC 0
Art:

Rotbarsche (tief, pelagisch)

Sebastes spp.
Gebiet:

V (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer)

(RED/51214D)
Estland 121 (22) (23) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland 2441 (22) (23)
Spanien 433 (22) (23)
Frankreich 230 (22) (23)
Irland 1 (22) (23)
Lettland 44 (22) (23)
Niederlande 1 (22) (23)
Polen 222 (22) (23)
Portugal 518 (22) (23)
Vereinigtes Königreich 6 (22) (23)
Union 4017 (22) (23)
TAC 26000 (22) (23)
Art:

Rotbarsche

Sebastes spp.
Gebiet:

I und II (norwegische Gewässer)

(RED/1N2AB.)
Deutschland 766 (24) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Spanien 95 (24)
Frankreich 84 (24)
Portugal 405 (24)
Vereinigtes Königreich 150 (24)
Union 1500 (24)
TAC Entfällt
Art:

Rotbarsch

Sebastes spp.
Gebiet:

I und II (internationale Gewässer)

(RED/1/2INT)
Union Entfällt(25)(26) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC 19500
Art:

Rotbarsche (pelagisch)

Sebastes spp.
Gebiet:

NAFO 1F (grönländische Gewässer) und V und XIV (grönländische Gewässer)

(RED/N1G14P)
Deutschland 2173 (27) (28) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich 11 (27) (28)
Vereinigtes Königreich 16 (27) (28)
Union 2200 (27) (28)
Norwegen 800 (29)
TAC Entfällt
Art:

Rotbarsche (demersal)

Sebastes spp.
Gebiet:

NAFO 1F (grönländische Gewässer) und V und XIV (grönländische Gewässer)

(RED/N1G14D)
Deutschland 1976 (30) (31) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich 10 (30) (31)
Vereinigtes Königreich 14 (30) (31)
Union 2000 (30) (31)
TAC Entfällt
Art:

Rotbarsch

Sebastes spp.
Gebiet:

Va (isländische Gewässer)

(RED/05A-IS)
Belgien 0 (32) (33) (3) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland 0 (32) (33) (3)
Frankreich 0 (32) (33) (3)
Vereinigtes Königreich 0 (32) (33) (3)
Union 0 (32) (33) (3)
TAC Entfällt
Art:

Rotbarsch

Sebastes spp.
Gebiet:

Vb (färöische Gewässer)

(RED/05B-F.)
Belgien 0 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland 0
Frankreich 0
Vereinigtes Königreich 0
Union 0
TAC Entfällt
Art:
Andere Arten
Gebiet:

I und II (norwegische Gewässer)

(OTH/1N2AB.)
Deutschland 117 (34) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich 47 (34)
Vereinigtes Königreich 186 (34)
Union 350 (34)
TAC Entfällt
Art:
Andere Arten(35)
Gebiet:

Vb (färöische Gewässer)

(OTH/05B-F.)
Deutschland 0 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich 0
Vereinigtes Königreich 0
Union 0
TAC Entfällt
Art:

Plattfische

Pleuronectiformes

Gebiet:

Vb (färöische Gewässer)

(FLX/05B-F.)
Deutschland 0 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich 0
Vereinigtes Königreich 0
Union 0
TAC Entfällt

Fußnote(n):

(1)

Bei der Meldung von Fängen an die Kommission sind auch die in jedem der folgenden Gebiete gefangenen Mengen zu melden: NEAFC-Regelungsbereich, EU-Gewässer, färöische Gewässer, norwegische Gewässer, Fischereizone um Jan Mayen, Fischereischutzzone um Svalbard.

(2)

Im Rahmen dieser Quote getätigte Fänge werden von Norwegens Anteil an der TAC (Zugangsquote) abgezogen. Diese Quote darf in den EU-Gewässern nördlich von 62° N gefangen werden.

(3)

Das Gebiet in Ostgrönland mit der Bezeichnung "Kleine Banke" ist für alle Fischereien geschlossen. Das Gebiet wird durch folgende Koordinaten begrenzt:

    64° 40′ N 37° 30′ W

    64° 40′ N 36° 30′ W

    64° 15′ N 36° 30′ W und

    64° 15′ N 37° 30′ W

(4)

Kann in Ost- oder Westgrönland gefangen werden. In Ostgrönland ist die Fischerei jedoch nur zulässig

—

mit Trawlern vom 1. Juli bis 31. Dezember 2013.

—

mit Langleinern vom 1. April bis 31. Dezember 2013.

(5)

Die Fischerei ist zu 100 % unter von Beobachtern begleitet und mit Schiffsüberwachungssystemen (VSM) durchzuführen. In einem der nachstehend aufgeführten Gebiete dürfen maximal 80 % der Quote gefangen werden. Außerdem sollten in jedem Gebiet ein Mindestaufwand von 10 Hols durchgeführt werden:

Bereich Grenze
1.
Ostgrönland (COD/N65E44) nördlich von 65°
N östlich von 44° W
2.
Ostgrönland (COD/64E44) zwischen 64° N und 65°
N östlich von 44° W
3.
Ostgrönland (COD/624E44) zwischen 62° N und 64°
N östlich von 44° W
4.
Ostgrönland (COD/S62E44) südlich von 62°
N östlich von 44° W
5.
Westgrönland (COD/S62W44) südlich von 62°
N westlich von 44° W
6.
Westgrönland (COD/N62W44) nördlich von 62°
N westlich von 44° W
(6)

Ausgenommen Deutschland, Spanien, Frankreich, Polen, Portugal und das Vereinigte Königreich.

(7)

Die Zuteilung des Teils des Kabeljaubestands, der für die Union in dem Gebiet um Spitzbergen und die Bäreninsel verfügbar ist, und der zugehörigen Beifänge an Schellfisch, berührt nicht die Rechte und Pflichten in Zusammenhang mit dem Pariser Vertrag von 1920.

(8)

Die Beifänge an Schellfisch dürfen bis zu 15 % pro Hol ausmachen. Die Beifangmengen an Schellfisch kommen zu der Quote für Kabeljau hinzu.

(9)

Mit Langleinen zu fangen (HAL/*514GN).

(10)

Mit Langleinen zu fangen (HAL/*N1GRN).

(11)

Besondere Bedingung: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie werden nur als Beifänge gefangen und sind getrennt zu melden.

(12)

Norwegen wird eine Gesamtmenge von 120 t gewährt, die entweder in diesem TAC-Gebiet oder in den grönländischen Gewässern von NAFO 1 (GRV/514N1G) gefangen werden kann.

(13)

Besondere Bedingung: Rundnasengrenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie werden nur als Beifänge gefangen und sind getrennt zu melden.

(14)

Norwegen wird eine Gesamtmenge von 120 t gewährt, die entweder in diesem TAC-Gebiet oder in den grönländischen Gewässern von V und XIV (GRV/514N1G) gefangen werden kann.

(15)

Mit Ausnahme von Mitgliedstaaten mit mehr als 10 % der EU-Quote.

(16)

Mitgliedstaaten mit Quotenzuteilung dürfen nur auf die Quote "alle Mitgliedstaaten" zugreifen, wenn ihre eigene Quote ausgeschöpft ist.

(17)

Vom 1. Januar bis zum 30. April 2013 zu fangen. Wird bis zum 15. April 2013 eine Fangmenge von 70 % dieser ursprünglichen EU-Quote erreicht, so wir die EU-Quote automatisch um zusätzliche 5775 t erhöht, die im selben Zeitraum zu fangen sind. Die zusätzliche EU-Quote wird nach demselben Verteilungsschlüssel aufgeteilt.

(18)

Von der Union, den Färöern, Norwegen und Island vereinbarte TAC.

(19)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.

(20)

Südlich von 68° N zu fangen.

(21)

Darf von maximal sechs Schiffen gleichzeitig befischt werden.

(22)

Darf nur innerhalb des Gebiets mit den folgenden Koordinaten befischt werden:

Punkt Breitengrad N Längengrad W
1 64° 45′ 28° 30′
2 62° 50′ 25° 45′
3 61° 55′ 26° 45′
4 61° 00′ 26° 30′
5 59° 00′ 30° 00′
6 59° 00′ 34° 00′
7 61° 30′ 34° 00′
8 62° 50′ 36° 00′
9 64° 45′ 28° 30′
(23)

Darf vom 1. Januar bis 9. Mai 2013 nicht befischt werden.

(24)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.

(25)

Die Fischerei darf nur in der Zeit vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2013 stattfinden. Die Fischerei wird geschlossen, wenn die TAC vollständig von den NEAFC-Vertragsparteien ausgeschöpft wurde. Die Kommission teilt den Mitgliedstaaten den Zeitpunkt mit, zu dem das Sekretariat der NEAFC die Vertragsparteien der NEAFC davon in Kenntnis gesetzt hat, dass die TAC vollständig ausgeschöpft ist. Ab diesem Zeitpunkt untersagen die Mitgliedstaaten die gezielte Befischung von Rotbarsch durch unter ihrer Flagge fahrende Schiffe.

(26)

Die im Rahmen anderer Fischereien getätigten Beifänge von Rotbarsch dürfen 1 % der an Bord des betreffenden Schiffs behaltenen Gesamtfangmenge nicht überschreiten.

(27)

Darf nur mit Schleppnetzen gefangen werden.

(28)

Besondere Bedingung: Die Quoten dürfen im NEAFC-Regelungsbereich gefangen werden, sofern der darin gefangene Teil der Quoten getrennt gemeldet wird (RED/*5-14P). Wenn im NEAFC-Regelungsbereich gefischt wird, darf erst ab dem 10. Mai 2013 und nur in tiefen pelagischen Gewässern innerhalb des Gebiets mit den folgenden Koordinaten ("NEAFC-Box") gefischt werden:

Punkt Breitengrad N Längengrad W
1 64° 45' 28° 30'
2 62° 50' 25° 45'
3 61° 55' 26° 45'
4 61° 00' 26° 30'
5 59° 00' 30° 00'
6 59° 00' 34° 00'
7 61° 30' 34° 00'
8 62° 50' 36° 00'
9 64° 45' 28° 30'
(29)

Diese dürfen nur innerhalb der in Fußnote 2 definierten NEAFC-Box gefangen werden (RED/*5-14N).

(30)

Darf nur mit pelagischen Schleppnetzen gefangen werden.

(31)

Besondere Bedingung: Die Quoten dürfen im NEAFC-Regelungsbereich gefangen werden, sofern der darin gefangene Teil der Quoten getrennt gemeldet wird (RED/*5-14D). Darf im NEAFC-Regelungsbereich erst ab dem 10. Mai 2013 als Rotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch tiefer pelagischer Gewässer gefangen werden, und zwar nur in dem Gebiet ("NEAFC-Box"), das durch die folgenden Koordinaten begrenzt wird:

Punkt Breitengrad N Längengrad W
1 64° 45′ 28° 30′
2 62° 50′ 25° 45′
3 61° 55′ 26° 45′
4 61° 00′ 26° 30′
5 59° 00′ 30° 00′
6 59° 00′ 34° 00′
7 61° 30′ 34° 00′
8 62° 50′ 36° 00′
9 64° 45′ 28° 30′
(32)

Einschließlich unvermeidbarer Beifänge (ausgenommen Kabeljau).

(33)

Darf nur zwischen Juli und Dezember 2013 gefischt werden.

(34)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.

(35)

Außer Fischarten ohne Marktwert.

© Europäische Union 1998-2021

ANHANG IAANHANG IC

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.