ANHANG I VO (EU) 2013/441

(gemäß Artikel 1)

Schlussformel (nicht amtlich)ANHANG II

In der folgenden Tabelle werden bei den in Spalte 2 genannten Verordnungen die KN-Codes, Anmerkungen, Sätze oder Satzteile in Spalte 3 durch die in Spalte 4 aufgelisteten KN-Codes, Anmerkungen, Sätze oder Satzteile ersetzt.

Nr. Verordnung der Kommission/Durchführungsverordnung der Kommission Ersetzt wird durch
(1) (2) (3) (4)
1 (EWG) Nr. 1669/77 (ABl. L 186 vom 26.7.1977, S. 23):
in Artikel 1:

02073611

02073615

02074510

02075510

02076010

2 (EWG) Nr. 3558/81 (ABl. L 356 vom 11.12.1981, S. 28):
in Artikel 1: 71171991 71171900
(EWG) Nr. 1220/84 (ABl. L 117 vom 3.5.1984, S. 20):
3
a)
in Artikel 1 Absatz 1
94059111 94059110
4
b)
in Artikel 1 Absatz 2
94059111 94059110
5
c)
in Artikel 1 Absatz 3
94059111 94059110
6 (EWG) Nr. 1030/86 (ABl. L 95 vom 10.4.1986, S. 13):
in Artikel 1: 73262080 73262000
7 (EWG) Nr. 2275/88 (ABl. L 200 vom 26.7.1988, S. 10):
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
10089090 10089000
(b)
in Spalte 3:
10089090 10089000
11042918 11042917
8 (EWG) Nr. 1260/89 (ABl. L 126 vom 9.5.1989, S. 12):
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
29309085 29309099
(b)
in Spalte 3:
29309085 29309099
(EWG) Nr. 2061/89 (ABl. L 196 vom 12.7.1989, S. 5):
9
a)
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
… HS-Erläuterungen zu Code 2106) … HS-Erläuterung zu Position 2106
10
b)
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
… HS-Erläuterungen zu Code 2106) … HS-Erläuterung zu Position 2106
11
c)
in Nummer 3 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
… HS-Erläuterungen zu Code 2106) … HS-Erläuterung zu Position 2106
12
d)
in Nummer 4 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
… HS-Erläuterungen zu Code 2106) … HS-Erläuterung zu Position 2106
13
e)
in Nummer 5 der Tabelle im Anhang:
(i)
in Spalte 2:
30045010 30045000
(ii)
in Spalte 3:
30045010 30045000
14
f)
in Nummer 6 der Tabelle im Anhang:
(i)
in Spalte 2:
30049019 30049000
(ii)
in Spalte 3:

30049019

in DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL und PT

30049091

in BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL und SV

 30049000
15 (EWG) Nr. 2141/89 (ABl. L 205 vom 18.7.1989, S. 22):
in Artikel 1 Absatz 2 48101480 oder 48101990 48101400 oder 48101900
16 (EWG) Nr. 3482/89 (ABl. L 338 vom 22.11.1989, S. 9):
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
03053090 03053290
(b)
in Spalte 3:
030530 030532
03053090 03053290
03053011 bis 03053090 03053100 bis 03053990
03042100 bis 03042999 03046100 bis 03048990
17 (EWG) Nr. 650/90 (ABl. L 71 vom 17.3.1990, S. 11):
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
46021991 46021990
(b)
in Spalte 3:
46021991 46021990
(EWG) Nr. 3044/90 (ABl. L 292 vom 24.10.1990, S. 5):
18
a)
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang, Spalte 1:
… Richtlinie 72/199/EWG der Kommission, Anhang I, Ziffern 1 und 2 beschriebenen Methoden, bestimmt (ABl. L 123 vom 29.5.1972, S. 6). … Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission, Anhang III, Teil L bzw. C beschriebenen Methoden bestimmt.
… Richtlinie 71/393/EWG der Kommission beschriebenen Methoden in der Anlage, Ziffer 4 — Verfahren A — bzw. Ziffer 1, bestimmt (ABl. L 279 vom 20.12.1971, S. 7). … Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission, Anhang III, Teil H bzw. A beschriebenen Methoden bestimmt.
19
b)
in Nummer 3 der Tabelle im Anhang, Spalte 1:
… Richtlinie 72/199/EWG der Kommission, Anhang I, Ziffern 1 und 2 beschriebenen Methoden, bestimmt (ABl. L 123 vom 29.5.1972, S. 6). … Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission, Anhang III, Teil L bzw. C beschriebenen Methoden bestimmt.
… Richtlinie 71/393/EWG der Kommission beschriebenen Methoden in der Anlage, Ziffer 4 — Verfahren A — bzw. Ziffer 1, bestimmt (ABl. L 279 vom 20.12.1971, S. 7). … Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission, Anhang III, Teil H bzw. A beschriebenen Methoden bestimmt.
20
c)
in Nummer 4 der Tabelle im Anhang, Spalte 1:
… Richtlinie 72/199/EWG der Kommission, Anhang I, Ziffern 1 und 2 beschriebenen Methoden, bestimmt (ABl. L 123 vom 29.5.1972, S. 6). … Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission, Anhang III, Teil L bzw. C beschriebenen Methoden bestimmt.
… Richtlinie 71/393/EWG der Kommission beschriebenen Methoden in der Anlage, Ziffer 4 — Verfahren A — bzw. Ziffer 1, bestimmt (ABl. L 279 vom 20.12.1971, S. 7). … Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission, Anhang III, Teil H bzw. A beschriebenen Methoden bestimmt.
21 (EWG) Nr. 442/91 (ABl. L 52 vom 27.2.1991, S. 11):
in Nummer 3 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
46021991 46021990
(b)
in Spalte 3:
46021991 46021990
22 (EWG) Nr. 1214/91 (ABl. L 116 vom 9.5.1991, S. 44):
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
39079919 oder 39079998 39079990
(b)
in Spalte 3:
39079919 oder 39079998 39079990
23 (EWG) Nr. 2084/91 (ABl. L 193 vom 17.7.1991, S. 16):
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
23099095 23099096
(b)
in Spalte 3:
23099095 23099096
(EWG) Nr. 509/92 (ABl. L 55 vom 29.2.1992, S. 80):
24
a)
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang, Spalte 1:
… in Anhang I Ziffer 1 der Richtlinie 72/199/EWG der Kommission (1) … in Anhang III, Teil L der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission
… in Anhang I Ziffer 2 der Richtlinie 72/199/EWG … in Anhang III, Teil C der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission
… Methode A in Anhang I der Richtlinie 84/4/EWG der Kommission (2) … Methode in Anhang III, Teil H der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission
25
b)
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
(i)
in Spalte 2:
23099099 23099096
(ii)
in Spalte 3:
23099099 23099096
26 (EWG) Nr. 1533/92 (ABl. L 162 vom 16.6.1992, S. 5):
in Nummer 4 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
23099099 23099096
(b)
in Spalte 3:
23099099 23099096
27 (EG) Nr. 731/93 (ABl. L 75 vom 30.3.1993, S. 7).
in der Tabelle im Anhang, Spalte 3: … des KN-Codes 0307 … … der KN-Codes 0307 oder 0308 …
28 (EG) Nr. 3295/93 (ABl. L 296 vom 1.12.1993, S. 43).
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang, Spalte 3: … Anmerkung 7 c) … … Anmerkung 7 d)
29 (EG) Nr. 1785/94 (ABl. L 186 vom 21.7.1994, S. 20).
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
26140010 26140000
(b)
in Spalte 3:
26140010 26140000
30 (EG) Nr. 1966/94 (ABl. L 198 vom 30.7.1994, S. 103).
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
57050090 57050080
(b)
in Spalte 3:
57050090 57050080
31 (EG) Nr. 3176/94 (ABl. L 335 vom 23.12.1994, S. 56).
in der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 1:
Nicht regelmäßig zu waschende … Normalerweise nicht zum Waschen geeignete …
(b)
in Spalte 2:
63079099 63079098
(c)
in Spalte 3:
63079099 63079098
32 (EG) Nr. 2696/95 (ABl. L 280 vom 23.11.1995, S. 17).
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
23099099 23099096
(b)
in Spalte 3:
23099099 23099096
33 (EG) Nr. 2802/95 (ABl. L 291 vom 6.12.1995, S. 5).
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
30049019 30049000
(b)
in Spalte 3:
… 3004, 300490 und 30049019. … … 3004 und 30049000. …
34 (EG) Nr. 214/96 (ABl. L 28 vom 6.2.1996, S. 7).
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
09050000 09051000
(b)
in Spalte 3:
09050000 09051000
35 (EG) Nr. 241/96 (ABl. L 31 vom 9.2.1996, S. 14):
in der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
90189085 90189084
(b)
in Spalte 3:
90189085 90189084
36 (EG) Nr. 902/96 (ABl. L 122 vom 22.5.1996, S. 1):
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:

87089090

in BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK und SL

 87089390
37 (EG) Nr. 2494/96 (ABl. L 338 vom 28.12.1996, S. 38):
in der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
32159080 32159000
(b)
in Spalte 3:
32159080 32159000
38 (EG) Nr. 4/97 (ABl. L 3 vom 7.1.1997, S. 1):
in der Tabelle im Anhang, Spalte 3: … Anmerkung 1 d) … … Anmerkung 1 e) …
39 (EG) Nr. 2510/97 (ABl. L 345 vom 16.12.1997, S. 45):
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
11042911 11042917
(b)
in Spalte 3:
11042919 11042917
40 (EG) Nr. 169/1999 (ABl. L 19 vom 26.1.1999, S. 6):
in Nummer 7 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
37079030 37079020
(b)
in Spalte 3:
37079030 37079020
41 (EG) Nr. 1218/1999 (ABl. L 148 vom 15.6.1999, S. 9):
in Nummer 6 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
63069100 63069000
(b)
in Spalte 3:
63069100 63069000
42 (EG) Nr. 1529/1999 (ABl. L 178 vom 14.7.1999, S. 10):
in Nummer 3 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
63079099 63079098
(b)
in Spalte 3:
… Anmerkung 7 e) … … Anmerkung 7 f) …
… 63079099. … … 63079098. …
43 (EG) Nr. 710/2000 (ABl. L 84 vom 5.4.2000, S. 8):
in Nummer 4 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
20059990 20059980
(b)
in Spalte 3:
20059990 20059980
(EG) Nr. 738/2000 (ABl. L 87 vom 8.4.2000, S. 10):
44
a)
in Nummer 3 der Tabelle im Anhang:
(i)
in Spalte 2:
87059090 87059080
(ii)
in Spalte 3:
87059090 87059080
45
b)
in Nummer 5 der Tabelle im Anhang:
(i)
in Spalte 2:
84289095 84289090
(ii)
in Spalte 3:
84289095 84289090
46
c)
in Nummer 6 der Tabelle im Anhang:
(i)
in Spalte 2:
84289095 84289090
(ii)
in Spalte 3:
84289095 84289090
47 (EG) Nr. 1508/2000 (ABl. L 174 vom 13.7.2000, S. 3):
in Nummer 4 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
95041000 95045000
(b)
in Spalte 3:
95041000 95045000
48 (EG) Nr. 1564/2000 (ABl. L 180 vom 19.7.2000, S. 5):
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang, Spalte 3: … Anmerkung 7 e) … … Anmerkung 7 f) …
49 (EG) Nr. 2354/2000 (ABl. L 272 vom 25.10.2000, S. 10):
in der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
23099099 23099096
(b)
in Spalte 3:
23099099 23099096
50 (EG) Nr. 305/2001 (ABl. L 44 vom 15.2.2001, S. 22):
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
69149010 69149000
(b)
in Spalte 3:
6914, 691490 und 69149010 6914 und 69149000
51 (EG) Nr. 471/2002 (ABl. L 75 vom 16.3.2002, S. 13):
in Nummer 5 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
63069100 63069000
(b)
in Spalte 3:
… Anmerkungen 7 e) … … Anmerkungen 7 f) …
… 63069100 … 63069000
… andere … … andere …
52 (EG) Nr. 763/2002 (ABl. L 117 vom 4.5.2002, S. 3):
in der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
39173299 39173200
(b)
in Spalte 3:

39173299

in BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL

39173999 in SV

 39173200
53 (EG) Nr. 1017/2002 (ABl. L 155 vom 14.6.2002, S. 23):
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
63079099 63079098
(b)
in Spalte 3:
… und e) … … und f) …
in BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV in BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV
… písm. c) … … písm. a) a f) …
nur in CS nur in CS
… 63079099 … … 63079098 …
54 (EG) Nr. 627/2003 (ABl. L 90 vom 8.4.2003, S. 34):
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
20059990 20059980
(b)
in Spalte 3:
20059990 20059980
55 (EG) Nr. 2345/2003 (ABl. L 346 vom 31.12.2003, S. 41):
in der Tabelle im Anhang, Spalte 3: … Anmerkung 7 e) … … Anmerkung 7 f) …
56 (EG) Nr. 231/2004 (ABl. L 39 vom 11.2.2004, S. 15):
in der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
27101941

27101943

27101946

27101947

(b)
in Spalte 3:
27101941 27101943, 27101946 und 27101947
… vom KN-Code 27101941 (… … von den KN-Codes 27101943, 27101946 und 27101947 (…
(EG) Nr. 926/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 105):
57
a)
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
… Anmerkung 7 Buchstabe f) … … Anmerkung 7 g) …
58
b)
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
… Anmerkung 7 Buchstabe e) … … Anmerkung 7 f) …
59 (EG) Nr. 1414/2004 (ABl. L 257 vom 4.8.2004, S. 4):
in der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
30049019 30049000
(b)
in Spalte 3:
3004, 300490 und 30049019 3004 und 30049000
60 (EG) Nr. 1559/2004 (ABl. L 283 vom 2.9.2004, S. 9):
in der Tabelle im Anhang, Spalte 3: … Anmerkung 7 e) … … Anmerkung 7 f) …
61 (EG) Nr. 634/2005 (ABl. L 106 vom 27.4.2005, S. 7):
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
85184089 85184080
(b)
in Spalte 3:
85184089 85184080
62 (EG) Nr. 1199/2005 (ABl. L 195 vom 27.7.2005, S. 3):
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
44129970 44129940
(b)
in Spalte 3:
44129970 44129940
63 (EG) Nr. 1967/2005 (ABl. L 316 vom 2.12.2005, S. 7):
in Nummer 3 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
39173239 39173200
(b)
in Spalte 3:
3917, 391732 und 39173239 3917 und 39173200
64 (EG) Nr. 338/2006 (ABl. L 55 vom 25.2.2006, S. 3):
in der Tabelle im Anhang, Spalte 3: … Anmerkung 7 c … … Anmerkung 7 d) …
65 (EG) Nr. 166/2007 (ABl. L 52 vom 21.2.2007, S. 3):
in Nummer 5 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
87059090 87059080
(b)
in Spalte 3:
87059090 87059080
66 (EG) Nr. 324/2007 (ABl. L 85 vom 27.3.2007, S. 5):
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
95049090 95049080
(b)
in Spalte 3:
95049090 95049080
67 (EG) Nr. 901/2007 (ABl. L 196 vom 28.7.2007, S. 31):
in der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
12129970 12129995
(b)
in Spalte 3:
12129970 12129995
68 (EG) Nr. 323/2008 (ABl. L 98 vom 10.4.2008, S. 3):
in Nummer 3 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
10019099 10019900
(b)
in Spalte 3:
1001, 100190 und 10019099 1001 und 10019900
(EG) Nr. 1156/2008 (ABl. L 310 vom 21.11.2008, S. 9):
69
a)
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
(i)
in Spalte 2:
85285990 85285940
(ii)
in Spalte 3:
85285990 85285940
70
b)
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
(i)
in Spalte 2:
85285990 85285940
(ii)
in Spalte 3:
85285990 85285940
71 (EG) Nr. 1172/2008 (ABl. L 317 vom 27.11.2008, S. 4):
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
85285990 85285940
(b)
in Spalte 3:
85285990 85285940
72 (EG) Nr. 446/2009 (ABl. L 132 vom 29.5.2009, S. 3):
in der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
12022000 12024200
(b)
in Spalte 3:
12022000 12024200
73 (EG) Nr. 594/2009 (ABl. L 178 vom 9.7.2009, S. 14):
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
39046990 39046980
(b)
in Spalte 3:
39046990 39046980
74 (EU) Nr. 692/2010 (ABl. L 201 vom 3.8.2010, S. 23):
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
57050090 57050080
(b)
in Spalte 3:
57050090 57050080
75 (EU) Nr. 716/2010 (ABl. L 210 vom 11.8.2010, S. 22):
in der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
85393210 85393220
(b)
in Spalte 3:
85393210 85393220
(EU) Nr. 731/2010 (ABl. L 214 vom 14.8.2010, S. 2):
76
a)
in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
(i)
in Spalte 2:
85234051 85234951
(ii)
in Spalte 3:
… 852340 und 85234051. … … 852349 und 85234951. …
… 85234051. … 85234951.
77
b)
in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
(i)
in Spalte 2:
94051028 94051040
(ii)
in Spalte 3:
94051028 94051040
78 (EU) Nr. 1066/2010 (ABl. L 304 vom 20.11.2010, S. 9):
in der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
85184089 85184080
(b)
in Spalte 3:
85184089 85184080
79 (EU) Nr. 756/2011 (ABl. L 199 vom 2.8.2011, S. 35):
in der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
16041998 16041997
(b)
in Spalte 3:
16041998 16041997
80 (EU) Nr. 762/2011 (ABl. L 200 vom 3.8.2011, S. 4):
in der Tabelle im Anhang:
(a)
in Spalte 2:
73170090 73170080
(b)
in Spalte 3:
73170090 73170080
81 (EU) Nr. 873/2011 (ABl. L 227 vom 2.9.2011, S. 5):
in der Tabelle im Anhang, Spalte 3: … Anmerkung 7 Buchstabe e … … Anmerkung 7 f) …
82 (EU) Nr. 297/2012 (ABl. L 99 vom 5.4.2012, S. 9):
in der Tabelle im Anhang, Spalte 3: … Anmerkung 7 Buchstabe e) … … Anmerkung 7 f) …
83 (EU) Nr. 298/2012 (ABl. L 99 vom 5.4.2012, S. 12):
in der Tabelle im Anhang, Spalte 3: … Anmerkung 7 Buchstabe e) … … Anmerkung 7 f) …
84 (EU) Nr. 401/2012 (ABl. L 124 vom 11.5.2012, S. 15):
nur in NL:
„in de tabel in de bijlage, in kolom 3:” 65059000 65050090

© Europäische Union 1998-2021

Schlussformel (nicht amtlich)ANHANG II

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.