ANHANG I VO (EU) 2015/960

1.

Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) im Gebiet IV und im Gebiet IIa (Unionsgewässer) erhält folgende Fassung:

Besondere Bedingung:

Innerhalb der obengenannten Quoten dürfen in den nachstehend angegebenen Gebieten nur die folgenden Mengen gefangen werden:

	IV (norwegische Gewässer) (HAD/*04N-)
Union	25252

Art:

Schellfisch

Melanogrammus aeglefinus

Gebiet:

IV; IIa (Unionsgewässer)

(HAD/2AC4.)

Belgien 254 Dänemark 1745 Deutschland 1111 Frankreich 1936 Niederlande 190 Schweden 176 Vereinigtes Königreich 28785 Union 34197 Norwegen 6514 TAC 40711 Analytische TAC Artikel 7 Absatz 3 dieser Verordnung gilt.

2.

Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Leng (Molva molva) im Gebiet IV (norwegische Gewässer) erhält folgende Fassung:

Art:		IV (norwegische Gewässer) (LIN/04-N.)
Belgien	8
Dänemark	965
Deutschland	27
Frankreich	11
Niederlande	2
Vereinigtes Königreich	87
Union	1100
TAC	Entfällt	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

3.

Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Rochen (Rajiformes) in den Gebieten VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k (Unionsgewässer) erhält folgende Fassung:

Art:		VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k (Unionsgewässer) (SRX/67AKXD)
Belgien	725⁽¹⁾⁽²⁾⁽³⁾
Estland	4⁽¹⁾⁽²⁾⁽³⁾
Frankreich	3255 ⁽¹⁾ ⁽²⁾ ⁽³⁾
Deutschland	10⁽¹⁾⁽²⁾⁽³⁾
Irland	1048 ⁽¹⁾ ⁽²⁾ ⁽³⁾
Litauen	17⁽¹⁾⁽²⁾⁽³⁾
Niederlande	3⁽¹⁾⁽²⁾⁽³⁾
Portugal	18⁽¹⁾⁽²⁾⁽³⁾
Spanien	876⁽¹⁾⁽²⁾⁽³⁾
Vereinigtes Königreich	2076 ⁽¹⁾ ⁽²⁾ ⁽³⁾
Union	8032 ⁽¹⁾ ⁽²⁾ ⁽³⁾
TAC	8032 ⁽³⁾	Vorsorgliche TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt.

4.

Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Rochen (Rajiformes) im Gebiet VIId (Unionsgewässer) erhält folgende Fassung:

Art:		VIId (Unionsgewässer) (SRX/07D.)
Belgien	72⁽⁴⁾⁽⁵⁾⁽⁶⁾
Frankreich	602⁽⁴⁾⁽⁵⁾⁽⁶⁾
Niederlande	4⁽⁴⁾⁽⁵⁾⁽⁶⁾
Vereinigtes Königreich	120⁽⁴⁾⁽⁵⁾⁽⁶⁾
Union	798⁽⁴⁾⁽⁵⁾⁽⁶⁾
TAC	798⁽⁶⁾	Vorsorgliche TAC

5.

Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Rochen (Rajiformes) in den Gebieten VIII und IX (Unionsgewässer) erhält folgende Fassung:

Art:		VIII und IX (Unionsgewässer) (SRX/89-C.)
Belgien	7⁽⁷⁾⁽⁸⁾
Frankreich	1298 ⁽⁷⁾ ⁽⁸⁾
Portugal	1051 ⁽⁷⁾ ⁽⁸⁾
Spanien	1057 ⁽⁷⁾ ⁽⁸⁾
Vereinigtes Königreich	7⁽⁷⁾⁽⁸⁾
Union	3420 ⁽⁷⁾ ⁽⁸⁾
TAC	3420 ⁽⁸⁾	Vorsorgliche TAC

6.

Die erste Fußnote in der Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Dornhai (Squalus acanthias) in den Gebieten IIa und IV (Unionsgewässer) und die erste Fußnote in der Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Dornhai (Squalus acanthias) in den Gebieten I, V, VI, VII, VIII, XII und XIV (Unionsgewässer und internationale Gewässer) erhalten folgende Fassung:

„Dornhai darf in den Gebieten, für die diese TAC gilt, nicht gezielt befischt werden. Exemplaren, die ungewollt außerhalb von der Pflicht zur Anlandung unterliegenden Fischereien gefangen werden, darf kein Leid zugefügt werden; sie sind umgehend freizusetzen. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unbeschadet der in den Artikeln 12 und 44 dieser Verordnung genannten Verbote für die darin aufgeführten Gebiete.”

7.

Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Stintdorsch und dazugehörige Beifänge (Trisopterus esmarki) im Gebiet IIIa sowie in den Gebieten IIa und IV (Unionsgewässer) erhält folgende Fassung:

Art:		IIIa; IIa und IV (Unionsgewässer) (NOP/2A3A4.)
Dänemark	127882 ⁽⁹⁾
Deutschland	24⁽⁹⁾⁽¹⁰⁾
Niederlande	94⁽⁹⁾⁽¹⁰⁾
Union	128000 ⁽⁹⁾ ⁽¹¹⁾
Norwegen	15000
Färöer	7000 ⁽¹²⁾
TAC	Entfällt	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

8.

Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für andere Arten im Gebiet IV (norwegische Gewässer) erhält folgende Fassung:

Art:		IV (norwegische Gewässer) (OTH/04-N.)
Belgien	40
Dänemark	3624
Deutschland	409
Frankreich	168
Niederlande	290
Schweden	Entfällt⁽¹³⁾
Vereinigtes Königreich	2719
Union	7250 ⁽¹⁴⁾
TAC	Entfällt	Vorsorgliche TAC

Fußnote(n):

(1)

Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/67AKXD), Blondrochen (Raja brachyuran) (RJH/67AKXD), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/67AKXD), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), Sandrochen (Raja circularis) (RJI/67AKXD) und Chagrinrochen (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) sind getrennt zu melden.

(2)

Besondere Bedingung: Davon dürfen unbeschadet der Verbote gemäß den Artikeln 12 und 44 dieser Verordnung für die darin genannten Gebiete bis zu 5 % in dem Gebiet VIId (Unionsgewässer) (SRX/*07D.) gefangen werden. Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/*07D.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/*07D.), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/*07D.), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/*07D.), Sandrochen (Raja circularis) (RJI/*07D.) und Chagrinrochen (Raja fullonica) (RJF/07D.) sind getrennt zu melden. Diese besondere Bedingung gilt nicht für Perlrochen (Raja undulata).

(3)

Gilt nicht für Perlrochen (Raja undulata). Diese Art darf in den durch diese TAC regulierten Gebieten nicht gezielt befischt werden. Wenn sie nicht der Pflicht zur Anlandung unterliegen, dürfen Beifänge von Perlrochen im Gebiet VIIe nur ganz oder ausgenommen und nur unter der Voraussetzung, dass sie je Fangreise nicht mehr als 20 Kilogramm Lebendgewicht ausmachen, angelandet werden. Die Fänge dürfen die Quoten gemäß der nachstehenden Tabelle nicht übersteigen. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unbeschadet der in den Artikeln 12 und 44 dieser Verordnung genannten Verbote für die darin aufgeführten Gebiete. Beifänge von Perlrochen sind nach folgendem Code getrennt zu melden: (RJU/67AKXD). Innerhalb der obengenannten Quoten dürfen nur die nachstehenden Mengen an Perlrochen gefischt werden:

Besondere Bedingung: Davon dürfen bis zu 5 % im Gebiet VIId (Unionsgewässer) gefangen und nach folgendem Code gemeldet werden: (RJU/*07D.). Diese besondere Bedingung gilt unbeschadet der in den Artikeln 12 und 44 dieser Verordnung genannten Verbote für die darin aufgeführten Gebiete.

Art:		VIIe (Unionsgewässer) (RJU/67AKXD)
Belgien	9
Estland	0
Frankreich	41
Deutschland	0
Irland	13
Litauen	0
Niederlande	0
Portugal	0
Spanien	11
Vereinigtes Königreich	26
Union	100
TAC	100	Vorsorgliche TAC

(4)

Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/07D.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/07D.), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/07D.), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/07D.) und Perlrochen (Raja undulata) (RJU/07D.) sind getrennt zu melden.

(5)

Besondere Bedingung: Davon dürfen bis zu 5 % in den Gebieten VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k (Unionsgewässer) (SRX/*67AKD) gefangen werden. Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/*67AKD.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/*67AKD) und Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) sind getrennt zu melden. Diese besondere Bedingung gilt nicht für Perlrochen (Raja undulata).

(6)

Gilt nicht für Perlrochen (Raja undulata). Diese Art darf in den durch diese TAC regulierten Gebieten nicht gezielt befischt werden. Wenn sie nicht der Pflicht zur Anlandung unterliegen, dürfen Beifänge von Perlrochen in dem durch diese TAC regulierten Gebiet nur ganz oder ausgenommen und nur unter der Voraussetzung, dass sie je Fangreise nicht mehr als 20 Kilogramm Lebendgewicht ausmachen, angelandet werden. Die Fänge dürfen die Quoten gemäß der nachstehenden Tabelle nicht übersteigen. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unbeschadet der in den Artikeln 12 und 44 dieser Verordnung genannten Verbote für die darin aufgeführten Gebiete. Beifänge von Perlrochen sind nach folgendem Code getrennt zu melden: (RJU/07D.). Innerhalb der obengenannten Quoten dürfen nur die nachstehenden Mengen an Perlrochen gefischt werden:

Besondere Bedingung: Davon dürfen bis zu 5 % im Gebiet VIIe (Unionsgewässer) gefangen und nach folgendem Code gemeldet werden: (RJU/*67AKD). Diese besondere Bedingung gilt unbeschadet der in den Artikeln 12 und 44 dieser Verordnung genannten Verbote für die darin aufgeführten Gebiete.

Art:		VIId (Unionsgewässer) (RJU/07D.)
Belgien	1
Frankreich	8
Niederlande	0
Vereinigtes Königreich	2
Union	11
TAC	11	Vorsorgliche TAC

(7)

Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/89-C.) und Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/89-C.) sind getrennt zu melden.

(8)

Gilt nicht für Perlrochen (Raja undulata). Diese Art darf in den durch diese TAC regulierten Gebieten nicht gezielt befischt werden. Wenn sie nicht der Pflicht zur Anlandung unterliegen, dürfen Beifänge von Perlrochen im Gebiet VIII nur ganz oder ausgenommen und nur unter der Voraussetzung, dass sie je Fangreise nicht mehr als 20 Kilogramm Lebendgewicht ausmachen, angelandet werden. Die Fänge dürfen die Quoten gemäß der nachstehenden Tabelle nicht übersteigen. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unbeschadet der in den Artikeln 12 und 44 dieser Verordnung genannten Verbote für die darin aufgeführten Gebiete. Beifänge von Perlrochen sind nach folgendem Code getrennt zu melden: (RJU/89-C.). Innerhalb der obengenannten Quoten dürfen nur die nachstehenden Mengen an Perlrochen gefischt werden:

Art:		VIII (Unionsgewässer) (RJU/89-C.)
Belgien	0
Frankreich	9
Portugal	8
Spanien	8
Vereinigtes Königreich	0
Union	25
TAC	25	Vorsorgliche TAC

(9)

Unbeschadet der Pflicht zur Anlandung können Fänge von Wittling in Höhe von bis zu 5 % der Quote (OT2/*2A3A4) angerechnet werden, sofern höchstens insgesamt 9 % dieser Quote für Stintdorsch auf diese Fänge und Beifänge der genannten Arten entfallen, wie dies in Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 vorgesehen ist.

(10)

Diese Menge darf nur in den Unionsgewässern der ICES-Gebiete IIa, IIIa und IV gefangen werden.

(11)

Die Quote der Union darf nur vom 1. Januar bis zum 31. Oktober 2015 befischt werden.

(12)

Es ist ein Selektionsgitter zu verwenden. Umfasst maximal 15 % unvermeidbare Beifänge (NOP/*2A3A4), die auf diese Quote angerechnet werden.

(13)

Quote für „andere Arten” , die Norwegen traditionell Schweden einräumt.

(14)

Einschließlich nicht besonders erwähnter Fischereien. Ausnahmen sind nach Konsultationen möglich.

Schlussformel (nicht amtlich)ANHANG II

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.