Anlage 6 VO (EU) 2016/799

STECKANSCHLUSS AN DER VORDERSEITE FÜR KALIBRIERUNG UND HERUNTERLADEN

INHALTSVERZEICHNIS

1. HARDWARE 1.1. Steckanschluss 1.2. Belegung der Kontakte 1.3. Blockschaltbild 2. SCHNITTSTELLE ZUM HERUNTERLADEN 3. KALIBRIERUNGSSCHNITTSTELLE

1.
HARDWARE

1.1.
Steckanschluss

INT_001
Das Herunterladen/Kalibrieren erfolgt über eine sechspolige Steckverbindung, die an der Frontplatte zugänglich ist, ohne dass ein Teil des Fahrtenschreibers abgetrennt werden muss. Sie ist entsprechend der folgenden Abbildung auszulegen (sämtliche Maßangaben in mm):

Die folgende Abbildung zeigt einen typischen sechspoligen Stecker:

1.2.
Belegung der Kontakte

INT_002
Die Kontakte sind entsprechend der nachstehenden Tabelle zu belegen:

Stift Beschreibung Anmerkung
1 Batterie minus Zum Minuspol der Fahrzeugbatterie
2 Datenkommunikation K-Leitung (ISO 14230-1)
3 RxD — Herunterladen Dateneingang Fahrtenschreiber
4 Eingabe-/Ausgabesignal Kalibrierung
5 Dauerausgangsleistung

Zur Berücksichtigung des Spannungsabfalls am Schutzstromkreis entspricht der Spannungsbereich dem des Fahrzeugs minus 3 V

Ausgangsleistung: 40 mA

6 TxD — Herunterladen Datenausgang Fahrtenschreiber

1.3.
Blockschaltbild

INT_003
Folgendes Blockschaltbild ist vorgegeben:

2.
SCHNITTSTELLE ZUM HERUNTERLADEN

INT_004
Die Schnittstelle zum Herunterladen entspricht den RS232-Spezifikationen.
INT_005
Die Schnittstelle zum Herunterladen verwendet ein Startbit, 8 Datenbits mit dem niedrigstwertigen Bit an erster Stelle, ein Bit geradzahliger Parität und 1 Stoppbit.

Aufbau der Datenbytes

Startbit:
Ein Bit mit dem Logikpegel 0
Datenbits:
An erster Stelle Übertragung des niedrigstwertigen Bits
Paritätsbit:
Gerade Parität
Stoppbit:
Ein Bit mit dem Logikpegel 1
Bei der Übermittlung nummerischer Daten, die aus mehr als einem Byte bestehen, wird das höchstwertige Byte an erster Stelle und das niedrigstwertige Byte an letzter Stelle übertragen.
INT_006
Die Baudrate bei der Übertragung ist zwischen 9600 und 115200 bit/s einstellbar. Die Übertragung hat mit der höchstmöglichen Übertragungsgeschwindigkeit zu erfolgen, wobei die anfängliche Bitgeschwindigkeit nach dem Aufbau der Verbindung auf 9600 bit/s gesetzt wird.

3.
KALIBRIERUNGSSCHNITTSTELLE

INT_007
Die Datenkommunikation erfolgt nach ISO 14230-1 Straßenfahrzeuge — Diagnosesysteme — Schlüsselwort 2000 — Teil 1: Bitübertragungsschicht, Erste Ausgabe: 1999.
INT_008
Das Eingabe-/Ausgabesignal entspricht den folgenden elektrischen Spezifikationen:

ParameterMinimumTypischMaximumAnmerkung
U L-Pegel (Eingang)1,0 VI = 750 μA
U H-Pegel (Eingang)4 VI = 200 μA
Frequenz4 kHz
U L-Pegel (Ausgang)1,0 VI = 1 mA
U H-Pegel (Ausgang)4 VI = 1 mA

INT_009
Für das Eingabe-/Ausgabesignal gelten die folgenden Zeitdiagramme:

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.