Etiketten

1.

FESTBRENNSTOFFKESSEL

1.1.

Etikett 1

a)

Das Etikett muss die folgenden Informationen enthalten:

I.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten;

II.

Modellkennung des Lieferanten;

III.

Raumheizungsfunktion;

IV.

Energieeffizienzklasse, ermittelt gemäß Anhang II; die Spitze des Pfeils, der die Energieeffizienzklasse des Festbrennstoffkessels angibt, ist auf derselben Höhe zu platzieren wie die Spitze des Pfeils der entsprechenden Energieeffizienzklasse;

V.

die Nennwärmeleistung in kW, auf die nächste ganze Zahl gerundet;

VI.

bei Kombiheizkesseln auch die zusätzliche Warmwasserbereitungsfunktion;

VII.

bei Festbrennstoffkesseln mit Kraft-Wärme-Kopplung auch die zusätzliche Stromerzeugungsfunktion.

b)

Die Gestaltung des Etiketts für Festbrennstoffkessel muss Nummer 3 entsprechen. Wenn für das Modell ein EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates⁽¹⁾ vergeben wurde, kann ausnahmsweise zudem das EU-Umweltzeichen hinzugefügt werden.

1.2.

Etikett 2

a)

Das Etikett muss die unter Nummer 1.1 Buchstabe a aufgeführten Informationen enthalten.

b)

Die Gestaltung des Etiketts für Festbrennstoffkessel muss Nummer 3 entsprechen. Wenn für das Modell ein EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vergeben wurde, kann ausnahmsweise zudem das EU-Umweltzeichen hinzugefügt werden.

2.

VERBUNDANLAGEN AUS EINEM FESTBRENNSTOFFKESSEL, ZUSATZHEIZGERÄTEN, TEMPERATURREGLERN UND SOLAREINRICHTUNGEN

Etikett für Verbundanlagen aus einem Festbrennstoffkessel, Zusatzheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen in den Energieeffizienzklassen A⁺⁺⁺ bis G

a)

Das Etikett muss die folgenden Informationen enthalten:

I.

Name oder Warenzeichen des Händlers oder Lieferanten;

II.

Modellkennung(en) des Händlers oder Lieferanten;

III.

die Raumheizungsfunktion;

IV.

die Energieeffizienzklasse des Festbrennstoffkessels, ermittelt gemäß Anhang II;

V.

Angabe, ob ein Sonnenkollektor, Warmwasserspeicher, Temperaturregler oder ein Zusatzheizgerät in die Verbundanlage aus einem Festbrennstoffkessel, Zusatzheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen integriert werden kann;

VI.

die Energieeffizienzklasse der Verbundanlage aus einem Festbrennstoffkessel, Zusatzheizgeräten, Temperaturregler und Solareinrichtungen, ermittelt gemäß Anhang IV Nummer 2; die Spitze des Pfeils, der die Energieeffizienzklasse der Verbundanlage aus einem Festbrennstoffkessel, Zusatzheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen angibt, ist auf derselben Höhe zu platzieren wie die Spitze des Pfeils der entsprechenden Energieeffizienzklasse.

b)

Die Gestaltung des Etiketts für Verbundanlagen aus einem Festbrennstoffkessel, Zusatzheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen muss Nummer 4 entsprechen. Bei Verbundanlagen aus einem Festbrennstoffkessel, Zusatzheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen, die in die Energieeffizienzklassen A⁺⁺⁺ bis D eingestuft sind, können die Klassen E bis G der Skala von A⁺⁺⁺ bis G weggelassen werden.

3. DIE GESTALTUNG DES ETIKETTS VON FESTBRENNSTOFFKESSELN MUSS FOLGENDER VORLAGE ENTSPRECHEN: Dabei gilt:

a)

Das Etikett muss mindestens 105 mm breit und 200 mm hoch sein. Wird das Etikett in größerem Format gedruckt, müssen die Proportionen der obigen Spezifikationen gewahrt bleiben.

b)

Der Hintergrund muss weiß sein.

c)

Farbliche Gestaltung: CMYK — Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz — nach folgendem Beispiel: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.

d)

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):

Begrenzungslinie des EU-Etiketts: 4 pt, Farbe: Cyan 100 % — abgerundete Ecken: 3,5 mm.

EU-Logo: Farben: X-80-00-00 und 00-00-X-00.

Etikettenkopf: für mehrfarbiges Bild: X-00-00-00. Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Etikettenkopf: Breite: 86 mm, Höhe: 17 mm.

Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 1 pt, Farbe: Cyan 100 %, Länge: 86 mm.

Raumheizungsfunktion:

—

Piktogramm wie abgebildet.

Skalen von A⁺⁺ bis G bzw. von A⁺⁺⁺ bis D:

—

Pfeil: Höhe: 5 mm, Zwischenraum: 1,3 mm — Farben:

Höchste Effizienzklasse: X-00-X-00,

Zweite Effizienzklasse: 70-00-X-00,

Dritte Effizienzklasse: 30-00-X-00,

Vierte Effizienzklasse: 00-00-X-00,

Fünfte Effizienzklasse: 00-30-X-00,

Sechste Effizienzklasse: 00-70-X-00,

Siebte Effizienzklasse: 00-X-X-00,

Achte Effizienzklasse: 00-X-X-00,

Letzte Effizienzklasse: 00-X-X-00;

—

Text: Calibri fett 14 pt, Großbuchstaben, weiß, „+” -Symbole: hochgestellt, auf gleicher Höhe;

—

Pfeil: Höhe: 7 mm, Zwischenraum: 1 mm — Farben:

Höchste Effizienzklasse: X-00-X-00,

Zweite Effizienzklasse: 70-00-X-00,

Dritte Effizienzklasse: 30-00-X-00,

Vierte Effizienzklasse: 00-00-X-00,

Fünfte Effizienzklasse: 00-30-X-00,

Sechste Effizienzklasse: 00-70-X-00,

Letzte Effizienzklasse: 00-X-X-00;

—

Text: Calibri fett 16 pt, Großbuchstaben, weiß, „+” -Symbole: hochgestellt, auf gleicher Höhe.

Energieeffizienzklasse:

—

Pfeil: Breite: 22 mm, Höhe: 12 mm, 100 % schwarz;

—

Text: Calibri fett 24 pt, Großbuchstaben, weiß, „+” -Symbole: hochgestellt, auf gleicher Höhe.

Nennwärmeleistung:

—

Rand: 2 pt — Farbe: Cyan 100 % — abgerundete Ecken: 3,5 mm;

—

Wert „YZ” : Calibri fett 45 pt, 100 % schwarz;

—

Text „kW” : Calibri normal 30 pt, 100 % schwarz.

Warmwasserbereitungsfunktion:

—

Piktogramm wie abgebildet,

—

Rand: 2 pt, Farbe: Cyan 100 % — abgerundete Ecken: 3,5 mm.

Stromerzeugungsfunktion:

—

Piktogramm wie abgebildet,

—

Rand: 2 pt — Farbe: Cyan 100 % — abgerundete Ecken: 3,5 mm.

Jahr der Einführung des Etiketts und Nummer der Verordnung:

—

Text: Calibri fett 10 pt.

Name oder Warenzeichen des Lieferanten.

Modellkennung des Lieferanten:

Die Lieferantenangaben und die Modellkennung müssen in eine Fläche von 86 mm × 12 mm passen.

4. DIE GESTALTUNG DES ETIKETTS FÜR VERBUNDANLAGEN AUS EINEM FESTBRENNSTOFFKESSEL, ZUSATZHEIZGERÄTEN, TEMPERATURREGLERN UND SOLAREINRICHTUNGEN MUSS FOLGENDER VORLAGE ENTSPRECHEN: Dabei gilt:

a)

Das Etikett muss mindestens 210 mm breit und 297 mm hoch sein. Wird das Etikett in größerem Format gedruckt, müssen die Proportionen der obigen Spezifikationen gewahrt bleiben.

b)

Der Hintergrund muss weiß sein.

c)

Farbliche Gestaltung: CMYK — Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz — nach folgendem Beispiel: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.

d)

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):

Begrenzungslinie des EU-Etiketts: 6 pt, Farbe: Cyan 100 % — abgerundete Ecken: 3,5 mm.

EU-Logo: Farben: X-80-00-00 und 00-00-X-00.

Etikettenkopf: für mehrfarbiges Bild: X-00-00-00. Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Etikettenkopf: Breite: 191 mm, Höhe: 37 mm.

Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 2 pt, Farbe: Cyan 100 %, Länge: 191 mm.

Raumheizungsfunktion:

—

Piktogramm wie abgebildet.

Festbrennstoffkessel:

—

Piktogramm wie abgebildet;

Energieeffizienzklassen des Festbrennstoffkessels:

Pfeil: Breite: 24 mm, Höhe: 14 mm, 100 % schwarz;

—

Text: Calibri fett 28 pt, Großbuchstaben, weiß, „+” -Symbole: hochgestellt, auf gleicher Höhe;

—

Rand: 3 pt, Farbe: Cyan 100 % — abgerundete Ecken: 3,5 mm.

Verbundanlage mit Sonnenkollektoren, Warmwasserspeichern, Temperaturreglern und Zusatzheizgeräten:

—

Piktogramme wie abgebildet;

—

„+” -Zeichen: Calibri fett 50 pt, Cyan 100 %,

—

Kästen: Breite: 12 mm, Höhe: 12 mm, Rand: 4 pt, Cyan 100 %;

—

Rand: 3 pt, Farbe: Cyan 100 % — abgerundete Ecken: 3,5 mm.

Skala von A⁺⁺⁺ bis G mit Rand:

—

Pfeil: Höhe: 15 mm, Zwischenraum: 3 mm — Farben:

Höchste Effizienzklasse: X-00-X-00,

Zweite Effizienzklasse: 70-00-X-00,

Dritte Effizienzklasse: 30-00-X-00,

Vierte Effizienzklasse: 00-00-X-00,

Fünfte Effizienzklasse: 00-30-X-00,

Sechste Effizienzklasse: 00-70-X-00,

Siebte Effizienzklasse: 00-X-X-00,

Gegebenenfalls letzte Klassen: 00-X-X-00;

—

Text: Calibri fett 30 pt, Großbuchstaben, weiß, „+” -Symbole: hochgestellt, auf gleicher Höhe;

—

Rand: 3 pt, Farbe: Cyan 100 % — abgerundete Ecken: 3,5 mm.

Energieeffizienzklasse der Verbundanlage aus einem Festbrennstoffkessel, Zusatzheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen:

—

Pfeil: Breite: 33 mm, Höhe: 19 mm, 100 % schwarz,

—

Text: Calibri fett 40 pt, Großbuchstaben, weiß, „+” -Symbole: hochgestellt, auf gleicher Höhe.

Jahr der Einführung des Etiketts und Nummer der Verordnung:

—

Text: Calibri fett 12 pt.

Name oder Warenzeichen des Händlers oder Lieferanten.

Modellkennung des Händlers oder Lieferanten:

Die Händler- oder Lieferantenangaben und die Modellkennung müssen in eine Fläche von 191 mm × 19 mm passen.