ANHANG VO (EU) 2019/1130

1.

Die einheitlichen Bestimmungen für eine harmonisierte Anwendung der rasterbasierten Typologie lauten wie folgt:

In der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 festgelegtes Element	Bezeichnung		Bestimmungen
Rasterbasierte Typologie	„ländliche Rasterzellen” oder „Rasterzellen mit niedriger Bevölkerungsdichte”		1 km² große Rasterzellen mit einer Bevölkerungsdichte unter 300 Einwohner/km² und andere Zellen außerhalb von urbanen Clustern.
	„Urbane Cluster” oder „Cluster mit mittlerer Bevölkerungsdichte”		Aneinander grenzende (auch diagonal) 1 km² große Rasterzellen mit einer Bevölkerungsdichte von mindestens 300 Einwohnern/km² und mindestens 5000 Einwohnern im Cluster.
		„Urbane Zentren” oder „Cluster mit hoher Bevölkerungsdichte”	Aneinander grenzende (jedoch nicht diagonal) 1 km² große Rasterzellen innerhalb des „urbanen Clusters” mit einer Bevölkerungsdichte von mindestens 1500 Einwohnern/km² und mindestens 50000 Einwohnern im Cluster nach Lückenschluss.

2.

Die einheitlichen Bestimmungen für eine harmonisierte Anwendung der Typologien auf LAU-Ebene lauten wie folgt:

In der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 festgelegtes Element	Bezeichnung		Bestimmungen
Verstädterungsgrad (DEGURBA):	„Städtische Gebiete”	„Städte” oder „Dicht besiedelte Gebiete”	Gebietseinheiten der LAU-Ebene, in denen mindestens 50 % der Bevölkerung in urbanen Zentren leben.
	„Städtische Gebiete”	„Kleinere Städte und Vororte” oder „Gebiete mit mittlerer Bevölkerungsdichte”	Gebietseinheiten der LAU-Ebene, in denen weniger als 50 % der Bevölkerung in ländlichen Rasterzellen und weniger als 50 % in urbanen Zentren leben.
	„Ländliche Gebiete” oder „Dünn besiedelte Gebiete”		Gebietseinheiten der LAU-Ebene, in denen mindestens 50 % der Bevölkerung in ländlichen Rasterzellen leben.
Funktionale städtische Gebiete	„Funktionale städtische Gebiete”	„Städte”	Gebietseinheiten der LAU-Ebene, die als „Städte” oder „dicht besiedelte Gebiete” definiert sind
Funktionale städtische Gebiete	„Funktionale städtische Gebiete”	„Pendlerzone”	Gebietseinheiten der LAU-Ebene, aus denen mindestens 15 % der erwerbstätigen Bevölkerung in die Stadt pendeln, wobei Enklaven einbezogen und Exklaven ausgenommen sind.
Küstengebiete	„Küstengebiete”		Gebietseinheiten der LAU-Ebene, die an das Meer grenzen oder von deren Fläche mindestens 50 % höchstens 10 km vom Meer entfernt ist. Enklaven (Nicht-Küsten-LAUs, die von angrenzenden Küsten-LAUs umgeben sind) werden hinzugefügt.
Küstengebiete	„Nicht-Küstengebiete”		Gebietseinheiten der LAU-Ebene, die keine „Küstengebiete” sind — d. h. sie grenzen nicht an das Meer — und von deren Fläche weniger als 50 % 10 km oder weniger vom Meer entfernt ist.

3.

Die einheitlichen Bestimmungen für eine harmonisierte Anwendung der Typologien auf NUTS-3-Ebene lauten wie folgt:

In der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 festgelegtes Element	Bezeichnung	Bestimmungen
Stadt-Land-Typologie	„Vorwiegend städtische Regionen”	Regionen der NUTS-3-Ebene, in denen mindestens 80 % der Bevölkerung in urbanen Clustern leben.
	„intermediäre Regionen”	Regionen der NUTS-3-Ebene, in denen mehr als 50 %, jedoch weniger als 80 % der Bevölkerung in urbanen Clustern leben.
	„Vorwiegend ländliche Regionen”	Regionen der NUTS-3-Ebene, in denen mindestens 50 % der Bevölkerung in ländlichen Rasterzellen leben.
Metropoltypologie	„Metropolregionen”	Eine einzelne oder eine Ballung von Regionen der NUTS-3-Ebene, in der mindestens 50 % der Bevölkerung in funktionalen städtischen Gebieten mit mindestens 250000 Einwohnern leben.
Metropoltypologie	„Nicht-Metropolregionen”	Regionen der NUTS-3-Ebene, die keine „Metropolregionen” sind.
Küstentypologie:	„Küstenregionen”	Regionen der NUTS-3-Ebene, die an das Meer grenzen oder in denen mindestens 50 % der Bevölkerung höchstens 50 km von der Küste entfernt leben, sowie die NUTS-3-Region Hamburg (Deutschland).
Küstentypologie:	„Nicht-Küstenregionen”	Regionen der NUTS-3-Ebene, die keine „Küstenregionen” sind.

Schlussformel (nicht amtlich)

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.