ANHANG II VO (EU) 2014/432

ANHANG IANHANG III

Anhang IB der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 wird wie folgt geändert:

1.
Der Eintrag für Hering in den Unions-, norwegischen und internationalen Gewässern der Gebiete I und II erhält folgende Fassung:

Besondere Bedingung:

Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen in dem nachstehenden Gebiet nur die aufgeführten Mengen gefangen werden:

Norwegische Gewässer nördlich von 62° N und die Fischereizone um Jan Mayen

(HER/*2AJMN)
24519“

„Art:

Hering

Clupea harengus

Gebiet:

I und II (Unions-, norwegische und internationale Gewässer)

(HER/1/2-)

Belgien 9(1) Dänemark 9333 (1) Deutschland 1635 (1) Spanien 31(1) Frankreich 403(1) Irland 2417 (1) Niederlande 3341 (1) Polen 472(1) Portugal 31(1) Finnland 145(1) Schweden 3459 (1) Vereinigtes Königreich 5968 (1) Union 27244 (1) Norwegen 24519 (2) TAC 418487 Analytische TAC

2.
Der Eintrag für Kabeljau in den norwegischen Gewässern der Gebiete I und II erhält folgende Fassung:

Art:

Kabeljau

Gadus morhua

Gebiet:

I und II (norwegische Gewässer)

(COD/1N2AB.)
Deutschland 2480
Griechenland 307
Spanien 2766
Irland 307
Frankreich 2276
Portugal 2766
Vereinigtes Königreich 9622
Union 20524
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

3.
Der Eintrag für Kabeljau in den grönländischen Gewässern des Gebiets NAFO 1 und den grönländischen Gewässern des Gebiets XIX erhält folgende Fassung:

„Art:

Kabeljau

Gadus morhua

Gebiet:

NAFO 1 (grönländische Gewässer) und XIV (grönländische Gewässer)

(COD/N1GL14)
Deutschland 1800 (3)
Vereinigtes Königreich 400(3)
Union 2200 (3)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

4.
Der Eintrag für Kabeljau in den Gebieten I und IIb erhält folgende Fassung:

„Art:

Kabeljau

Gadus morhua

Gebiet:

I und IIb

(COD/1/2B.)
Deutschland 7667 (6)
Spanien 14260 (6)
Frankreich 3718 (6)
Polen 3035 (6)
Portugal 2806 (6)
Vereinigtes Königreich 5172 (6)
Übrige Mitgliedstaaten 250(4)(6)
Union 36908 (5)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

5.
Der Eintrag für Kabeljau und Schellfisch in den färöischen Gewässern des Gebiets Vb erhält folgende Fassung:

Art:

Kabeljau und Schellfisch

Gadus morhua und Melanogrammus aeglefinus

 Gebiet:

Färöer-Gewässer von Vb

(COD/05B-F.) für Kabeljau; (HAD/05B-F.) für Schellfisch
Deutschland 19
Frankreich 114
Vereinigtes Königreich 817
Union 950
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

6.
Der Eintrag für Atlantischen Heilbutt in den grönländischen Gewässern der Gebiete V und XIV erhält folgende Fassung:

„Art:

Atlantischer Heilbutt

Hippoglossus hippoglossus

Gebiet:

V und XIV (grönländische Gewässer)

(HAL/514GRN)
Portugal 125
Union 125
Norwegen 75(7)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

7.
Der Eintrag für Atlantischen Heilbutt in den grönländischen Gewässern des Gebiets NAFO 1 erhält folgende Fassung:

„Art:

Atlantischer Heilbutt

Hippoglossus hippoglossus

Gebiet:

NAFO 1 (grönländische Gewässer)

(HAL/N1GRN.)
Union 125
Norwegen 75(8)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

8.
Der Eintrag für Grenadierfische in den grönländischen Gewässern der Gebiete V und XIV erhält folgende Fassung:

Besondere Bedingung:

Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) sind nicht zu befischen. Sie werden nur als Beifänge gefangen und sind getrennt zu melden.“

„Art:

Grenadierfische

Macrourus spp.

 Gebiet:

V und XIV (grönländische Gewässer)

(GRV/514GRN)
Union 40(9)
TAC Entfällt(10) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

9.
Der Eintrag für Grenadierfische in den grönländischen Gewässern des Gebiets NAFO 1 erhält folgende Fassung:

Besondere Bedingung:

Grenadierfisch (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) sind nicht zu befischen. Sie werden nur als Beifänge gefangen und sind getrennt zu melden.“

„Art:

Grenadierfische

Macrourus spp.

 Gebiet:

NAFO 1 (grönländische Gewässer)

(GRV/N1GRN.)
Union 40(11)
TAC Entfällt(12) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

10.
Der Eintrag für Schellfisch in den norwegischen Gewässern der Gebiete I und II erhält folgende Fassung:

Art:

Schellfisch

Melanogrammus aeglefinus

Gebiet:

I und II (norwegische Gewässer)

(HAD/1N2AB.)
Deutschland 257
Frankreich 154
Vereinigtes Königreich 789
Union 1200
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

11.
Der Eintrag für Blauen Wittling in färöischen Gewässern erhält folgende Fassung:

„Art:

Blauer Wittling

Micromesistius poutassou

Gebiet:

Färöische Gewässer

(WHB/2A4AXF)
Dänemark 880
Deutschland 60
Frankreich 96
Niederlande 84
Vereinigtes Königreich 880
Union 2000
TAC 1200000 (13) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

12.
Der Eintrag für Leng und Blauleng in den färöischen Gewässern des Gebiets Vb erhält folgende Fassung:

„Art:

Leng und Blauleng

Molva molva und Molva dypterygia

 Gebiet:

Vb (färöische Gewässer)

(LIN/05B-F.) für Leng;

(BLI/05B-F.) für Blauleng
Deutschland 439
Frankreich 975
Vereinigtes Königreich 86
Union 1500 (14)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

13.
Der Eintrag für Tiefseegarnele in den grönländischen Gewässern der Gebiete V und XIV erhält folgende Fassung:

Art:

Tiefseegarnelen

Pandalus borealis

Gebiet:

V und XIV (grönländische Gewässer)

(PRA/514GRN)
Dänemark 1325
Frankreich 1325
Union 2650
Norwegen 2550
Färöer 1300
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

14.
Der Eintrag für Seelachs in den norwegischen Gewässern der Gebiete I und II erhält folgende Fassung:

Art:

Seelachs

Pollachius virens

Gebiet:

I und II (norwegische Gewässer)

(POK/1N2AB.)
Deutschland 2040
Frankreich 328
Vereinigtes Königreich 182
Union 2550
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

15.
Der Eintrag für Seelachs in den färöischen Gewässern des Gebiets Vb erhält folgende Fassung:

Art:

Seelachs

Pollachius virens

Gebiet:

Vb (färöische Gewässer)

(POK/05B-F.)
Belgien 60
Deutschland 372
Frankreich 1812
Niederlande 60
Vereinigtes Königreich 696
Union 3000
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

16.
Der Eintrag für Schwarzen Heilbutt in den norwegischen Gewässern der Gebiete I und II erhält folgende Fassung:

„Art:

Schwarzer Heilbutt

Reinhardtius hippoglossoides

Gebiet:

I und II (norwegische Gewässer)

(GHL/1N2AB.)
Deutschland 25(15)
Vereinigtes Königreich 25(15)
Union 50(15)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

17.
Der Eintrag für Schwarzen Heilbutt in den grönländischen Gewässern des Gebiets NAFO 1 erhält folgende Fassung:

„Art:

Schwarzer Heilbutt

Reinhardtius hippoglossoides

Gebiet:

NAFO 1 (grönländische Gewässer)

(GHL/N1GRN.)
Deutschland 1925
Union 1925 (16)
Norwegen 575
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

18.
Der Eintrag für Schwarzen Heilbutt in den grönländischen Gewässern der Gebiete V und XIV erhält folgende Fassung:

„Art:

Schwarzer Heilbutt

Reinhardtius hippoglossoides

Gebiet:

V und XIV (grönländische Gewässer)

(GHL/514GRN)
Deutschland 3781
Vereinigtes Königreich 199
Union 3980 (17)
Norwegen 575
Färöer 110
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

19.
Der Eintrag für Rotbarsch in den norwegischen Gewässern der Gebiete I und II erhält folgende Fassung:

„Art:

Rotbarsch

Sebastes spp.

 Gebiet:

I und II (norwegische Gewässer)

(RED/1N2AB.)
Deutschland 766(18)
Spanien 95(18)
Frankreich 84(18)
Portugal 405(18)
Vereinigtes Königreich 150(18)
Union 1500 (18)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

20.
Der Eintrag für Rotbarsch (pelagisch) in den grönländischen Gewässern der Gebiete NAFO 1F und den grönländischen Gewässern der Gebiete V und XIV erhält folgende Fassung:

„Art:

Rotbarsch (pelagisch)

Sebastes spp.

 Gebiet:

NAFO 1F (grönländische Gewässer); V und XIV (grönländische Gewässer)

(RED/N1G14P)
Deutschland 1927 (19) (20) (21)
Frankreich 10(19)(20)(21)
Vereinigtes Königreich 14(19)(20)(21)
Union 1950 (19) (20) (21)
Norwegen 800
Färöer 250(22)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

21.
Der Eintrag für Rotbarsch in den färöischen Gewässern des Gebiets Vb erhält folgende Fassung:

Art:

Rotbarsch

Sebastes spp.

 Gebiet:

Vb (färöische Gewässer)

(RED/05B-F.)
Belgien 9
Deutschland 1196
Frankreich 81
Vereinigtes Königreich 14
Union 1300
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

22.
Der Eintrag für andere Arten in den norwegischen Gewässern der Gebiete I und II erhält folgende Fassung:

„Art: Andere Arten Gebiet:

I und II (norwegische Gewässer)

(OTH/1N2AB.)
Deutschland 117(23)
Frankreich 47(23)
Vereinigtes Königreich 186(23)
Union 350(23)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

23.
Der Eintrag für andere Arten in den färöischen Gewässern des Gebiets Vb erhält folgende Fassung:

„Art: Andere Arten(24) Gebiet:

Vb (färöische Gewässer)

(OTH/05B-F.)
Deutschland 322
Frankreich 289
Vereinigtes Königreich 189
Union 800
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

24.
Der Eintrag für Plattfische in den färöischen Gewässern des Gebiets Vb erhält folgende Fassung:

Art: Plattfische Gebiet:

Vb (färöische Gewässer)

(FLX/05B-F.)
Deutschland 54
Frankreich 42
Vereinigtes Königreich 204
Union 300
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Fußnote(n):

(1)

Bei der Meldung von Fängen an die Kommission sind auch die in jedem der folgenden Gebiete gefangenen Mengen zu melden: NEAFC-Regelungsbereich, Unionsgewässer, färöische Gewässer, norwegische Gewässer, Fischereizone um Jan Mayen, Fischereischutzzone um Svalbard.

(2)

Im Rahmen dieser Quote getätigte Fänge werden von Norwegens Anteil an der TAC (Zugangsquote) abgezogen. Diese Menge darf in den Unionsgewässern nördlich von 62° N gefangen werden.

(3)

Mit der Ausnahme für Beifänge finden auf diese Quoten die folgenden Bedingungen Anwendung:

1.
Sie dürfen nicht zwischen dem 1. April und dem 31. Mai 2014 gefischt werden.
2.
Die dürfen nur in den grönländischen Gewässern der Gebiete NAFO 1F und ICES XIV in mindestens 2 der folgenden 4 Gebiete gefischt werden:

Codes Geografische Begrenzung
COD/GRL1 Der Teil des grönländischen Fischereigebiets nördlich von 63°45'N und östlich von 35°15'W.
COD/GRL2 Der Teil des grönländischen Fischereigebiets zwischen 62°30'N und 63°45'N östlich von 44°00'W, und der Teil des grönländischen Fischereigebiets nördlich von 63°45'N und zwischen 44°00'W und 35°15'W.
COD/GRL3 Der Teil des grönländischen Fischereigebiets südlich von 59°00'N und östlich von 42°00'W, und der Teil des grönländischen Fischereigebiets zwischen 59°00'N und 62°30'N östlich von 44°00'W.
COD/GRL4 Der Teil des grönländischen Fischereigebiets zwischen 60°45'N und 59°00'N westlich von 44°00'W, und der Teil des grönländischen Fischereigebiets südlich von 59°00'N und westlich von 42°00'W.“

(4)

Ausgenommen Deutschland, Spanien, Frankreich, Polen, Portugal und das Vereinigte Königreich.

(5)

Die Zuteilung des Teils des Kabeljaubestands, der für die EU in dem Gebiet um Spitzbergen und die Bäreninsel verfügbar ist, und der zugehörigen Beifänge an Schellfisch berührt nicht die Rechte und Pflichten in Zusammenhang mit dem Pariser Vertrag von 1920.

(6)

Die Beifänge an Schellfisch dürfen bis zu 14 % pro Hol ausmachen. Die Beifangmengen an Schellfisch kommen zu der Quote für Kabeljau hinzu.“

(7)

Mit Langleinen zu fangen (HAL/*514GN).“

(8)

Mit Langleinen zu fangen (HAL/*N1GRN).“

(9)

Besondere Bedingung: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) sind nicht zu befischen. Sie werden nur als Beifänge gefangen und sind getrennt zu melden.

(10)

Norwegen wird folgende Gesamtmenge (in Tonnen) gewährt, die entweder in diesem TAC-Gebiet oder in den grönländischen Gewässern von NAFO 1 (GRV/514N1G) gefangen werden kann:

60

(11)

Besondere Bedingung: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) sind nicht zu befischen. Sie werden nur als Beifänge gefangen und sind getrennt zu melden.

(12)

Norwegen wird folgende Gesamtmenge (in Tonnen) gewährt, die entweder in diesem TAC-Gebiet oder in den grönländischen Gewässern von V und XIV (GRV/514N1G) gefangen werden kann.

60

(13)

Nach den Konsultationen zwischen der Union, den Färöern, Norwegen und Island festgesetzte TAC.“

(14)

Beifänge von Grenadierfisch und Schwarzem Degenfisch können bis zu folgender Obergrenze auf diese Quote angerechnet werden (OTH/*05B-F):

500“

(15)

Nur als Beifänge. Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.“

(16)

Südlich von 68° N zu fangen.“

(17)

Darf von maximal sechs Schiffen gleichzeitig befischt werden.“

(18)

Nur als Beifänge. Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.“

(19)

Darf nur in tiefen pelagischen Gewässern vom 10. Mai bis zum 31. Dezember 2014 befischt werden.

(20)

Darf nur in grönländischen Gewässern innerhalb des Rotbarsch-Schutzgebiets mit den folgenden Koordinaten befischt werden::

Punkt Breitengrad Längengrad
1 64°45'N 28°30'W
2 62°50'N 25°45'W
3 61°55'N 26°45'W
4 61°00'N 26°30'W
5 59°00'N 30°00'W
6 59°00'N 34°00'W
7 61°30'N 34°00'W
8 62°50'N 36°00'W
9 64°45'N 28°30'W

(21)

Besondere Bedingung: Diese Quote darf auch in den internationalen Gewässern des obengenannten Rotbarsch-Schutzgebiets RED/*5-14P) gefischt werden.

(22)

Darf nur in grönländischen Gewässern in den Gebieten V und XIV (RED/*514GN) gefischt werden.“

(23)

Nur als Beifänge. Bei dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.“

(24)

Außer Fischarten ohne Marktwert.“

© Europäische Union 1998-2021

ANHANG IANHANG III

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.