ANHANG IB VO (EU) 2017/127

NORDOSTATLANTIK UND GRÖNLAND, ICES-UNTERGEBIETE I, II, V, XII UND XIV UND GRÖNLÄNDISCHE GEWÄSSER DES NAFO-GEBIETS 1

Besondere Bedingung:

Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen in den nachstehenden Gebieten nur die aufgeführten Mengen gefangen werden:

Norwegische Gewässer nördlich von 62° N und Fischereizone um Jan Mayen (HER/*2AJMN)
37854
II, Vb (nördlich von 62° N) (färöische Gewässer) (HER/*25B-F)
Belgien 2
Dänemark 2055
Deutschland 360
Spanien 7
Frankreich 89
Irland 532
Niederlande 736
Polen 104
Portugal 7
Finnland 32
Schweden 762
Vereinigtes Königreich 1314

Art:

Hering

Clupea harengus

Gebiet:

Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von I und II

(HER/1/2-)

Belgien 15(1) Dänemark 14409 (1) Deutschland 2524 (1) Spanien 48(1) Frankreich 622(1) Irland 3731 (1) Niederlande 5157 (1) Polen 729(1) Portugal 48(1) Finnland 223(1) Schweden 5340 (1) Vereinigtes Königreich 9213 (1) Union 42059 (1) Färöer 6000 (2) (3) Norwegen 37854 (2) (4) TAC 646075 Analytische TAC
Art:

Kabeljau

Gadus morhua

Gebiet:

Norwegische Gewässer von I und II

(COD/1N2AB.)

Deutschland 2779
Griechenland 344
Spanien 3100
Irland 344
Frankreich 2551
Portugal 3100
Vereinigtes Königreich 10784
Union 23002
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Kabeljau

Gadus morhua

Gebiet:

Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1F und grönländische Gewässer von XIV

(COD/N1GL14)

Deutschland 1800 (5)
Vereinigtes Königreich 400(5)
Union 2200 (5)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Kabeljau

Gadus morhua

Gebiet:

I und IIb

(COD/1/2B.)

Deutschland 6554 (8)
Spanien 13152 (8)
Frankreich 3100 (8)
Polen 2716 (8)
Portugal 2638 (8)
Vereinigtes Königreich 4374 (8)
Andere Mitgliedstaaten 491(6)(8)
Union 33025 (7)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Kabeljau und Schellfisch

Gadus morhua und Melanogrammus aeglefinus

Gebiet:

Färöische Gewässer von Vb

(C/H/05B-F.)

Deutschland 19
Frankreich 114
Vereinigtes Königreich 817
Union 950
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Grenadierfische

Macrourus spp.

Gebiet:

Grönländische Gewässer von V und XIV

(GRV/514GRN)

Union 10(9)
TAC Entfällt(10) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Grenadierfische

Macrourus spp.

Gebiet:

Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1

(GRV/N1GRN.)

Union 10(11)
TAC Entfällt(12) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Lodde

Mallotus villosus

Gebiet:

IIb

(CAP/02B.)

Union 0
TAC 0 Analytische TAC
Art:

Lodde

Mallotus villosus

Gebiet:

Grönländische Gewässer von V und XIV

(CAP/514GRN)

Dänemark 0
Deutschland 0
Schweden 0
Vereinigtes Königreich 0
Alle Mitgliedstaaten 0(13)
Union 0(14)
Norwegen 4389 (14)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Schellfisch

Melanogrammus aeglefinus

Gebiet:

Norwegische Gewässer von I und II

(HAD/1N2AB.)

Deutschland 257
Frankreich 154
Vereinigtes Königreich 789
Union 1200
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Blauer Wittling

Micromesistius poutassou

Gebiet:

Färöische Gewässer

(WHB/2A4AXF)

Dänemark 1100
Deutschland 75
Frankreich 120
Niederlande 105
Vereinigtes Königreich 1100
Union 2500 (15)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Leng und Blauleng

Molva molva und molva dypterygia

Gebiet:

Färöische Gewässer von Vb

(B/L/05B-F.)

Deutschland 586
Frankreich 1300
Vereinigtes Königreich 114
Union 2000 (16)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Tiefseegarnele

Pandalus borealis

Gebiet:

Grönländische Gewässer von V und XIV

(PRA/514GRN)

Dänemark 575
Frankreich 575
Union 1150
Norwegen 1750
Färöer 1250
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Tiefseegarnele

Pandalus borealis

Gebiet:

Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1

(PRA/N1GRN.)

Dänemark 1300
Frankreich 1300
Union 2600
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Seelachs

Pollachius virens

Gebiet:

Norwegische Gewässer von I und II

(POK/1N2AB.)

Deutschland 2040
Frankreich 328
Vereinigtes Königreich 182
Union 2550
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Seelachs

Pollachius virens

Gebiet:

Internationale Gewässer von I und II

(POK/1/2INT)

Union 0
TAC Entfällt Analytische TAC
Art:

Seelachs

Pollachius virens

Gebiet:

Färöische Gewässer von Vb

(POK/05B-F.)

Belgien 56
Deutschland 347
Frankreich 1691
Niederlande 56
Vereinigtes Königreich 650
Union 2800
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Schwarzer Heilbutt

Reinhardtius hippoglossoides

Gebiet:

Norwegische Gewässer von I und II

(GHL/1N2AB.)

Deutschland 25(17)
Vereinigtes Königreich 25(17)
Union 50(17)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Schwarzer Heilbutt

Reinhardtius hippoglossoides

Gebiet:

Internationale Gewässer von I und II

(GHL/1/2INT)

Union 900(18)
TAC Entfällt Vorsorgliche TAC
Art:

Schwarzer Heilbutt

Reinhardtius hippoglossoides

Gebiet:

Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1

(GHL/N1GRN.)

Deutschland 1925 (19)
Union 1925 (19)
Norwegen 575(19)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Schwarzer Heilbutt

Reinhardtius hippoglossoides

Gebiet:

Grönländische Gewässer von V und XIV

(GHL/514GRN)

Deutschland 4289
Vereinigtes Königreich 226
Union 4515 (20)
Norwegen 575
Färöer 110
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Rotbarsch (flache pelagische Gewässer)

Sebastes spp.

Gebiet:

Unionsgewässer und internationale Gewässer von V; internationale Gewässer von XII und XIV

(RED/51214S)

Estland 0
Deutschland 0
Spanien 0
Frankreich 0
Irland 0
Lettland 0
Niederlande 0
Polen 0
Portugal 0
Vereinigtes Königreich 0
Union 0
TAC 0 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Rotbarsch (tiefe pelagische Gewässer)

Sebastes spp.

Gebiet:

Unionsgewässer und internationale Gewässer von V; internationale Gewässer von XII und XIV

(RED/51214D)

Estland 35(21)(22)
Deutschland 707(21)(22)
Spanien 124(21)(22)
Frankreich 66(21)(22)
Irland 0(21)(22)
Lettland 13(21)(22)
Niederlande 0(21)(22)
Polen 64(21)(22)
Portugal 148(21)(22)
Vereinigtes Königreich 2(21)(22)
Union 1159 (21) (22)
TAC 7500 (21) (22) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Rotbarsch

Sebastes spp.

Gebiet:

Norwegische Gewässer von I und II

(RED/1N2AB.)

Deutschland 766
Spanien 95
Frankreich 84
Portugal 405
Vereinigtes Königreich 150
Union 1500
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Rotbarsch

Sebastes spp.

Gebiet:

Internationale Gewässer von I und II

(RED/1/2INT)

Union Noch festzulegen(23)(24)
TAC 8000 (25) Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Rotbarsch (pelagisch)

Sebastes spp.

Gebiet:

Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1F und grönländische Gewässer von V und XIV

(RED/N1G14P)

Deutschland 962(26)(27)(28)
Frankreich 5(26)(27)(28)
Vereinigtes Königreich 7(26)(27)(28)
Union 974(26)(27)(28)
Norwegen 740(26)(27)
Färöer 50(26)(27)(29)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Rotbarsch (demersal)

Sebastes spp.

Gebiet:

Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1F und grönländische Gewässer von V und XIV

(RED/N1G14D)

Deutschland 1581 (30)
Frankreich 8(30)
Vereinigtes Königreich 11(30)
Union 1600 (30)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art:

Rotbarsch

Sebastes spp.

Gebiet:

Färöische Gewässer von Vb

(RED/05B-F.)

Belgien 3
Deutschland 368
Frankreich 25
Vereinigtes Königreich 4
Union 400
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art: Andere Arten Gebiet:

Norwegische Gewässer von I und II

(OTH/1N2AB.)

Deutschland 117(31)
Frankreich 47(31)
Vereinigtes Königreich 186(31)
Union 350(31)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art: Andere Arten(32) Gebiet:

Färöische Gewässer von Vb

(OTH/05B-F.)

Deutschland 322
Frankreich 289
Vereinigtes Königreich 189
Union 800
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art: Plattfische Gebiet:

Färöische Gewässer von Vb

(FLX/05B-F.)

Deutschland 18
Frankreich 14
Vereinigtes Königreich 68
Union 100
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art: Beifänge(33) Gebiet:

Grönländische Gewässer

(B-C/GRL)

Union 900
TAC Entfällt Vorsorgliche TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Fußnote(n):

(1)

Bei der Meldung von Fängen an die Kommission sind auch die in jedem der folgenden Gebiete gefangenen Mengen zu melden: NEAFC-Regelungsbereich und Unionsgewässer.

(2)

Dürfen in Unionsgewässern nördlich von 62° N gefischt werden.

(3)

Wird auf die Fangbeschränkungen für die Färöer angerechnet.

(4)

Wird auf die Fangbeschränkungen für Norwegen angerechnet.

(5)

Außer für Beifänge gelten für diese Quoten nachstehende Bedingungen:

1.
Sie dürfen zwischen dem 1. April und dem 31. Mai 2017 nicht befischt werden.
2.
Fischereifahrzeuge der Union dürfen in einem oder beiden der folgenden Gebiete fischen:

Meldecode Geografische Begrenzung
COD/GRL1 Der Teil des grönländischen Fischereigebiets westlich von 44° 00′ W und südlich von 60 45′ N innerhalb des NAFO-Untergebiets 1F, der Teil des NAFO-Untergebiets 1 südlich des Breitenkreises 60° 45′ N (Cape Desolation) und der Teil des grönländischen Fischereigebiets östlich von 44° 00′ W und südlich von 62° 30′ N innerhalb der ICES-Division XIVb.
COD/GRL2 Der Teil des grönländischen Fischereigebiets nördlich von 62° 30′ N innerhalb der ICES-Division XIVb.

(6)

Ausgenommen Deutschland, Spanien, Frankreich, Polen, Portugal und das Vereinigte Königreich.

(7)

Die Zuweisung des Anteils an dem der Union im Gebiet um Svalbard und die Bäreninsel zur Verfügung stehenden Kabeljaubestand und den zugehörigen Beifängen an Schellfisch berührt nicht die Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit dem Pariser Vertrag von 1920.

(8)

Die Beifänge an Schellfisch dürfen bis zu 14 % pro Hol ausmachen. Die Beifangmengen an Schellfisch kommen zu der Quote für Kabeljau hinzu.

(9)

Besondere Bedingung: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.

(10)

Norwegen wird nachstehende Gesamtmenge (in Tonnen) gewährt, die entweder in diesem TAC-Gebiet oder in den grönländischen Gewässern des NAFO-Gebiets 1 (GRV/514N1G) gefangen werden kann: Besondere Bedingung für diese Menge: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.

90

(11)

Besondere Bedingung: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.

(12)

Norwegen wird nachstehende Gesamtmenge (in Tonnen) gewährt, die entweder in diesem TAC-Gebiet oder in den grönländischen Gewässern von V und XIV (GRV/514N1G) gefangen werden kann. Besondere Bedingung für diese Menge: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.

90

(13)

Dänemark, Deutschland, Schweden und das Vereinigte Königreich dürfen auf die Quote „Alle Mitgliedstaaten” nur zugreifen, wenn sie ihre eigene Quote ausgeschöpft haben. Mitgliedstaaten mit einem Anteil von mehr als 10 % der Unionsquote dürfen überhaupt nicht auf die Quote „Alle Mitgliedstaaten” zugreifen.

(14)

Für einen Fangzeitraum vom 20. Juni 2016 bis zum 30. April 2017.

(15)

Fänge von Blauem Wittling dürfen unvermeidbare Beifänge an Goldlachs enthalten.

(16)

Beifänge von Rundnasen-Grenadier und Schwarzem Degenfisch können bis zu folgender Obergrenze auf diese Quote angerechnet werden (OTH/*05B-F): 0

(17)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.

(18)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.

(19)

Südlich von 68° N zu fangen.

(20)

Darf von maximal 6 Schiffen gleichzeitig befischt werden.

(21)

Darf nur innerhalb des Gebiets befischt werden, das durch die die folgenden Koordinaten verbindenden Linien begrenzt wird:

Punkt Breitengrad Längengrad
1 64°45′N 28°30′W
2 62°50′N 25°45′W
3 61°55′N 26°45′W
4 61°00′N 26°30′W
5 59°00′N 30°00′W
6 59°00′N 34°00′W
7 61°30′N 34°00′W
8 62°50′N 36°00′W
9 64°45′N 28°30′W
(22)

Darf nur vom 10. Mai bis zum 1. Juli 2017 befischt werden.

(23)

Die Fischerei wird geschlossen, wenn die TAC von den NEAFC-Vertragsparteien vollständig ausgeschöpft wurde. Ab dem Zeitpunkt der Schließung untersagen die Mitgliedstaaten die gezielte Befischung von Rotbarsch durch unter ihrer Flagge fahrende Schiffe.

(24)

Die im Rahmen anderer Fischereien getätigten Beifänge von Rotbarsch dürfen 1 % der Gesamtfangmenge an Bord des betreffenden Schiffs nicht überschreiten.

(25)

Vorläufige Fangbeschränkung für Fänge aller NEAFC-Vertragsparteien.

(26)

Darf nur vom 10. Mai bis zum 1. Juli befischt werden.

(27)

Darf nur in grönländischen Gewässern innerhalb des Rotbarsch-Schutzgebiets befischt werden, das durch die die folgenden Koordinaten verbindenden Linien begrenzt wird:

Punkt Breitengrad Längengrad
1 64°45′N 28°30′W
2 62°50′N 25°45′W
3 61°55′N 26°45′W
4 61°00′N 26°30′W
5 59°00′N 30°00′W
6 59°00′N 34°00′W
7 61°30′N 34°00′W
8 62°50′N 36°00′W
9 64°45′N 28°30′W
(28)

Besondere Bedingung: Diese Quote darf auch in den internationalen Gewässern des oben genannten Rotbarsch-Schutzgebiets (RED/*5-14P) gefischt werden.

(29)

Darf nur in grönländischen Gewässern von V und XIV (RED/*514GN) gefischt werden.

(30)

Darf nur mit Schleppnetzen und nur nördlich und westlich der Linie befischt werden, die durch folgende Koordinaten bestimmt wird:

Punkt Breitengrad Längengrad
1 59°15′N 54°26′W
2 59°15′N 44°00′W
3 59°30′N 42°45′W
4 60°00′N 42°00′W
5 62°00′N 40°30′W
6 62°00′N 40°00′W
7 62°40′N 40°15′W
8 63°09′N 39°40′W
9 63°30′N 37°15′W
10 64°20′N 35°00′W
11 65°15′N 32°30′W
12 65°15′N 29°50′W
(31)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.

(32)

Außer Fischarten ohne Marktwert.

(33)

Beifänge von Grenadierfischen (Macrourus spp.) sind entsprechend den nachstehenden Tabellen mit Fangmöglichkeiten zu melden: Grenadierfische in den grönländischen Gewässern von V und XIV (GRV/514GRN) und Grenadierfische in den grönländischen Gewässern von NAFO 1 (GRV/N1GRN.)

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.