Anlage 7 VO (EU) 2017/2400

Beschreibungsbogen für FCS

Mitteilung über die

—: Erteilung⁽¹⁾
—: Erweiterung⁽¹⁾
—: Verweigerung⁽¹⁾
—: Rücknahme⁽¹⁾

Behördenstempel

einer Bescheinigung über die mit den CO₂-Emissionen und dem Kraftstoffverbrauch zusammenhängenden Eigenschaften für ein elektrisches Maschinensystem/IEPC/IHPC Typ 1/Batteriesystem/Kondensatorsystem/FCS gemäß der Verordnung (EU) 2017/2400 der Kommission.

Verordnung (EU) 2017/2400 der Kommission, wie anwendbar am [Datum]

Zertifizierungsnummer:

Hash:

Grund für die Erweiterung:

Beschreibungsbogen Nr.

Ausgabe:

Ausstellungsdatum:

Datum der Änderung:

gemäß …

FCS-Typ/-Familie (falls zutreffend):

0. ALLGEMEINES 0.1. Name und Anschrift des Herstellers: 0.2. Fabrikmarke (Firmenname des Herstellers): 0.3. FCS-Typ: 0.4. FCS-Familie: 0.5. FCS-Typ als selbstständige technische Einheit/FCS-Familie als selbstständige technische Einheit: 0.6. Handelsnamen (sofern vorhanden): 0.7. Merkmale zur Modellidentifizierung (falls am FCS vorhanden): 0.8. Bei Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten: Anbringungsstelle und Anbringungsart des EG-Typgenehmigungszeichens: 0.9. Namen und Anschriften der Fertigungsstätten: 0.10. Name und Anschrift des Bevollmächtigten des Herstellers:

TEIL 1

	\|Stamm-FCS\|FCS	einer FCS-Familie
	\|oder FCS-Typ\|	einer FCS-Familie
		#1	#2	#3	…
1. Allgemeines 1.1. Obere Leistung des FCS (spezifizierte obere elektrische Leistung im realen Fahrbetrieb): … kW 1.2. FCS-Gewicht (einschließlich aller Teile des Prüflings): … kg 1.3. Brutto-Außenabmessungen des FCS (Länge, Breite und Höhe): … mm 1.4. U_out-Bereich an der Schnittstelle des Prüflings, entweder PDS, out oder PCS, out (min./max.): … V 1.5. I_out-Bereich an der Schnittstelle des Prüflings, entweder PDS, out oder PCS out (min./max.): … A 1.6. Ausgangsspannung des PCS (min./max.)^(): … V 1.7. Art des FCS hinsichtlich der Prüfanordnung^() (A, B, C, D): … 2. APS 2.1. Kompressor 2.1.1. Fabrikmarke(n), Typ(en): … 2.1.2. Leistung im Zertifizierungsprüfbereich (min./max.): … kW 2.2. Luftbefeuchtungsvorrichtung^() 2.2.1. Fabrikmarke(n), Typ(en): … 2.2.2. Austauschmembran für Feuchtigkeit — Fabrikmarke(n), Typ(en): … 3. TMS 3.1. Kühlmedien für das Innenkühlmittel 3.1.1. Fabrikmarke(n), Typ(en): … 3.1.2. Spezifische Wärmeleistung bei 345 K: … J/(kg K) 3.1.3. Dichte bei 345 K: … kg/l 4. WTS 4.1. Entionisierungssystem 4.1.1. Fabrikmarke(n), Typ(en): … 4.1.2. Kühlmedien mit Ionenleitfähigkeit (nominal/max.): … mS/cm 5. FPS 5.1. Kraftstoffeinspritzdüse oder Kombination von Einspritzdüse/-pumpe 5.1.1. Fabrikmarke(n), Typ(en): … 5.1.2. Anzahl der Einspritzdüsen: … 5.2. Anodenrezirkulationsgebläse^() … 5.2.1. Fabrikmarke(n), Typ(en)^(): … 6. FCSS 6.1. Brennstoffzellenstack(s) 6.1.1. Fabrikmarke(n), Typ(en): … 6.1.2. Anzahl der Stacks: … 6.1.3. Zellenanzahl der einzelnen Stacks: … 6.1.4. Zellfläche der einzelnen Stacks: … cm² 6.1.5. Sollwert des Bezugsstroms des Stacks: … A 6.1.6. Bezugsbedingung^(**), Temperatur TFCSS0.5 × TC,out, FCSS* + TC, in, FCSS: … K 6.1.7. Bezugsbedingung^(*), Druck p_{A, FCSS, in}: … kPa 6.1.8. Bezugsbedingung^(), Stöchiometrie Anode ν_fuel: … 6.1.9. Bezugsbedingung^(*), Stöchiometrie Kathode ν_Air: … 6.1.10. Stackspannung unter der Bezugsbedingung der einzelnen Stacks: … V 6.1.11. Fabrikmarke(n), Typ(en) der Membran-Elektroden-Einheiten (MEA): … 7. Teilsystem Leistungsverteilung (PDS) 7.1. Stecker an der Schnittstelle zum FCSS^() 7.1.1. Fabrikmarke(n), Typ(en): … 8. Teilsystem Energiekonditionierung (PCS) 8.1. DC/DC^(*) 8.1.1. Fabrikmarke(n), Typ(en): … 8.1.2. Spannungsbereich Einlass/Primärseite (min./max.): … V 8.1.3. Spannungsbereich Einlass/Sekundärseite (min./max.): … V 9. Teilsystem Brennstoffzellensteuerung 9.1. Firmware, Version & Build-Nummer: … 9.2. Hardware der Steuereinheit, Fabrikmarke & Typ: …

LISTE DER ANLAGEN

Nr.	Beschreibung	Ausstellungsdatum
1	Angaben zu den Bedingungen der FCS-Prüfung …	TT-MM-JJJJ
2	Angaben zu den Randbedingungen für den Betrieb …	TT-MM-JJJJ
3	Angaben zu den Ergebnissen der FCS-Zertifizierungsprüfung …	TT-MM-JJJJ

Anlage 1 zum FCS-Beschreibungsbogen

Angaben zu den Bedingungen der FCS-Prüfung:

	Wert und Einheit
Umgebungsdruck (absolut)	XYZ,0	kPa
Umgebungstemperatur	XYZ,0	K
Temperatur des Oxidationsmittels am Einlass (Luft)	XYZ,0	K
Druck des Oxidationsmittels am Einlass (Luft) (absolut)	XYZ,0	kPa
Relative Feuchtigkeit, Oxidationsmittel/Luftzufuhr	XY.0	%
Kühlmedien im internen Kreislauf: Fabrikmarke: ___________, Typ: ______________
Dichte von Kühlmedien im internen Kreislauf bei 345 K	XY.0	kg/l
Spezifische Wärmeleistung von Kühlmedien im internen Kühlkreislauf bei 345 K	XYZ,0	J/(kg K)
SCOP	XYZ,0	kW
Betriebspunkt #01 (OP01)	XYZ,0	kW
Betriebspunkt #02 (OP02)	XYZ,0	kW
Betriebspunkt #xx (OPxx, OP zwischen OP02 und OPn_op)	XYZ,0	kW
Betriebspunkt #n_op (OPn_op, höchster Betriebspunkt)	XYZ,0	kW
FCS-Typ A/C (PCS-Teil des Prüflings): Untere Spannung U_{PCS,out,lower} am PCS-Ausgang, bei der das FCS am OPnop ohne Strombegrenzung betrieben werden kann. FCS-Typ B/D (PCS ist nicht Teil des Prüflings): UPCS, lower ist eine Spezifikation für DC/DC-Anforderungen.	XYZ,0	V
FCS-Typ A/C (PCS-Teil des Prüflings): Obere Spannung U_{PCS,out,upper} am PCS-Ausgang, bei der das FCS am OPnop betrieben werden kann. FCS-Typ B/D (PCS ist nicht Teil des Prüflings): UPCS, upper ist eine Spezifikation für DC/DC-Anforderungen.	XYZ,0	V
Optionale Parameter im Zusammenhang mit den Betriebsbedingungen
Relative Übergangssteigung für den Anstieg am Sollwert (RTS-UP) (Es handelt sich um einen Näherungswert zur Orientierung, der Hersteller kann einen Bereich um diese Zahl herum angeben.)	XYZ,0	s^-1
Relative Übergangssteigung für das Gefälle des Sollwerts (RTS-DOWN) (Es handelt sich um einen Näherungswert zur Orientierung, der Hersteller kann einen Bereich um diese Zahl herum angeben.)	XYZ,0	s^-1

Anlage 2 zum FCS-Beschreibungsbogen

Randbedingungen für den Betrieb von FCS in Fahrzeugen nach Angabe des Herstellers: Diese Tabelle wird vom Hersteller entsprechend seiner Betriebsspezifikation für den Betrieb von FCS in einem Fahrzeug übernommen/vervollständigt. Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Spezifikationen sind obligatorisch:

OP-Nr.	Parameter	Unterer Wert		Oberer Wert
01	Umgebungstemperatur	XYZ,0	K	XYZ,0	K
…		XYZ,0	K	XYZ,0	K
n_op		XYZ,0	K	XYZ,0	K

01	Umgebungsdruck	XYZ,0	Pa	XYZ,0	Pa
…		XYZ,0	Pa	XYZ,0	Pa
n_op		XYZ,0	Pa	XYZ,0	Pa

01	Umgebungsfeuchte	XYZ,0	%	XYZ,0	%
…		XYZ,0	%	XYZ,0	%
n_op		XYZ,0	%	XYZ,0	%

01	Temperatur des Kühlmittels am FCSS-Einlass Benennung gemäß Abbildung 5: T_C,in mit dem zusätzlichen Suffix FCSS	XYZ,0	K	XYZ,0	K
…		XYZ,0	K	XYZ,0	K
n_op		XYZ,0	K	XYZ,0	K

01	Temperatur des Kühlmittels am FCSS-Auslass	XYZ,0	K	XYZ,0	K
…		XYZ,0	K	XYZ,0	K
n_op		XYZ,0	K	XYZ,0	K

01	Weitere Randbedingungen für den Betrieb in einem Fahrzeug	XYZ,0	Einheit	XYZ,0	Einheit
…		XYZ,0	Einheit	XYZ,0	Einheit
n_op		XYZ,0	Einheit	XYZ,0	Einheit

Anlage 3 zum FCS-Beschreibungsbogen

Tabelle 1

Informationen zu den Ergebnissen der FCS-Zertifizierungsprüfung in Form arithmetischer Mittel

OPXXa: aufsteigend OPXXd: absteigend	01: Dauer / s	02: ARS / s^-1	03: REE / -	04: SP el. Leistungsbedarf für FCS an der PDS/PCS-Schnittstelle^(*) / kW	05: SP Gleichstrom des FCS an der PDS/PCS-Schnittstelle^(*) / A	06: PV el. Leistung des FCS an der Schnittstelle des Prüflings (d. h. entweder PDS oder PCS) / kW	07: PV Gleichstrom an der Schnittstelle des Prüflings Schnittstelle (d. h. entweder PDS oder PCS) / A	Reserviert	09: PV Spannung an der Schnittstelle des Prüflings (d. h. entweder PDS oder PCS) / V	10: Kraftstoffmassendurchsatz / g/h	…
SCOP
OP01a
OP02a
OP03a
OP..
OPn_op^()*
OPn_op-1d
OPn_op-2d
OPn_op-3d
OP..d
OP01d

OPXXa: aufsteigend OPXXd: absteigend	11: Kraftstoffvolumenstrom ^()** / l/min	12: Kraftstoffdruck am FCS-Einlass / kPa	13: Kraftstoffdruck am FCSS-Einlass *^()** / kPa	14: Kraftstofftemperatur am FCSS-Einlass *^()** / K	15: Luftmassendurchsatz / g/h	16: Luftvolumenstrom ^(**) / l/min	17: Luftdruck am APS-Einlass / kPa	18: Lufttemperatur am APS-Einlass / K	19: Relative Luftfeuchtigkeit am APS-Einlass / %	20: Massenstrom der Kühlmedien am TMS Einlass / g/h	…
SCOP
OP01a
OP02a
OP03a
OP..
OPn_op^()*
OPn_op-1d
OPn_op-2d
OPn_op-3d
OP..d
OP01d

^(*): Falls zutreffend/verfügbar.

^(**): Wenn der Massenstrom von Medien auf der Grundlage des Volumendurchsatzes und der Dichte berechnet werden muss.

^(***): n_op: Anzahl der verschiedenen Betriebspunkte; OPn_op ist der obere OP während der Zertifizierung gemäß Nummer 7.3.4.1.

OPXXa: aufsteigend OPXXd: absteigend	21: Durchsatz des Kühlmediums am TMS-Einlass^(**) / l/h	22: Temperatur der Kühlmedien am TMS-Einlass / K	23: Temperatur der Kühlmedien am TMS-Austritt / K	24: Elektrische Leistung, die dem FCS von der Prüfzelle am PDS zur Verfügung gestellt wird / kW	25: Elektrische Leistung, die dem FCS von der Prüfzelle am PCS zur Verfügung gestellt wird / kW
SCOP
OP01a
OP02a
OP03a
OP..
OPn_op^()*
OPn_op-1d
OPn_op-2d
OPn_op-3d
OP..d
OP01d

Erläuterungen zur Tabelle in Anlage 3 des FCS-Beschreibungsbogens

Die Position der Sensoren ist in Abbildung 5 schematisch dargestellt. Alle Werte — außer für die Dauer, ARS und REE — sind arithmetische Mittel an jedem OP, die über die Analysephase t_anlys bestimmt werden, die gemäß Nummer 7.3.4.4 (d. h. vor dem Mittelungsschritt des Anstiegs und des Gefälles) definiert wird. Für den SCOP entspricht der Mittelungszeitbereich dem gleichen Zeithorizont wie für die Analysephase und wird unmittelbar vor dem Übergang auf den nachfolgenden OP01a festgelegt. Die Mindestpräzisionsanforderungen an Sensoren sind in der entsprechenden Spalte in Tabelle 2 durch eine Typklassifizierung angegeben. Die folgenden Typen werden unterschieden, wobei Typ I die höchste Genauigkeit aufweist, und Typ III die niedrigste:

Typ I:	Genauigkeit gemäß Tabelle 1 dieses Anhangs;
Typ II:	Genauigkeit integrierter und zugänglicher Sensoren (d. h. alle in das FCS integrierten Fahrzeugsensoren sind Typ II);
Typ III:	nicht anwendbar oder Genauigkeit nicht angegeben: Genauigkeit gemäß bewährten Verfahren / gesundem Menschenverstand.

Wird derselbe Wert von mehr als einem Sensor gemessen, so sind nur die vom Sensor mit der höheren Genauigkeit ermittelten Zahlen zu dokumentieren. Wenn in der Spalte „Anmerkungen” der Wortlaut „Falls zutreffend” bzw. „Falls verfügbar” angegeben sind, müssen keine zusätzlichen Sensoren installiert werden.

Tabelle 2

Genauigkeitsanforderungen an Sensoren

Nr.	Beschreibung	Einheit	Typ	Anmerkungen
01	Dauer	s	III	Zeitabschnitt zwischen den Übergangszeiträumen des Sollwerts Leistung/Stromstärke
02	ARS	s^-1	III	Siehe Nummer 7.3.4.5 dieses Anhangs: absoluter Wert der relativen Steigung
03	REE	—	III	Siehe Nummer 7.3.4.5 dieses Anhangs: relative Standardabweichung
04	SP el. Leistungsbedarf für FCS an der Schnittstelle des Prüflings	kW	III	Sollwert, falls zutreffend (abhängig von der Variante: entweder PDS,out oder PCS,out) (falls P_el ein SP ist)
05	SP Gleichstrom des FCS an der Schnittstelle des Prüflings	A	III	Sollwert, falls zutreffend (abhängig von der Variante: entweder PDS,out oder PCS,out) (falls I_FCS ein SP ist)
06	PV el. Leistung des FCS an der Schnittstelle des Prüflings	kW	I	Prozesswert, (abhängig von der Variante: entweder PDS,out oder PCS,out) Benennung in Abbildung 5: P_el, PDS oder P_el,PCS wenn er nicht direkt gemessen, aber auf der Grundlage der U- und I-Werte berechnet wird, müssen die U- und I-Sensoren dem Sensor-Typ I entsprechen.
07	PV Gleichstrom an der Schnittstelle des Prüflings	A	I	Prozesswert (abhängig von der Variante: entweder PDS,out oder PCS,out)
08	Reserviert
09	PV Spannung an der Schnittstelle des Prüflings	V	I	Prozesswert (abhängig von der Variante: entweder PDS,out oder PCS,out)
10	Kraftstoffmassendurchsatz	g/h	l/III	gemessen (I) oder berechnet (III) anhand von Dichte und Volumenstrom, Benennung in Abbildung 5: ṁ_F, FPS
11	Kraftstoffvolumenstrom	l/min	I	Wenn der Massenstrom von Medien auf der Grundlage des Volumenstroms und der Dichte berechnet werden muss, ansonsten kann die Angabe weggelassen werden. Benennung in Abbildung 5: V._F, FPS
12	Kraftstoffdruck am FCS-Einlass	kPa	I	An der Schnittstelle Prüfzelle/Prüfling
13	Kraftstoffdruck am FCSS-Einlass	kPa	II	Falls verfügbar
14	Kraftstofftemperatur am FCSS-Einlass	K	II	Falls verfügbar, ansonsten Kraftstofftemperatur am FCS-Einlass
15	Luftmassendurchsatz	g/h	I	Gemessen oder berechnet anhand von Dichte und Volumenstrom (Benennung in Abbildung 5: ṁ_A, APS)
16	Luftvolumenstrom	l/min	I	Wenn der Massenstrom von Medien auf der Grundlage des Volumenstroms und der Dichte berechnet werden muss, ansonsten kann die Angabe weggelassen werden. (Benennung in Abbildung 5: V._A, APS)
17	Luftdruck am APS-Einlass	kPa	I	Benennung in Abbildung 5: p_A, APS
18	Lufttemperatur am APS-Einlass	K	I	Benennung in Abbildung 5: T_A, APS
19	Relative Luftfeuchtigkeit am APS-Einlass	%	II	Relative Luftfeuchtigkeit am FCS-Einlass / an der FCS/APS-Schnittstelle; Benennung in Abbildung 5: RH_A
20	Massenstrom der Kühlmedien am TMS	g/h	II	Falls nicht gemessen, wird er anhand des Volumenstroms und der Dichte berechnet (Benennung in Abbildung 5): ṁ_C, TMS
21	Volumenstrom der Kühlmedien am TMS	l/h	II	Wenn der Massenstrom von Medien auf der Grundlage des Volumenstroms und der Dichte berechnet werden muss, ansonsten kann die Angabe weggelassen werden. Benennung in Abbildung 5: V._C, TMS
22	Temperatur der Kühlmedien am TMS-Einlass	K	II	Benennung in Abbildung 5: T_C, in_TMS
23	Temperatur der Kühlmedien am TMS-Austritt	K	II	Benennung in Abbildung 5: T_C, out_TMS
24	Elektrische Leistung, die dem FCS von der Prüfzelle am PDS zur Verfügung gestellt wird	kW	I	Summe der elektrischen Leistung, die von der an das FCS angeschlossenen Prüfzelle entweder an der Stelle des PDS gemäß Abbildung 5 oder über einen separaten Gleichstromwandler zur Verfügung gestellt wird
25	Elektrische Leistung, die dem FCS von der Prüfzelle am PCS zur Verfügung gestellt wird	kW	I	Summe der elektrischen Leistung, die von der an das FCS angeschlossenen Prüfzelle entweder an der Stelle des PCS gemäß Abbildung 5 oder ohne einen separaten Gleichstromwandler zur Verfügung gestellt wird
	…			…
	…			Sind andere Werte erforderlich, um die Reproduzierbarkeit der Prüfung zu gewährleisten, so sind diese Werte hinzuzufügen, auch wenn die Kühlung in mehreren Kreisläufen erfolgt; in diesem Fall ist jeder Kühlstrom getrennt zu dokumentieren.

Fußnote(n):

(1): Nichtzutreffendes streichen.
(*): Falls zutreffend.
(**): Gemäß Nummer 7.2.1 und Tabelle 9 dieses Anhangs.
(***): Vom Hersteller des FCSS angegeben.

Anlage 6 Anlage 8

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.