BEZEICHNUNG GEMÄSS ARTIKEL 4

Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke sind wie folgt zu bezeichnen:

—

auf Bulgarisch: „Храни за специални медицински цели”

—

auf Spanisch: „Alimento para usos médicos especiales”

—

auf Tschechisch: „Potravina pro zvláštní lékařské účely”

—

auf Dänisch: „Fødevare til særlige medicinske formål”

—

auf Deutsch: „Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)”

—

auf Estnisch: „Meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toit”

—

auf Griechisch: „Τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς”

—

auf Englisch: „Food for special medical purposes”

—

auf Französisch: „Denrée alimentaire destinée à des fins médicales spéciales”

—

auf Kroatisch: „Hrana za posebne medicinske potrebe”

—

auf Italienisch: „Alimento a fini medici speciali”

—

auf Lettisch: „Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika”

—

auf Litauisch: „Specialios medicininės paskirties maisto produktai”

—

auf Ungarisch: „Speciális gyógyászati célra szánt élelmiszer”

—

auf Maltesisch: „Ikel għal skopijiet mediċi speċjali”

—

auf Niederländisch: „Voeding voor medisch gebruik”

—

auf Polnisch: „Żywność specjalnego przeznaczenia medycznego”

—

auf Portugiesisch: „Alimento para fins medicinais específicos”

—

auf Rumänisch: „Alimente destinate unor scopuri medicale speciale”

—

auf Slowakisch: „Potraviny na osobitné lekárske účely”

—

auf Slowenisch: „Živila za posebne zdravstvene namene”

—

auf Finnisch: „Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettu elintarvike (kliininen ravintovalmiste)”

—

auf Schwedisch: „Livsmedel för speciella medicinska ändamål” .