ANHANG VO (EU) 2014/740

I.

Folgende Personen werden von der in Teil A des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 enthaltenen Liste gestrichen:

Nr. 8	Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich;
Nr. 21	Berastau, Valery Vasilievich;
Nr. 27	Bushnaia, Natallia Uladzimirauna;
Nr. 131	Mihun, Andrei Arkadzevich;
Nr. 164	Samaliuk, Hanna Valerieuna;
Nr. 195	Svorab, Mikalai Kanstantsinavich;
Nr. 200	Tratsiak, Piotr Uladzimiravich;
Nr. 212	Varapaev, Ihar Ryhoravich.

II.

Die folgende Person wird in der Liste in Teil A des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 hinzugefügt:

	Name	Name (belarussische Schreibweise)	Name (russische Schreibweise)	Gründe	Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste
	Volkov, Vitaliy Nikolayevich			Richter am Bezirksgericht in Schklow. Er beschloss im Januar 2012, den früheren Präsidentschaftskandidaten und Oppositionsaktivisten N. Statkewitsch allein aufgrund angeblicher Verstöße gegen die Haftvorschriften des Gefangenenlagers IK-17 in Schklow in eine geschlossene Haftanstalt in Mogiljow zu verlegen. Dieser Beschluss hat somit zur Verletzung der Menschenrechte von N. Statkewitsch geführt, einschließlich Schlafentzug und Bedrohung seiner Gesundheit.	9.7.2014

Name

(belarussische Schreibweise)

Name

(russische Schreibweise)

Gründe

Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste

Volkov, Vitaliy Nikolayevich

Richter am Bezirksgericht in Schklow. Er beschloss im Januar 2012, den früheren Präsidentschaftskandidaten und Oppositionsaktivisten N. Statkewitsch allein aufgrund angeblicher Verstöße gegen die Haftvorschriften des Gefangenenlagers IK-17 in Schklow in eine geschlossene Haftanstalt in Mogiljow zu verlegen. Dieser Beschluss hat somit zur Verletzung der Menschenrechte von N. Statkewitsch geführt, einschließlich Schlafentzug und Bedrohung seiner Gesundheit.

9.7.2014

Schlussformel (nicht amtlich)

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.