ANHANG II VO (EU) 2014/800

Dieses Formular wird nicht Bestandteil des Beschlusses der Kommission zur Genehmigung des nationalen Programms sein.

Bitte übermitteln Sie für jede Art der Betriebskostenunterstützung (Visa oder Grenzen) Folgendes:

i)

Vorläufige Liste der Begünstigten:

—

Namen der Begünstigten (z. B. Außenministerium, Einwanderungspolizei, Küstenwache, Hafenbehörde, Streitkräfte) und ihre Rechtsform (z. B. Behörde, Aktiengesellschaft usw.);

—

ihre gesetzlichen Zuständigkeiten;

—

ihre Hauptaufgaben im Zusammenhang mit Grenzmanagement/Visa, einschließlich der voraussichtlich geförderten Aufgaben.

Bitte fügen Sie bei Bedarf weitere Zeilen hinzu.

ii)

Vorläufige Liste der Aufgaben: Beschreiben Sie die Hauptaufgaben der Begünstigten im Zusammenhang mit:

—

Ausstellung von Visa, einschließlich der voraussichtlich geförderten Aufgaben gemäß Artikel 10 der Verordnung (EU) Nr. 515/2014, oder

—

Grenzmanagementaufgaben, die voraussichtlich gemäß Artikel 10 der Verordnung (EU) Nr. 515/2014 gefördert werden. Es müssen nicht alle Aufgaben eines Begünstigten beschrieben werden, sondern nur die im Zusammenhang mit Grenzmanagement und Einwanderungskontrolle (z. B. Überwachung auf See durch die Streitkräfte, um illegale Einwanderung zu verhindern).

Fassen Sie die Aufgaben nach dem geografischen Ort ihrer Ausführung zusammen (z. B. Generalkonsulat in Peking oder Außenministerium oder slowakisch-ukrainische Grenze). Wenn möglich, geben Sie den Grenzabschnitt für jede Aufgabe an, die Sie unter Betriebskostenunterstützung für Grenzen auflisten.

iii)

Vorläufige Anzahl der Mitarbeiter:Falls zutreffend, nennen Sie bitte die Anzahl der betroffenen und voraussichtlich geförderten Mitarbeiter für jeden Begünstigten und jede Aufgabe (als Vollzeitäquivalent für die Gesamtdauer der Betriebskostenunterstützung).

iv)

Vorläufige Aufschlüsselung der Mittel pro Art von Begünstigtem in den folgenden Kostenpositionen:

Personalkosten, einschließlich der Kosten für Schulungen;

Betriebskosten, u. a. für Wartung und Reparaturen;

Modernisierung/Ersetzen von Ausrüstung;

Immobilien (Abschreibung, Renovierung);

IT-Systeme (Betriebsmanagement von VIS, SIS und neuen IT-Systemen, Miete und Renovierung von Räumlichkeiten, Kommunikationsinfrastruktur und Sicherheit);

Betriebliche Tätigkeiten (Kosten, die in keine der zuvor genannten Kategorien fallen).

Formular I über die vorläufige Planung: Betriebskostenunterstützung für VISA
Teil I.1: Vorläufige Liste der Aufgaben
Aufgaben		Begünstigter	Mitarbeiter
1. Konsulate und andere im Ausland ansässige Stellen
1.1
1.n
2. Zentrale und andere Stellen (zentralisierte, spezielle Leistungen im Zusammenhang mit der Ausstellung von Visa, deren Erbringung nicht auf einen bestimmten Standort beschränkt ist (z. B. Außenministerium — Abteilung für Visaangelegenheiten))
2.1
2.n
Teil I.2: Vorläufige Aufschlüsselung der Mittel				Gesamtmittel pro Begünstigten
Begünstigter:
1.1	Personalkosten, einschließlich der Kosten für Schulungen
1.2	Betriebskosten, u. a. für Wartung und Reparaturen
1.3	Modernisierung/Ersetzen von Ausrüstung
1.4	Immobilien (Abschreibung, Renovierung)
1.5	IT-Systeme (Betriebsmanagement von VIS, SIS und neuen IT-Systemen, Miete und Renovierung von Räumlichkeiten, Kommunikationsinfrastruktur und Sicherheit)
1.6	Betriebliche Tätigkeiten (Kosten, die in keine der zuvor genannten Kategorien fallen)
Gesamtsumme:

Formular II über die vorläufige Planung: Betriebskostenunterstützung für Grenzen
Teil II.1: Vorläufige Liste der Aufgaben
Aufgabe		Begünstigter		Mitarbeiter
1. Landgrenzen
1.1
1.n
2. Seegrenzen
2.1
2.n
3. Luftgrenzen
3.1
3.n
4. Zentrale und andere Dienste (zentralisierte, spezielle Leistungen im Zusammenhang mit dem Grenzmanagement, deren Erbringung nicht auf einen bestimmten Standort beschränkt ist (z. B. am Hauptsitz des Grenzschutzes durchgeführte Risikoanalysen, Schulungen))
4.1
4.n
Teil II.2: Vorläufige Aufschlüsselung der Mittel						Gesamtmittel pro Begünstigten
1. Begünstigter:
1.1	Personalkosten, einschließlich der Kosten für Schulungen
1.2	Betriebskosten, u. a. für Wartung und Reparaturen
1.3	Modernisierung/Ersetzen von Ausrüstung
1.4	Immobilien (Abschreibung, Renovierung)
1.5	IT-Systeme (Betriebsmanagement von VIS, SIS und neuen IT-Systemen, Miete und Renovierung von Räumlichkeiten, Kommunikationsinfrastruktur und Sicherheit)
1.6	Betriebliche Tätigkeiten (Kosten, die in keine der zuvor genannten Kategorien fallen)
Gesamtsumme: