ANHANG VO (EU) 2014/887

Datenstruktur für die Übermittlung statistischer Daten über Rebflächen

Die Übermittlungsdateien müssen die folgenden Informationen enthalten:

Tabelle 1

Weinbaubetriebe nach Art der Erzeugung

Zahl	Feld	Bemerkungen
1.	Region/Land	NUTS-0-/NUTS-2-Codes nach Verordnung (EU) Nr. 1319/2013 der Kommission vom 9. Dezember 2013 zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (ABl. L 342 vom 18.12.2013)
2.	Jahr	Bezugsjahr der Daten (z. B. 2015, 2020)
3.	Art der Erzeugung	Die Merkmale werden in Tabelle 5 aufgeführt.
4.	Beobachtungswert	Numerisch (Bereich mit zwei Dezimalstellen)
5.	Einheit	Die Merkmale werden in Tabelle 11 aufgeführt.
6.	Beobachtungsstatus	Standardcodeliste
7.	Vertraulichkeitsstatus	Standardcodeliste

Tabelle 2

Weinbaubetriebe nach Größenklasse (und nach Art der Erzeugung — aggregiert) auf nationaler Ebene

Zahl	Feld	Bemerkungen
1.	Land	NUTS-0-Codes nach Verordnung (EU) Nr. 1319/2013 der Kommission vom 9. Dezember 2013 zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (ABl. L 342 vom 18.12.2013)
2.	Jahr	Bezugsjahr der Daten (z. B. 2015, 2020)
3.	Art der Erzeugung — aggregiert	Die Merkmale werden in Tabelle 6 aufgeführt.
4.	Größenklasse der gesamten Rebfläche	Die Merkmale werden in Tabelle 7 aufgeführt.
5.	Beobachtungswert	Numerisch (Bereich mit zwei Dezimalstellen)
6.	Einheit	Die Merkmale werden in Tabelle 11 aufgeführt.
7.	Beobachtungsstatus	Standardcodeliste
8.	Vertraulichkeitsstatus	Standardcodeliste

Tabelle 3

Weinbaubetriebe nach Grad der Spezialisierung und Größenklasse auf nationaler Ebene

Zahl	Feld	Bemerkungen
1.	Land	NUTS-0-Codes nach Verordnung (EU) Nr. 1319/2013 der Kommission vom 9. Dezember 2013 zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (ABl. L 342 vom 18.12.2013)
2.	Jahr	Bezugsjahr der Daten (z. B. 2015, 2020)
3.	Spezialisierung	Die Merkmale werden in Tabelle 8 aufgeführt.
4.	Größenklasse der gesamten Rebfläche	Die Merkmale werden in Tabelle 7 aufgeführt.
5.	Beobachtungswert	Numerisch (Bereich mit zwei Dezimalstellen)
6.	Einheit	Die Merkmale werden in Tabelle 11 aufgeführt.
7.	Beobachtungsstatus	Standardcodeliste
8.	Vertraulichkeitsstatus	Standardcodeliste

Tabelle 4

Wichtigste Rebsorten nach Altersklasse

Zahl	Feld	Bemerkungen
1.	Region/Land	NUTS-0-/NUTS-2-Codes nach Verordnung (EU) Nr. 1319/2013 der Kommission vom 9. Dezember 2013 zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (ABl. L 342 vom 18.12.2013)
2.	Jahr	Bezugsjahr der Daten (z. B. 2015, 2020)
3.	Wichtigste Rebsorte	Die Merkmale werden in Tabelle 10 aufgeführt.
4.	Altersklasse	Die Merkmale werden in Tabelle 9 aufgeführt.
5.	Beobachtungswert	Numerisch (Bereich mit zwei Dezimalstellen)
6.	Einheit	Die Merkmale werden in Tabelle 11 aufgeführt.
7.	Beobachtungsstatus	Standardcodeliste
8.	Vertraulichkeitsstatus	Standardcodeliste

Tabelle 5

Merkmale für Art der Erzeugung

Zahl	Merkmal	Bemerkungen
1.	Gesamte Rebfläche (im Ertrag stehend/noch nicht im Ertrag stehend)	Σ 2, 9, 16, 17
2.	Im Ertrag stehende Reben — insgesamt	Σ 3, 7, 8
3.	Im Ertrag stehende Reben — Keltertrauben — insgesamt	Σ 4, 5, 6
4.	Im Ertrag stehende Reben — Keltertrauben für Weine mit g.U.
5.	Im Ertrag stehende Reben — Keltertrauben für Weine mit g.g.A.
6.	Im Ertrag stehende Reben — Keltertrauben für Weine ohne g.U. oder g.g.A.
7.	Im Ertrag stehende Reben — Trauben mit doppeltem Verwendungszweck
8.	Im Ertrag stehende Reben — getrocknete Trauben
9.	Noch nicht im Ertrag stehende Reben — insgesamt	Σ 10, 14, 15
10.	Noch nicht im Ertrag stehende Reben — Keltertrauben — insgesamt	Σ 11, 12, 13
11.	Noch nicht im Ertrag stehende Reben — Keltertrauben für Weine mit g.U.
12.	Noch nicht im Ertrag stehende Reben — Keltertrauben für Weine mit g.g.A.
13.	Noch nicht im Ertrag stehende Reben — Keltertrauben für Weine mit g.U. oder g.g.A.
14.	Noch nicht im Ertrag stehende Reben — Trauben mit doppeltem Verwendungszweck
15.	Noch nicht im Ertrag stehende Reben — getrocknete Trauben
16.	Zur Erzeugung von vegetativem Vermehrungsgut der Reben vorgesehene Reben
17.	Andere Reben anderweitig nicht genannt (a.n.g.)

Tabelle 6

Merkmale für Art der Erzeugung — aggregiert

Zahl	Merkmal	Bemerkungen
1.	Gesamte Rebfläche	Σ 2, 6, 7, 8
2.	Reben für Keltertrauben — insgesamt	Σ 3, 4, 5
3.	Reben für Weine mit g.U.
4.	Reben für Weine mit g.g.A.
5.	Reben für Weine ohne g.U. und/oder g.g.A.
6.	Reben mit Trauben mit doppeltem Verwendungszweck
7.	Reben für getrocknete Trauben
8.	Andere Reben anderweitig nicht genannt (a.n.g.)

Tabelle 7

Merkmale für die Größenklasse der gesamten Rebfläche

Zahl	Merkmal	Bemerkungen
1.	Insgesamt	Σ 2-8
2.	Weniger als 0,10 ha
3.	Von 0,10 bis 0,49 ha
4.	Von 0,50 bis 0,99 ha
5.	Von 1 bis 2,9 ha
6.	Von 3 bis 4,9 ha
7.	Von 5 bis 9,9 ha
8.	Von 10 ha oder mehr

Tabelle 8

Merkmale für Art der Spezialisierung

Zahl	Merkmal	Bemerkungen
1.	Betriebe mit Rebflächen — insgesamt	Σ 2, 9, 10, 11
2.	Betriebe mit Rebflächen, die ausschließlich für die Weinerzeugung vorgesehen sind	Σ 3, 7, 8
3.	Betriebe mit Rebflächen, die ausschließlich für die Erzeugung von Weinen mit g.U. und/oder g.g.A. vorgesehen sind	Σ 4, 5, 6
4.	Betriebe mit Rebflächen, die ausschließlich für die Erzeugung von Weinen mit g.U. vorgesehen sind
5.	Betriebe mit Rebflächen, die ausschließlich für die Erzeugung von Weinen mit g.g.A. vorgesehen sind
6.	Betriebe mit Rebflächen, die ausschließlich für die Erzeugung von Weinen mit g.U. und g.g.A. vorgesehen sind
7.	Betriebe mit Rebflächen, die ausschließlich für die Erzeugung von Weinen ohne g.U. und/oder g.g.A. vorgesehen sind
8.	Betriebe mit Rebflächen, die für die Erzeugung von verschiedenen Arten von Weinen vorgesehen sind
9.	Betriebe mit Rebflächen, die ausschließlich für die Erzeugung von getrockneten Trauben vorgesehen sind
10.	Betriebe mit anderen Rebflächen
11.	Betriebe mit Rebflächen, die für verschiedene Arten der Erzeugung vorgesehen sind

Tabelle 9

Merkmale für die Altersklasse

Zahl	Merkmal	Bemerkungen
1.	Insgesamt	Σ 2-5
2.	Weniger als 3 Jahre
3.	3 bis 9 Jahre
4.	10 bis 29 Jahre
5.	30 Jahre und mehr

Tabelle 10

Merkmale für die wichtigste Rebsorte

Zahl	Merkmal	Bemerkungen
1.	Wichtigste Rebsorten insgesamt	Σ 2, 170, 375, 387
2.	Wichtigste rote Rebsorten insgesamt (R)	Σ 3-169
3.	Agiorgitiko (R)
4.	Aglianico (R)
5.	Aglianico del Vulture (R)
6.	Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)
7.	Alicante Bouschet (R)
8.	Alicante Henri Bouschet (R)
9.	Alphon Lavallee (R)
10.	Ancellotta (R)
11.	Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)
12.	Aramon (R)
13.	Avarengo (R)
14.	Băbească neagră (R)
15.	Baga (R)
16.	Barbera nera (R)
17.	Bastardo/Graciosa (R)
18.	Blauburger (R)
19.	Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)
20.	Bobal (R)
21.	Bombino rosso (R)
22.	Bonarda (R)
23.	Brachetto (R)
24.	Cabernet franc (R)
25.	Cabernet Sauvignon (R)
26.	Caiño tinto (R)
27.	Calabrese (R)
28.	Caladoc (R)
29.	Canaiolo nero (R)
30.	Cannonau (R)
31.	Carignan (R)
32.	Carignano (R)
33.	Carmenere (R)
34.	Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R)
35.	Ciliegiolo (R)
36.	Cinsaut (R)
37.	Corvina (R)
38.	Corvinone (R)
39.	Cot (R)
40.	Croatina (R)
41.	Dolcetto (R)
42.	Dornfelder (R)
43.	Duras (R)
44.	Fer (R)
45.	Fetească neagră (R)
46.	Forcallat tinta (R)
47.	Frappato (R)
48.	Freisa (R)
49.	Gaglioppo (R)
50.	Gamay (R)
51.	Gamza (R)
52.	Garnacha (R)
53.	Garnacha peluda (R)
54.	Garnacha tinta (R)
55.	Garnacha tintorera (R)
56.	Graciano (R)
57.	Gran negro (R)
58.	Greco nero (R)
59.	Grenache (R)
60.	Grignolino (R)
61.	Grolleau (R)
62.	Jaen/Mencia (R)
63.	Juan Garcia (R)
64.	Jurancon noir (R)
65.	Kadarka (R)
66.	Kotsifali (R)
67.	Lagrein (R)
68.	Lambrusco a foglia frastagliata (R)
69.	Lambrusco di Sorbara (R)
70.	Lambrusco Grasparossa (R)
71.	Lambrusco maestri (R)
72.	Lambrusco Marani (R)
73.	Lambrusco Salamino (R)
74.	Liatiko (R)
75.	Limberger, Blauer (R)
76.	Listan negro (R)
77.	Magliocco canino (R)
78.	Malvasia (R)
79.	Malvasia nera di Brindisi (R)
80.	Malvasia Preta (R)
81.	Mandilari (R)
82.	Marselan (R)
83.	Marufo/Mourisco Roxo (R)
84.	Marzemino (R)
85.	Mavro (R)
86.	Mavroudi (R)
87.	Mavrud (R)
88.	Mazuela (R)
89.	Mencia (R)
90.	Merlot (R)
91.	Meunier (R)
92.	Miguel del arco (R)
93.	Molinara (R)
94.	Mollar (R)
95.	Monastrell (R)
96.	Monica (R)
97.	Montepulciano (R)
98.	Moravia agria (R)
99.	Moravia dulce (R)
100.	Moreto (R)
101.	Mourisco (R)
102.	Mourvèdre (R)
103.	Müllerrebe/Schwarzriesling (R)
104.	Muscat Hambourg (R)
105.	Nebbiolo (R)
106.	Negramoll (R)
107.	Negrette (R)
108.	Negro amaro (R)
109.	Nerello Cappuccio (R)
110.	Nerello Mascalese (R)
111.	Nielluccio (R)
112.	Oporto (R)
113.	Pamid (R)
114.	Petit Verdot (R)
115.	Piedirosso (R)
116.	Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)
117.	Plantet (R)
118.	Plavac mali crni (R)
119.	Plavina (R)
120.	Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)
121.	Prieto picudo (R)
122.	Primitivo (R)
123.	Raboso Piave (R)
124.	Refosco dal peduncolo rosso (R)
125.	Refošk (R)
126.	Regent (R)
127.	Rojal tinta (R)
128.	Romeiko (R)
129.	Rondinella (R)
130.	Rosioara (R)
131.	Royal (R)
132.	Rufete/Tinta Pinheira (R)
133.	Sagrantino (R)
134.	Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)
135.	Sangiovese (R)
136.	Santareno (R)
137.	Schiava (R)
138.	Schiava gentile (R)
139.	Schiava grossa (R)
140.	Sciaccarello (R)
141.	Shiroka melnishka loza (R)
142.	Souson (R)
143.	Storgozia (R)
144.	Syrah/Shiraz (Sirah) (R)
145.	Tannat (R)
146.	Tempranillo (R)
147.	Teroldego (R)
148.	Tinta (R)
149.	Tinta Barroca (R)
150.	Tinta Carvalha (R)
151.	Tinta Negra (R)
152.	Tinto de la pampana blanca (R)
153.	Tinto de toro (R)
154.	Tinto velasco (R)
155.	Tocai rosso (R)
156.	Touriga Franca (R)
157.	Touriga nacional (R)
158.	Trepat (R)
159.	Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)
160.	Trollinger, Blauer (R)
161.	Uva di Troia (R)
162.	Uva longanesi (R)
163.	Villard noir (R)
164.	Vinhão/Sousão (R)
165.	Xinomavro (R)
166.	Žametovka (R)
167.	Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)
168.	Andere wichtigste rote Rebsorten (R)
169.	Andere wichtigste rote gemischte Rebsorten (R)
170.	Wichtigste weiße Rebsorten insgesamt (W)	Σ 171-374
171.	Airen (W)
172.	Alarije (W)
173.	Albana (W)
174.	Albariño (W)
175.	Albillo (W)
176.	Albillo Mayor (W)
177.	Alicante Branco (W)
178.	Aligoté (W)
179.	Alvarinho (W)
180.	Ansonica (W)
181.	Antão Vaz (W)
182.	Arany sárfehér (W)
183.	Arinto/Pedernã (W)
184.	Arneis (W)
185.	Asirtiko (W)
186.	Athiri (W)
187.	Auxerrois (W)
188.	Avesso (W)
189.	Azal (W)
190.	Bacchus (W)
191.	Baco blanc (W)
192.	Beba (W)
193.	Bellone (W)
194.	Bianca (W)
195.	Biancame (W)
196.	Bical/Borrado das Moscas (W)
197.	Blanca Cayetana (W)
198.	Bombino bianco (W)
199.	Borba (W)
200.	Bourboulenc (W)
201.	Calagraño (W)
202.	Cariñena blanco (W)
203.	Cataratto lucido (W)
204.	Catarratto commune (W)
205.	Cayetana blanca (W)
206.	Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (W)
207.	Chasan (W)
208.	Chasselas (W)
209.	Chenin (W)
210.	Clairette (W)
211.	Cococciola (W)
212.	Coda di volpe bianca (W)
213.	Côdega do Larinho (W)
214.	Colombard (W)
215.	Cortese (W)
216.	Cramposie selectionata (W)
217.	Cserszegi fűszeres (W)
218.	Diagalves (W)
219.	Dimyat (W)
220.	Doña Blanca (W)
221.	Elbling, Weißer (W)
222.	Ezerfürtű (W)
223.	Ezerjó (W)
224.	Falanghina (W)
225.	Fernão Pires/Maria Gomes (W)
226.	Feteasca alba (W)
227.	Feteasca regala (W)
228.	Fiano (W)
229.	Folle blanche (W)
230.	Frâncușă (W)
231.	Frühroter Veltliner/Malvasier (W)
232.	Furmint (W)
233.	Galbena de Odobesti (W)
234.	Garganega (W)
235.	Garnacha blanca (W)
236.	Glera/ex-Prosecco (W)
237.	Godello (W)
238.	Gouveio (W)
239.	Gouveio Real (W)
240.	Grasă de Cotnari (W)
241.	Grecanino dorato (W)
242.	Grechetto (W)
243.	Greco (W)
244.	Greco bianco (W)
245.	Grenache blanc (W)
246.	Grillo (W)
247.	Gros Manseng blanc (W)
248.	Gutedel, Weißer (W)
249.	Hárslevelű (W)
250.	Huxelrebe (W)
251.	Iordana (W)
252.	Irsai Olivér/Irsai Oliver (W)
253.	Jacquere (W)
254.	Kerner (W)
255.	Királyleányka (W)
256.	Kövidinka (W)
257.	Kunleány (W)
258.	Lakhegyi mézes (W)
259.	Leányka/Dievčie hrozno (W)
260.	Len de l'El (W)
261.	Listan blanca (W)
262.	Loureiro (W)
263.	Macabeu/Macabeo (W)
264.	Malvasia (W)
265.	Malvasia/Malvasia bianca (W)
266.	Malvasia bianca di Candia (W)
267.	Malvasia bianca lunga (W)
268.	Malvasia Branca (W)
269.	Malvasia del Lazio (W)
270.	Malvasia di candia aromatica (W)
271.	Malvasia Fina/Boal (W)
272.	Malvasia Istriana/Malvazija (W)/Istarska malvazija (W)
273.	Malvasia Rei (W)
274.	Mantua/Chelva (W)
275.	Marisancho (W)
276.	Marsanne (W)
277.	Mauzac (W)
278.	Melon (W)
279.	Messeguera (W)
280.	Misket cherven (W)
281.	Monemvasia (W)
282.	Montepulciano bianco (W)
283.	Montua (W)
284.	Moscatel de Alejandría (W)
285.	Moscatel de grano menudo (W)
286.	Moscatel de Malaga (W)
287.	Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/Tămâioasă românească (W)
288.	Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (W)
289.	Moscato/Sárga muskotály (W)
290.	Moscato giallo (W)
291.	Moschato (W)
292.	Müller-Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (W)
293.	Muscadelle (W)
294.	Muscat Alexandrie (W)
295.	Muscat blanc à petits grains (W)
296.	Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (W)
297.	Muskateller (W)
298.	Mustoasă de Măderat (W)
299.	Neuburger (W)
300.	Nuragus (W)
301.	Ondarrabi Zuri (W)
302.	Ortega (W)
303.	Ortrugo (W)
304.	Palomino fino (W)
305.	Palomino superior (W)
306.	Pardina (W)
307.	Parellada (W)
308.	Passerina (W)
309.	Pecorino (W)
310.	Pedro Ximenez (W)
311.	Perruno (W)
312.	Petit Manseng (W)
313.	Pignoletto (W)
314.	Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (W)
315.	Piquepoul blanc (W)
316.	Planta nova (W)
317.	Prosecco lungo (W)
318.	Rabigato (W)
319.	Rabo de Ovelha (W)
320.	Rebula (W)
321.	Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (W)
322.	Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (W)
323.	Rkatsiteli (W)
324.	Rompola (W)
325.	Roussanne (W)
326.	Sarba (W)
327.	Sardone (W)
328.	Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (W)
329.	Savagnin Blanc (W)
330.	Savvatiano (W)
331.	Scheurebe (W)
332.	Seara Nova (W)
333.	Semillon (W)
334.	Šipon (W)
335.	Síria/Roupeiro/Códega (W)
336.	Soultanina (W)
337.	Sylvaner/Silvaner, Grüner (W)
338.	Szürkebarát (W)
339.	Terret blanc (W)
340.	Tocai friulano (W)
341.	Torrontes (W)
342.	Tortosina (W)
343.	Trajadura/Treixadura (W)
344.	Tramini (W)
345.	Trebbiano abruzzese (W)
346.	Trebbiano di Soave (W)
347.	Trebbiano giallo (W)
348.	Trebbiano romagnolo (W)
349.	Trebbiano toscano (W)
350.	Treixadura (W)
351.	Ugni blanc (W)
352.	Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (W)
353.	Verdeca (W)
354.	Verdejo blanco (W)
355.	Verdicchio bianco (W)
356.	Verdoncho (W)
357.	Verduzzo friulano (W)
358.	Verduzzo trevigiano (W)
359.	Vermentino (W)
360.	Vernaccia di San Gimignano (IT)
361.	Vilana (W)
362.	Viogner (W)
363.	Viognier (W)
364.	Viosinho (W)
365.	Vital (W)
366.	Welschriesling (W)
367.	Xarello blanco (W)
368.	Xinisteri (W)
369.	Zalagyöngye (W)
370.	Zalema (W)
371.	Zenit (W)
372.	Zibibbo (W)
373.	Andere wichtigste weiße Rebsorten (W)
374.	Andere wichtigste weiße gemischte Rebsorten (W)
375.	Andere wichtigste Rebsorten mit unterschiedlicher Farbe insgesamt (O)	Σ 376-386
376.	Babeasca gri (O)
377.	Busuioaca de Bohotin (O)
378.	Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (O)
379.	Grenache gris (O)
380.	Grenas Rose (O)
381.	Moschofilero (O)
382.	Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (O)
383.	Roditis (O)
384.	Sauvignon gris (O)
385.	Andere wichtigste Rebsorten mit unterschiedlicher Farbe (O)
386.	Andere wichtigste gemischte Rebsorten mit anderen gemischten Farben (O)
387.	Wichtigste Rebsorten ohne spezifizierte Farbe insgesamt

Tabelle 11

Merkmale für die Einheit

Zahl	Merkmal
1.	Anzahl der landwirtschaftlichen Betriebe
2.	Hektar

Schlussformel (nicht amtlich)

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.