Ökodesign-Anforderungen für Verflüssigungssätze

1.

ANFORDERUNGEN AN DIE MINDESTENERGIEEFFIZIENZ

a)

Vom 1. Juli 2016 an dürfen die Leistungszahl (LZ) und die Jahresarbeitszahl (JAZ) von Verflüssigungssätzen nicht unter folgende Werte absinken:

Betriebstemperatur	Nennleistung PA	Anwendbares Verhältnis	Wert
Mittel	0,2 kW≤ PA ≤ 1 kW	LZ	1,20
	1 kW< PA ≤ 5 kW	LZ	1,40
	5 kW< PA ≤ 20 kW	JAZ	2,25
	20 kW < PA ≤ 50 kW	JAZ	2,35
Niedrig	0,1 kW ≤ PA ≤ 0,4 kW	LZ	0,75
	0,4 kW< PA ≤ 2 kW	LZ	0,85
	2 kW< PA ≤ 8 kW	JAZ	1,50
	8 kW < PA ≤ 20 kW	JAZ	1,60

b)

Vom 1. Juli 2018 an dürfen die Leistungszahl (LZ) und die Jahresarbeitszahl (JAZ) von Verflüssigungssätzen nicht unter folgende Werte absinken:

Betriebstemperatur	Nennleistung PA	Anwendbares Verhältnis	Wert
Mittel	0,2 kW ≤ PA ≤ 1kW	LZ	1,40
	1 kW< PA ≤ 5 kW	LZ	1,60
	5 kW< PA ≤ 20 kW	JAZ	2,55
	20 kW < PA ≤ 50 kW	JAZ	2,65
Niedrig	0,1 kW ≤ PA ≤ 0,4 kW	LZ	0,80
	0,4 kW< PA ≤ 2 kW	LZ	0,95
	2 kW< PA ≤ 8 kW	JAZ	1,60
	8 kW < PA ≤ 20 kW	JAZ	1,70

c)

Sollen Verflüssigungssätze mit einem Kältemittel-Fluid befüllt werden, dessen Treibhauspotenzial weniger als 150 beträgt, so dürfen die Werte für LZ und JAZ um höchstens 15 % niedriger als die in Nummer 1 Buchstabe a angegebenen Werte und um höchstens 10 % niedriger als die in Nummer 1 Buchstabe b angegebenen Werte sein.

d)

Verflüssigungssätze, die in der Lage sind, sowohl bei mittlerer als auch bei niedriger Temperatur zu arbeiten, müssen die Anforderungen einer jeden Klasse erfüllen, die für sie angegeben ist.

2.

ANFORDERUNGEN AN DIE PRODUKTINFORMATIONEN

Vom 1. Juli 2016 an werden die folgenden Produktinformationen über Verflüssigungssätze bereitgestellt:

a)

Die Anleitungen für Installateure und Endnutzer sowie frei zugängliche Websites der Hersteller, ihrer Bevollmächtigten und Importeure enthalten folgende Angaben:

i)

angestrebte Verdampfungstemperatur in Grad Celsius (mittlere Temperatur – 10 °C, tiefe Temperatur – 35 °C);

ii)

für Verflüssigungssätze mit einer Nennkälteleistung unter 5 kW für mittlere und 2 kW für tiefe Temperaturen:

—

die Nennleistungszahl bei Volllast und 32 °C Umgebungstemperatur, auf zwei Nachkommastellen gerundet, und die Nennkälteleistung sowie die Leistungsaufnahme in kW, auf zwei Nachkommastellen gerundet;

—

die Leistungszahl bei Volllast und 25 °C Umgebungstemperatur, auf zwei Nachkommastellen gerundet, sowie die entsprechende Kühlleistung und Leistungsaufnahme in kW, auf zwei Nachkommastellen gerundet;

iii)

für Verflüssigungssätze mit einer Nennkälteleistung über 5 kW für mittlere und 2 kW für tiefe Betriebstemperaturen:

—

der Wert der JAZ, auf zwei Nachkommastellen gerundet;

—

Jahresstromverbrauch in kWh/Jahr;

—

die Nennkälteleistung, die Nennleistungsaufnahme und die Nenn-Leistungszahl;

—

die angegebene Kühlleistung und die angegebene Leistungsaufnahme in kW, auf drei Nachkommastellen gerundet, sowie der LZ-Wert, auf zwei Nachkommastellen gerundet, für die Bewertungspunkte B, C und D;

iv)

für Verflüssigungssätze, die für der Betrieb bei Temperaturen über 35 °C bestimmt sind, die Leistungszahl bei Volllast und 43 °C Umgebungstemperatur, auf zwei Nachkommastellen gerundet, sowie die entsprechende Kühlleistung und Leistungsaufnahme in kW, auf zwei Nachkommastellen gerundet;

v)

Typen und Namen der Kältemittel-Fluide, die mit dem Verflüssigungssatz verwendet werden sollen;

vi)

alle bei der Wartung des Verflüssigungssatzes zu treffenden besonderen Vorkehrungen;

vii)

alle besonderen Vorkehrungen zur Optimierung der Effizienz des Verflüssigungssatzes bei seinem Einbau in ein Kühlgerät;

viii)

sachdienliche Angaben für die Wiederverwendung oder für die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebnahme;

b)

ein Abschnitt der frei zugänglichen Websites der Hersteller, ihrer Bevollmächtigten und Importeure für Installateure sowie andere Fachkräfte mit Informationen über:

i)

den Einbau, um die bestmögliche Energieeffizienz der Geräte zu erreichen;

ii)

die zerstörungsfreie Demontage zu Wartungszwecken;

iii)

Zerlegung und Abbau zur Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebnahme;

c)

für die Zwecke der Konformitätsbewertung gemäß Artikel 4 müssen die technischen Unterlagen folgende Angaben enthalten:

i)

die unter Buchstabe a aufgeführten Angaben;

ii)

wenn die Informationen für ein bestimmtes Modell durch Berechnungen auf der Grundlage der Bauart oder Extrapolation von anderen Kombinationen gewonnen wurden, Einzelheiten über diese Berechnungen oder Extrapolationen sowie über die zur Verifizierung der Korrektheit der Berechnungen durchgeführten Prüfungen einschließlich genauer Angaben zum mathematischen Modell für die Berechnung der Leistung solcher Kombinationen sowie zu den zur Verifizierung dieses Modells durchgeführten Messungen.

Die Tabellen 4 und 5 enthalten ein Beispiel für die Anordnung der benötigten Angaben.

Tabelle 4

Informationsanforderungen für Verflüssigungssätze mit einer Nennkälteleistung unter 5 kW für mittlere und 2 kW für tiefe Temperaturen

Parameter bei Volllast und einer Umgebungstemperatur von 32 °CParameter bei Volllast und einer Umgebungstemperatur von 25 °C

Parameter bei Volllast und einer Umgebungstemperatur von 43 °C

(soweit zutreffend)

Sonstige Posten

Modell(e): [Angaben zur Bestimmung des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informationen beziehen]
Kältemittel-Fluide: [Angaben zur Identifizierung der Kältemittel-Fluide, die mit dem Verflüssigungssatz verwendet werden sollen]
Posten		Symbol		Wert		Einheit
Verdampfungstemperatur(*)		t		– 10 °C	– 35 °C	°C
Nennkälteleistung		PA		x,xxx	x,xxx	kW
Nennleistungsaufnahme		DA		x,xxx	x,xxx	kW
Nenn-Leistungszahl		LZA		x,xx	x,xx
Kälteleistung		P2		x,xxx	x,xxx	kW
Leistungsaufnahme		D2		x,xxx	x,xxx	kW
Leistungszahl		LZ2		x,xx	x,xx
Kälteleistung		P3		x,xxx	x,xxx	kW
Leistungsaufnahme		D3		x,xxx	x,xxx	kW
Leistungszahl		LZ3		x,xx	x,xx
Leistungssteuerung			fest/stufenweise/veränderlich
Kontakt	Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten.

Tabelle 5

Informationsanforderungen für Verflüssigungssätze mit einer Nennkälteleistung über 5 kW für mittlere und 2 kW für tiefe Temperaturen

Parameter bei Volllast und einer Umgebungstemperatur von 32 °C

(Punkt A)

Parameter bei Teillast und einer Umgebungstemperatur von 25 °C

(Punkt B)

Parameter bei Teillast und einer Umgebungstemperatur von 15 °C

(Punkt C)

Parameter bei Teillast und einer Umgebungstemperatur von 5 °C

(Punkt D)

Parameter bei Volllast und einer Umgebungstemperatur von 43 °C

(soweit zutreffend)

Sonstige Posten

Modell(e): [Angaben zur Bestimmung des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informationen beziehen]
Kältemittel-Fluide: [Angaben zur Identifizierung der Kältemittel-Fluide, die mit dem Verflüssigungssatz verwendet werden sollen]
Posten		Symbol	Wert		Einheit
Verdampfungstemperatur(**)		t	– 10 °C	– 35 °C	°C
Jahresstromverbrauch		Q	x	x	kWh/a
Jahresarbeitszahl		JAZ	x,xx	x,xx
Nennkälteleistung		PA	x,xx	x,xx	kW
Nennleistungsaufnahme		DA	x,xx	x,xx	kW
Nenn-Leistungszahl		LZA	x,xx	x,xx
Angegebene Kühlleistung		PB	x,xx	x,xx	kW
Angegebene Leistungsaufnahme		DB	x,xx	x,xx	kW
Angegebene Leistungszahl		LZB	x,xx	x,xx
Angegebene Kälteleistung		Pc	x,xx	x,xx	kW
Angegebene Leistungsaufnahme		Dc	x,xx	x,xx	kW
Angegebene Leistungszahl		LZC	x,xx	x,xx
Angegebene Kälteleistung		PD	x,xx	x,xx	kW
Angegebene Leistungsaufnahme		DD	x,xx	x,xx	kW
Angegebene Leistungszahl		LZD	x,xx	x,xx
Kälteleistung		P3	x,xx	x,xx	kW
Leistungsaufnahme		D3	x,xx	x,xx	kW
Angegebene Leistungszahl		LZ3	x,xx	x,xx
Leistungssteuerung		fest/stufenweise/veränderlich
Minderungskoeffizient für Geräte mit fester und abgestufter Leistung		MK	0,25
Kontakt	Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten.