Artikel 8 VO (EU) 2016/1191

(1) Die in Artikel 7 Absatz 1 genannten mehrsprachigen Formulare werden den dort genannten öffentlichen Urkunden beigefügt, werden als Übersetzungshilfe verwendet und entfalten keine eigenständige Rechtswirkung.

(2) Die mehrsprachigen Formulare stellen keine

a)

Auszüge aus Personenstandsregistern;

b)

wörtlichen Kopien von Personenstandsurkunden;

c)

mehrsprachigen Auszüge aus Personenstandsregistern;

d)

mehrsprachigen und verschlüsselten Auszüge aus Personenstandsregistern oder

e)

mehrsprachigen und verschlüsselten Personenstandsbescheinigungen dar.

(3) Die mehrsprachigen Formulare dürfen nur in einem anderen Mitgliedstaat als dem Ausstellungsmitgliedstaat verwendet werden.