ANHANG VO (EU) 2014/614

1.
Anhang I Teil B der Verordnung (EG) Nr. 555/2008 erhält folgende Fassung:

B.
HAUSHALTSJAHRE 2014-2018

Mitgliedstaat(*): Zeitraum(**): Datum der Einreichung: Revision Nr.: Änderung beantragt durch die Kommission/Änderung beantragt durch den Mitgliedstaat(***)
A.
Beschreibung der vorgeschlagenen Maßnahmen und deren quantifizierte Ziele

a)
Unterstützung im Rahmen der Betriebsprämienregelung gemäß Artikel 103o der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Aufgenommen in das Stützungsprogramm: ja/nein

b)
i)
Absatzförderung auf Drittlandsmärkten gemäß Artikel 103p der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Aufgenommen in das Stützungsprogramm: ja/nein, wenn ja:

Beschreibung der Maßnahmen:

Quantifizierte Ziele:

Staatliche Beihilfe:

ii)
Absatzförderung in Mitgliedstaaten gemäß Artikel 45 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013

Aufgenommen in das Stützungsprogramm: ja/nein, wenn ja:

Beschreibung der Maßnahmen:

Quantifizierte Ziele:

Staatliche Beihilfe:

c)
i)
Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen gemäß Artikel 103q der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Aufgenommen in das Stützungsprogramm: ja/nein, wenn ja:

Beschreibung der Maßnahmen:

Quantifizierte Ziele:

ii)
Wiederbepflanzung von Rebflächen nach Rodung aus gesundheitlichen oder pflanzengesundheitlichen Gründen gemäß Artikel 46 Absatz 3 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013

Aufgenommen in das Stützungsprogramm: ja/nein, wenn ja:

Beschreibung der Maßnahmen:

Quantifizierte Ziele:

d)
Grüne Weinlese gemäß Artikel 103r der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Aufgenommen in das Stützungsprogramm: ja/nein, wenn ja:

Beschreibung der Maßnahmen:

Quantifizierte Ziele:

e)
Fonds auf Gegenseitigkeit gemäß Artikel 103s der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Aufgenommen in das Stützungsprogramm: ja/nein, wenn ja:

Beschreibung der Maßnahmen:

Quantifizierte Ziele:

f)
Ernteversicherung gemäß Artikel 103t der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Aufgenommen in das Stützungsprogramm: ja/nein, wenn ja:

Beschreibung der Maßnahmen:

Quantifizierte Ziele:

Staatliche Beihilfe:

g)
Investitionen in Betrieben gemäß Artikel 103u der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Aufgenommen in das Stützungsprogramm: ja/nein, wenn ja:

Beschreibung der Maßnahmen:

Quantifizierte Ziele:

Staatliche Beihilfe:

h)
Innovation im Weinsektor gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013

Aufgenommen in das Stützungsprogramm: ja/nein, wenn ja:

Beschreibung der Maßnahmen:

Quantifizierte Ziele:

i)
Destillation von Nebenerzeugnissen gemäß Artikel 103v der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Aufgenommen in das Stützungsprogramm: ja/nein, wenn ja:

Beschreibung der Maßnahmen (einschließlich Höhe der Unterstützung):

Quantifizierte Ziele:

B.
Ergebnisse der durchgeführten Konsultationen
C.
Beurteilung der erwarteten technischen, wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Auswirkungen(****)
D.
Zeitplan für die Durchführung der Maßnahmen
E.
Allgemeine Finanzierungstabelle nach dem Muster in Anhang II (mit Angabe der Revisionsnummer)
F.
Kriterien und quantitative Indikatoren für die Begleitung und Bewertung

Maßnahmen zur angemessenen und effizienten Durchführung des Programms

G.
Bezeichnung der zuständigen Behörden und für die Durchführung des Programms verantwortlichen Stellen

2.
Anhang II Teil B erhält folgende Fassung:

B.
HAUSHALTSJAHRE 2014-2018
(in 1000 EUR)
Mitgliedstaat(******):
Datum der Mitteilung:
Haushaltsjahr
Maßnahmen Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 2014 2015 2016 2017 2018 Insgesamt
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 —
Betriebsprämienregelung
Artikel 103o
3 —
Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen
Artikel 103q
4 —
Grüne Weinlese
Artikel 103r
5 —
Fonds auf Gegenseitigkeit
Artikel 103s
6 —
Ernteversicherung
Artikel 103t
7 —
Investitionen in Betrieben
Artikel 103u
9 —
Destillation von Nebenerzeugnissen
Artikel 103v
Zwischensumme
Maßnahmen und Teilmaßnahmen Verordnung (EU) Nr. 1308/2013
2 —
Absatzförderung
Artikel 45
3a —
Wiederbepflanzung nach Rodung aus gesundheitlichen oder pflanzengesundheitlichen Gründen
Artikel 46 Absatz 3 Buchstabe c
8 —
Innovation
Artikel 51
Zwischensumme
Insgesamt

3.
Anhang III Teil B erhält folgende Fassung:

B.
HAUSHALTSJAHRE 2014-2018
(in 1000 EUR)
Mitgliedstaat(********):
Region:
Datum der Mitteilung:
Haushaltsjahr
Maßnahmen Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 2014 2015 2016 2017 2018 Insgesamt
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 —
Betriebsprämienregelung
Artikel 103o
3 —
Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen
Artikel 103q
4 —
Grüne Weinlese
Artikel 103r
5 —
Fonds auf Gegenseitigkeit
Artikel 103s
6 —
Ernteversicherung
Artikel 103t
7 —
Investitionen in Betrieben
Artikel 103u
9 —
Destillation von Nebenerzeugnissen
Artikel 103v
Zwischensumme
Maßnahmen und Teilmaßnahmen Verordnung (EU) Nr. 1308/2013
2 —
Absatzförderung
Artikel 45
3a —
Wiederbepflanzung nach Rodung aus gesundheitlichen oder pflanzengesundheitlichen Gründen
Artikel 46 Absatz 3 Buchstabe c
8 —
Innovation
Artikel 51
Zwischensumme
Insgesamt

4.
Anhang IV Teil B erhält folgende Fassung:

B.
HAUSHALTSJAHRE 2014-2018

(in 1000 EUR)
Mitgliedstaat(*********):
Datum der Mitteilung(**********): Datum der letzten Mitteilung:

Nr. dieser geänderten Tabelle:

Änderung beantragt durch die Kommission/Änderung beantragt durch den Mitgliedstaat(***********)

Haushaltsjahr
Maßnahmen Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 2014 2015 2016 2017 2018 Insgesamt
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1 —
Betriebsprämienregelung
Artikel 103o
3 —
Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen
Artikel 103q Letzte Mitteilung
Geänderter Betrag
4 —
Grüne Weinlese
Artikel 103r Letzte Mitteilung
Geänderter Betrag
5 —
Fonds auf Gegenseitigkeit
Artikel 103s Letzte Mitteilung
Geänderter Betrag
6 —
Ernteversicherung
Artikel 103t Letzte Mitteilung
Geänderter Betrag
7 —
Investitionen in Betrieben
Artikel 103u Letzte Mitteilung
Geänderter Betrag
9 —
Destillation von Nebenerzeugnissen
Artikel 103v Letzte Mitteilung
Geänderter Betrag
Zwischensumme Letzte Mitteilung
Geänderter Betrag
Maßnahmen und Teilmaßnahmen Verordnung (EU) Nr. 1308/2013
2 —
Absatzförderung
Artikel 45 Letzte Mitteilung
Geänderter Betrag
3a —
Wiederbepflanzung nach Rodung aus gesundheitlichen oder pflanzengesundheitlichen Gründen
Artikel 46 Absatz 3 Buchstabe c Letzte Mitteilung
Geänderter Betrag
8 —
Innovation
Artikel 51 Letzte Mitteilung
Geänderter Betrag
Zwischensumme Letzte Mitteilung
Geänderter Betrag
Insgesamt Letzte Mitteilung
Geänderter Betrag

5.
Anhang V Teil B erhält folgende Fassung:

B.
HAUSHALTSJAHRE 2014-2018

Mitgliedstaat(************): Zeitraum: Datum der Einreichung: Revision Nr.:
A.
Allgemeine Bewertung:
B.
Bedingungen und Ergebnisse der Durchführung der vorgeschlagenen Maßnahmen(*************)

a)
Unterstützung im Rahmen der Betriebsprämienregelung gemäß Artikel 103o
b)
1.
Absatzförderung auf Drittlandsmärkten gemäß Artikel 103p der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Bedingungen der Durchführung:

Ergebnisse(**************):

Staatliche Beihilfe:

2.
Absatzförderung in Mitgliedstaaten gemäß Artikel 45 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013

Bedingungen der Durchführung:

Ergebnisse(**************):

Staatliche Beihilfe:

c)
1.
Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen gemäß Artikel 103q der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Bedingungen der Durchführung:

Ergebnisse:

2.
Wiederbepflanzung von Rebflächen nach Rodung aus gesundheitlichen oder pflanzengesundheitlichen Gründen gemäß Artikel 46 Absatz 3 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013

Bedingungen der Durchführung:

Ergebnisse:

d)
Grüne Weinlese gemäß Artikel 103r der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Bedingungen der Durchführung:

Ergebnisse:

e)
Fonds auf Gegenseitigkeit gemäß Artikel 103s der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Bedingungen der Durchführung:

Ergebnisse:

f)
Ernteversicherung gemäß Artikel 103t der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Bedingungen der Durchführung:

Ergebnisse:

Staatliche Beihilfe:

g)
Investitionen in Betrieben gemäß Artikel 103u der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Bedingungen der Durchführung:

Ergebnisse:

Staatliche Beihilfe:

h)
Innovation gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013

Bedingungen der Durchführung:

Ergebnisse:

i)
Destillation von Nebenerzeugnissen gemäß Artikel 103v der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Bedingungen der Durchführung (einschließlich Höhe der Unterstützung):

Ergebnisse:

C.
Schlussfolgerungen (und gegebenenfalls geplante Änderungen)

6.
Anhang VI Teil B erhält folgende Fassung:

B.
HAUSHALTSJAHRE 2014-2018

Mitgliedstaat(***************):
Datum der Mitteilung(****************):
Geänderte Tabelle: ja/nein(*****************) wenn ja, Nummer:
Haushaltsjahr
Maßnahmen Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 2014 2015 2016 2017 2018 Insgesamt
Planung/Ausführung(3) Planung/Ausführung(3) Planung/Ausführung(3) Planung/Ausführung(3) Planung/Ausführung(3)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 —
Betriebsprämienregelung
(…) (…) (…) (…) (…) (…) (…)
3 —
Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen
Artikel 103q
4 —
Grüne Weinlese
Artikel 103r
5 —
Fonds auf Gegenseitigkeit
Artikel 103s
6 —
Ernteversicherung
Artikel 103t
7 —
Investitionen in Betrieben
Artikel 103u
9 —
Destillation von Nebenerzeugnissen
Artikel 103v
Zwischensumme
Maßnahmen und Teilmaßnahmen Verordnung (EU) Nr. 1308/2013
2 —
Absatzförderung
Artikel 45
3a —
Wiederbepflanzung nach Rodung aus gesundheitlichen oder pflanzengesundheitlichen Gründen
Artikel 46 Absatz 3 Buchstabe c
8 —
Innovation
Artikel 51
Zwischensumme
Insgesamt

7.
Anhang VII Teil B erhält folgende Fassung:

B.
HAUSHALTSJAHRE 2014-2018

(in 1000 EUR)
Mitgliedstaat(******************):
Datum der Mitteilung(*******************): Datum der letzten Mitteilung:
Nr. dieser geänderten Tabelle:
Haushaltsjahr
2014 2015 2016 2017 2018 Insgesamt
Maßnahmen Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 Planung Ausführung Planung Ausführung Planung Ausführung Planung Ausführung Planung Ausführung Ausführung
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1 —
Betriebsprämienregelung
(…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…)
2 —
Absatzförderung auf Drittlandsmärkten
Artikel 103p Anzahl Projekte (kumulativ)
Durchschnittl. EU-Unterstützung(********************)
Staatliche Beihilfen (kumulativ)
3a —
Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen
Artikel 103q Gesamtfläche (ha) (kumulativ)
Durchschnittsbetrag (EUR/ha)(*********************)
4 —
Grüne Weinlese
Artikel 103r Gesamtfläche (ha)
Durchschnittsbetrag (EUR/ha)(*********************)
5 —
Fonds auf Gegenseitigkeit
Artikel 103s Anzahl neuer Fonds (kumulativ)
Durchschnittl. EU-Unterstützung(**********************)
6 —
Ernteversicherung
Artikel 103t Anzahl Erzeuger (kumulativ)
Durchschnittl. EU-Unterstützung(***********************)
Staatliche Beihilfen (kumulativ)
7 —
Investitionen in Betrieben
Artikel 103u Anzahl Begünstigter (kumulativ)
Durchschnittl. EU-Unterstützung(************************)
Staatliche Beihilfen (kumulativ)
7.1
Investitionen in Betrieben in Konvergenzregionen
Artikel 103u Absatz 4 Buchstabe a Zuschussfähige Kosten (kumulativ)
7.2
Investitionen in Betrieben in anderen Regionen
Artikel 103u Absatz 4 Buchstabe b Zuschussfähige Kosten (kumulativ)
7.3
Investitionen in Betrieben in Regionen in äußerster Randlage
Artikel 103u Absatz 4 Buchstabe c Zuschussfähige Kosten (kumulativ)
7.4
Investitionen in Betrieben auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres
Artikel 103u Absatz 4 Buchstabe d Zuschussfähige Kosten (kumulativ)
7.5
Investitionen in Betrieben in Konvergenzregionen
Artikel 103u Absatz 4 Buchstabe a EU-Beitrag (kumulativ)
7.6
Investitionen in Betrieben in anderen Regionen
Artikel 103u Absatz 4 Buchstabe b EU-Beitrag (kumulativ)
7.7
Investitionen in Betrieben in Regionen in äußerster Randlage
Artikel 103u Absatz 4 Buchstabe c EU-Beitrag (kumulativ)
7.8
Investitionen in Betrieben auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres
Artikel 103u Absatz 4 Buchstabe d EU-Beitrag (kumulativ)
9 —
Destillation von Nebenerzeugnissen
Artikel 103v Höchstbetrag der Beihilfe (EUR/%vol/hl)(*************************)
Mio. hl
Durchschnittl. EU-Unterstützung(**************************)
Maßnahmen und Teilmaßnahmen Verordnung (EU) Nr. 1308/2013
2a —
Absatzförderung in Mitgliedstaaten
Artikel 45 Absatz 1 Buchstabe a Anzahl Projekte (kumulativ)
Durchschnittl. EU-Unterstützung(********************)
Staatliche Beihilfen (kumulativ)
3a —
Wiederbepflanzung nach Rodung aus gesundheitlichen oder pflanzengesundheitlichen Gründen
Artikel 46 Absatz 3 Buchstabe c Gesamtfläche (ha) (kumulativ)
Durchschnittsbetrag (EUR/ha)(*********************)
8 —
Innovation
Artikel 51 Anzahl Begünstigter (kumulativ)
Durchschnittl. EU-Unterstützung(************************)

8.
Anhang VIII Teil B erhält folgende Fassung:

B.
HAUSHALTSJAHRE 2014-2018

1.
Absatzförderung in Mitgliedstaaten

Mitgliedstaat:
Planung/Ausführung (*):
Datum der Mitteilung (**): Datum der letzten Mitteilung:
Nr. dieser geänderten Tabelle:
Begünstigte Förderfähige Maßnahme (Artikel 45 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013) Warenbezeichnung (***) Zielmarkt Zeitraum

Zuschussfähige Ausgaben

(EUR)

davon EU-Beitrag

(EUR)

davon andere öffentliche Unterstützung

(EUR)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

2.
Absatzförderung in Drittländern

Mitgliedstaat:
Planung/Ausführung(***************************)
Datum der Mitteilung(****************************): Datum der letzten Mitteilung:
Nummer dieser geänderten Tabelle:
Begünstigte Förderfähige Maßnahme (Artikel 45 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013) Warenbezeichnung(*****************************) Gebiet Zeitraum

Zuschussfähige Ausgaben

(EUR)

davon EU-Beitrag

(EUR)

davon andere öffentliche Unterstützung

(EUR)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

9.
Anhang VIIIa Teil B erhält folgende Fassung:

B.
HAUSHALTSJAHRE 2014-2018

1.
Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen gemäß Artikel 103q der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Mitgliedstaat (*):
Haushaltsjahr:
Datum der Mitteilung (**):
Region Insgesamt genehmigte Umstrukturierungs- und Umstellungsmaßnahmen Umstrukturierungen im Rahmen vorhergehender Rodungsmaßnahmen (***) Kontrolle vor der Rodung (****) Kontrolle nach Umstrukturierung/Umstellung Nach Kontrolle endgültig zugelassene Fläche (ha) Nach Kontrolle abgelehnte Fläche (ha) Abgelehnte Prämienanträge (EUR) Sanktionen (****)
Verwaltungskontrolle Vor-Ort-Kontrolle
Anzahl der Anträge Fläche (ha) Anzahl vorhergehend gerodete Fläche (ha) Anzahl kontrollierter Erzeuger Kontrollierte Fläche (ha) Anzahl kontrollierter Erzeuger Kontrollierte Fläche (ha) Anzahl kontrollierter Erzeuger Kontrollierte Fläche (ha)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
1
2
Mitgliedstaat insgesamt

2.
Wiederbepflanzung von Rebflächen nach Rodung aus gesundheitlichen oder pflanzengesundheitlichen Gründen gemäß Artikel 46 Absatz 3 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013

Haushaltsjahre 2014-2018:

(***)
Teilweise einbezogen in Spalten 2 und 3.
Mitgliedstaat(******************************):
Haushaltsjahr:
Datum der Mitteilung(*******************************):
Region Insgesamt genehmigte Wiederbepflanzungsmaßnahmen Verwaltungskontrolle vor der Wiederbepflanzung Kontrolle nach der Wiederbepflanzung Nach Kontrolle endgültig zugelassene Fläche (ha) Nach Kontrolle abgelehnte Fläche (ha) Abgelehnte Prämienanträge (EUR) Sanktionen(********************************)
Anzahl der Anträge Fläche (ha) Anzahl kontrollierter Erzeuger Kontrollierte Fläche (ha) Anzahl kontrollierter Erzeuger Kontrollierte Fläche (ha)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1
2
Mitgliedstaat insgesamt

10.
In Anhang VIIIc erhalten die Tabellen 2 und 3 folgende Fassung:

Fußnote(n):

(*)

OP-Kürzel.

(**)

Weinwirtschaftsjahre.

(***)

Nichtzutreffendes streichen.

(****)

Mitgliedstaaten im Sinne von Artikel 103o Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 müssen unter den Punkten C und F keine Angaben machen.

(*****)

Die Beträge umfassen auch Ausgaben für Maßnahmen, die im Rahmen der ersten Fünfjahresprogramme 2009-2013 eingeleitet wurden und für die Zahlungen im Laufe des zweiten Fünfjahresprogramms 2014-2018 getätigt werden.

(******)

OP-Kürzel.

(*******)

Die Beträge umfassen auch Ausgaben für Maßnahmen, die im Rahmen der ersten Fünfjahresprogramme 2009-2013 eingeleitet wurden und für die Zahlungen im Laufe des zweiten Fünfjahresprogramms 2014-2018 getätigt werden.

(********)

OP-Kürzel.

(*********)

OP-Kürzel.

(**********)

Termin für die Mitteilung: 1. März und 30. Juni.

(***********)

Nichtzutreffendes streichen.

(************)

OP-Kürzel.

(*************)

Angaben sind nur zu Maßnahmen zu machen, die in das Stützungsprogramm aufgenommen wurden.

(**************)

Beurteilung der erwarteten technischen, wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Auswirkungen anhand der im Programm festgelegten Kriterien und quantitativen Indikatoren für die Begleitung und Bewertung.“

(***************)

OP-Kürzel.

(****************)

Termin für die Mitteilung: 1. März.

(*****************)

Nichtzutreffendes streichen.

(******************)

OP-Kürzel.

(*******************)

Termin für die Mitteilung: für die Planung jährlich 1. März und 30. Juni, für die Ausführung jährlich 1. März (erstmalig 2015).

(********************)

Berechnung: Die ausgegebenen Beträge werden durch die betreffende Anzahl Projekte im vorliegenden Anhang dividiert.

(*********************)

Berechnung: Die in Anhang II (Planung) bzw. Anhang VI (Ausführung) angegebenen Beträge werden durch die betreffende Flächenangabe im vorliegenden Anhang dividiert.

(**********************)

Berechnung: Die in Anhang II (Planung) bzw. Anhang VI (Ausführung) angegebenen Beträge werden durch die betreffende Anzahl Fonds im vorliegenden Anhang dividiert.

(***********************)

Berechnung: Die in Anhang II (Planung) bzw. Anhang VI (Ausführung) angegebenen Beträge werden durch die betreffende Anzahl Erzeuger im vorliegenden Anhang dividiert.

(************************)

Berechnung: Die in Anhang II (Planung) bzw. Anhang VI (Ausführung) angegebenen Beträge werden durch die betreffende Anzahl Begünstigte im vorliegenden Anhang dividiert.

(*************************)

Nähere Angaben sind in den Anhängen I und V zu machen.

(**************************)

Berechnung: Die in Anhang II (Planung) bzw. Anhang VI (Ausführung) angegebenen Beträge werden durch die betreffende Anzahl Hektoliter im vorliegenden Anhang dividiert.

(***************************)

Nichtzutreffendes streichen.

(****************************)

Termin für die Mitteilung: für die Planung jährlich 1. März und 30. Juni, für die Ausführung jährlich 1. März (erstmalig 2015).

(*****************************)

Einschließlich Absatzförderungsmaßnahmen in Zusammenarbeit mit einem oder mehreren anderen Mitgliedstaaten.

(******************************)

OP-Kürzel.

(*******************************)

Termin für die Mitteilung: 1. Dezember jährlich (erstmalig 1. Dezember 2014).

(********************************)

Falls zutreffend.

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.