Beschreibungsbogen für ein IEPC

Beschreibungsbogen Nr.:

Ausgabe:

Ausstellungsdatum:

Datum der Änderung:

gemäß …

IEPC-Typ/-Familie (falls zutreffend):

…

0.

ALLGEMEINES

0.1.

Name und Anschrift des Herstellers

0.2.

Fabrikmarke (Firmenname des Herstellers):

0.3.

IEPC-Typ:

0.4.

IEPC-Familie:

0.5.

IEPC-Typ als selbstständige technische Einheit/IEPC-Familie als selbstständige technische Einheit

0.6.

Handelsbezeichnungen (sofern vorhanden):

0.7.

Merkmale zur Modellidentifizierung (falls am IEPC vorhanden):

0.8.

Bei Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten: Anbringungsstelle und Anbringungsart des EG-Typgenehmigungszeichens:

0.9.

Namen und Anschriften der Fertigungsstätten:

0.10.

Name und Anschrift des Bevollmächtigten des Herstellers:

TEIL 1

	|Stamm-IEPC	|Familienmitglieder
	|oder IEPC-Typ |	|
	|		| #1	| #2	| #3	|

1.

Allgemeines

1.1.

Prüfspannung(en): V

1.2.

Grunddrehzahl des Motors: 1/min

1.3.

Maximale Drehzahl der Motorausgangswelle: 1/min

1.4.

(oder standardmäßig) Drehzahl der Ausgangswelle des (Reduktions-)Getriebes: 1/min

1.5.

Motordrehzahl bei Höchstleistung: 1/min

1.6.

Höchstleistung: kW

1.7.

Drehzahl bei maximalem Drehmoment: 1/min

1.8.

Maximales Drehmoment: Nm

1.9.

Höchste 30-Minuten-Leistung: kW

1.10.

Zahl der elektrischen Maschinen:

2.

Elektrische Maschine (für jede elektrische Maschine):

2.1.

ID der elektrischen Maschine

2.2.

Arbeitsverfahren

2.2.1.

Gleichstrom (DC)/Wechselstrom (AC):

2.2.2.

Anzahl der Phasen:

2.2.3.

Erregung/selbstständig/Reihe/Verbund:

2.2.4.

Synchron/asynchron:

2.2.5.

Rotor gewickelt/mit Permanentmagneten/mit Gehäuse:

2.2.6.

Zahl der Pole des Motors:

2.3.

Drehträgheit: kgm²

3.

Leistungsregler (für jeden Leistungsregler):

3.1.

ID der entsprechenden elektrischen Maschine:

3.2.

Fabrikmarke:

3.3.

Typ:

3.4.

Arbeitsverfahren:

3.5.

Regelprinzip: vektoriell/offener Regelkreis/geschlossen/sonstiges (zu konkretisieren):

3.6.

Maximaler dem Motor bereitgestellter Effektivstrom: A

3.7.

Für eine Höchstdauer von: s

3.8.

Verwendeter Gleichstromspannungsbereich (von/bis): V

3.9.

Das elektrische Maschinensystem umfasst einen Gleichstromwandler gemäß Nummer 4.1 dieses Anhangs umfasst (ja/nein):

4.

Kühlsystem

4.1.

Motor (Flüssigkeit/Luft/sonstiges (zu konkretisieren)):

4.2.

Regler (Flüssigkeit/Luft/sonstiges (zu konkretisieren)):

4.3.

Beschreibung des Systems:

4.4.

Prinzipzeichnung(en):

4.5.

Temperaturgrenzwerte (min./max.): K

4.6.

An der Bezugsposition:

4.7.

Durchsatzraten (min./max.): g/min oder ltr/min

5.

Getriebe

5.1.

Getriebeübersetzung, Getriebeschema und Leistungsfluss:

5.2.

Abstand der Wellenachsen bei Getrieben mit Vorlegewelle:

5.3.

Art der Lager an den entsprechenden Positionen (falls vorhanden):

5.4.

Art der Schaltelemente (Zahnkupplungen, einschließlich Synchronringe oder Reibungskupplungen an den entsprechenden Positionen) (falls vorhanden):

5.5.

Gesamtzahl der Vorwärtsgänge:

5.6.

Zahl der Zahnschaltkupplungen:

5.7.

Zahl der Synchronringe:

5.8.

Zahl der Scheiben von Reibungskupplungen (außer bei nur einer Trockenkupplung mit einer oder zwei Scheiben):

5.9.

Außendurchmesser der Scheiben von Reibungskupplungen (außer bei nur einer Trockenkupplung mit einer oder zwei Scheiben):

5.10.

Oberflächenrauheit der Zähne (einschließlich Zeichnungen):

5.11.

Zahl der dynamischen Wellendichtringe:

5.12.

Ölfluss zur Schmierung und Kühlung pro Umdrehung der Getriebeeingangswelle

5.13.

Viskosität des Öls bei 100 °C (± 10 %):

5.14.

Systemdruck bei hydraulisch gesteuerten Getrieben:

5.15.

Angegebener Ölstand in Bezug auf die zentrale Achse und entsprechend der Angabe in den Zeichnungen (auf der Grundlage des Durchschnittswertes zwischen unterer und oberer Toleranz) bei Stillstand oder im Betrieb. Der Ölstand gilt als ausgeglichen, wenn alle drehenden Getriebeteile (ausgenommen die Ölpumpe und ihr Antrieb) oberhalb des angegebenen Ölstands liegen:

5.16.

angegebener Ölstand (± 1 mm):

5.17.

Getriebeübersetzungen [-] und maximales Eingangsdrehmoment [Nm], maximale Eingangsleistung (kW) und maximale Eingangsdrehzahl [U/min] für jeden Vorwärtsgang):

6.

Differenz

6.1.

Getriebeübersetzung:

6.2.

Grundlegende technische Spezifikationen:

6.3.

Prinzipzeichnungen:

6.4.

Ölvolumen:

6.5.

Ölstand:

6.6.

Öl-Spezifikationen:

6.7.

Lagertyp (Art, Anzahl, Innendurchmesser, Außendurchmesser, Breite und Zeichnung):

6.8.

Dichtungstyp (Hauptdurchmesser, Lippenanzahl):

6.9.

Radenden (Zeichnung):

6.9.1.

Lagertyp (Art, Anzahl, Innendurchmesser, Außendurchmesser, Breite und Zeichnung):

6.9.2.

Dichtungstyp (Hauptdurchmesser, Lippenanzahl):

6.9.3.

Schmiermitteltyp:

6.10.

Anzahl der Planeten-/Zahnradgetriebe für das Differenzial:

6.11.

Kleinste Breite des Planeten-/Zahnradgetriebes für das Differenzial:

7.

Dokumentierte Werte aus der Bauteilprüfung

7.1.

Wirkungsgrade für die Prüfung der Übereinstimmung der Produktion (*):

7.2.

Kühlsystem (Angabe für jeden Kühlkreislauf):

7.2.1.

maximaler Massendurchsatz oder Durchsatz oder maximaler Einlassdruck des Kühlmittels:

7.2.2.

maximale Kühlmitteltemperaturen:

7.2.3.

maximal verfügbare Kühlleistung:

7.2.4.

Aufgezeichnete Mittelwerte für jeden Prüflauf

7.2.4.1.

Kühlmitteldurchsatz bzw. -massendurchsatz:

7.2.4.2.

Kühlmitteltemperatur am Eintritt des Kühlkreislaufs:

7.2.4.3.

Kühlmitteltemperatur am Ein- und Austritt des Prüfstands-Wärmetauschers auf der Seite des IEPC:

LISTE DER ANLAGEN

Nr.:	Beschreibung:	Ausstellungsdatum:
1	Angaben zu den Bedingungen der IEPC-Prüfung …
2	…

Anlage 1 zum IEPC-Beschreibungsbogen

8.

Angaben zu den Prüfbedingungen (falls zutreffend)

8.1.

Maximale geprüfte Eingangsdrehzahl [rpm]

8.2.

Maximales geprüftes Eingangsdrehmoment [Nm]