ANHANG II VO (EU) 2019/1793

Lebensmittel und Futtermittel aus bestimmten Drittländern, deren Eingang in die Union wegen des Risikos einer Kontamination durch Mykotoxine (einschließlich Aflatoxinen), das Toxin Cereulid, Pestizidrückstände, einer mikrobiellen Kontamination oder einer Kontamination durch Sudanfarbstoffe und Pflanzentoxine besonderen Bedingungen unterliegt

ANHANG IANHANG IIa

1.
Lebensmittel und Futtermittel nicht tierischen Ursprungs gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer i

Zeile Ursprungsland Lebensmittel und Futtermittel (vorgesehener Verwendungszweck) KN-Code(1) TARIC-Unterposition Gefahr Häufigkeit von Warenuntersuchungen und Nämlichkeitskontrollen (%)
1 Bangladesch (BD)

Lebensmittel, die Betelblätter (Piper betle) enthalten oder aus ihnen bestehen

(Lebensmittel)

ex14049000 (8) 10 Salmonellen (5) 50
2 Bolivien (BO)
—

Erdnüsse, in der Schale

 12024100
—

Erdnüsse, geschält

 12024200
—

Erdnussbutter

 20081110
—

Erdnüsse, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich Mischungen

 20081191
20081196
20081198
ex20081912 40
ex20081919 50
ex20081992 40 Aflatoxine 50
ex20081995 40
ex20081999 50
—

Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Erdnussöl, auch gemahlen oder in Form von Pellets

 23050000
—

Mehl und Grieß von Erdnüssen

 ex12089000 20
—

Erdnusspaste

 ex20071010 80
(Lebensmittel und Futtermittel) ex20071099 50
ex20079939 07; 08
3 Brasilien (BR)

Schwarzer Pfeffer (Piper nigrum)

(Lebensmittel — weder gemahlen noch

sonst zerkleinert)

ex09041100 10 Salmonellen (2) 30
4 China (CN)

Xanthan

(Lebensmittel und Futtermittel)

ex39139000 40 Pestizidrückstände(9) 10

Arachidonsäure-Öl

(Lebensmittel)

ex15179099 30; 90 Toxin Cereulid(15) 50
ex15156091 10
ex15156099 10
5

Dominikanische

Republik (DO)

Auberginen (Solanum

melongena)

(Lebensmittel — frisch oder gekühlt)

ex07093000 05 Pestizidrückstände(3) 50
6 Ägypten (EG)
—

Erdnüsse, in der Schale

 12024100
—

Erdnüsse, geschält

 12024200
—

Erdnussbutter

 20081110
—

Erdnüsse, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich Mischungen

 20081191
20081196
20081198
ex20081912 40
ex20081919 50
ex20081992 40 Aflatoxine 30
ex20081995 40
ex20081999 50
—

Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Erdnussöl, auch gemahlen oder in Form von Pellets

 23050000
—

Mehl und Grieß von Erdnüssen

 ex12089000 20
—

Erdnusspaste

 ex20071010 80
(Lebensmittel und Futtermittel) ex20071099 50
ex20079939 07; 08
7 Ghana (GH)

Palmöl

(Lebensmittel)

15111090 Sudanfarbstoffe(10) 50
15119011
ex15119019 90
15119099
8 Indonesien (ID)

Muskatnuss (Myristica fragrans)

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09081100

09081200

Aflatoxine 30
9 Indien (IN)

Curryblätter (Bergera/Murraya koenigii)

(Lebensmittel — frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet)

ex12119086 10 Pestizidrückstände(3)(11) 50
—

Erdnüsse, in der Schale

 12024100
—

Erdnüsse, geschält

 12024200
—

Erdnussbutter

 20081110
—

Erdnüsse, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich Mischungen

 20081191
20081196
20081198
ex20081912 40
ex20081919 50 Aflatoxine 50
ex20081992 40
ex20081995 40
ex20081999 50
—

Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Erdnussöl, auch gemahlen oder in Form von Pellets

 23050000
—

Mehl und Grieß von Erdnüssen

 ex12089000 20
—

Erdnusspaste

 ex20071010 80
(Lebensmittel und Futtermittel) ex20071099 50
ex20079939 07; 08

Paprika der Gattung Capsicum (außer Gemüsepaprika)

(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)

ex07096099 20 Pestizidrückstände(3)(4) 30
ex07108059 20

Sesamsamen

(Lebensmittel)

12074090 Salmonellen (5) 30
ex20081919 49
ex20081999 49

Sesamsamen

(Lebensmittel und Futtermittel)

12074090 Pestizidrückstände(9) 20
ex20081919 49
ex20081999 49

Muskatnuss

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09081100

09081200

Pestizidrückstände(9) 30

Muskatblüte

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09082100

09082200

Pestizidrückstände(9) 30

Amomen und Kardamomen

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09083100

09083200

Pestizidrückstände(9) 30

Koriander

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09092100

09092200

Pestizidrückstände(9) 20

Kreuzkümmel

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09093100

09093200

Pestizidrückstände(9) 20

Anis-, Sternanis-, Kümmel- oder Fenchelfrüchte; Wacholderbeeren

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09096100

09096200

Pestizidrückstände(9) 20

Ingwer

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09101100

09101200

Pestizidrückstände(9) 20

Safran

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09102010

09102090

Pestizidrückstände(9) 20

Kurkuma

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09103000 Pestizidrückstände(9) 20

Curry

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09109105 Pestizidrückstände(9) 20

Bockshornkleesamen

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09109910 Pestizidrückstände(9) 20

Thymian

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09109931

09109933

09109939

Pestizidrückstände(9) 20

Lorbeerblätter

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09109950 Pestizidrückstände(9) 20

andere Gewürze

(Lebensmittel — getrocknete Gewürze)

09109991

09109999

09109110

09109190

Pestizidrückstände(9) 20

Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen; zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf

(Lebensmittel)

2103 Pestizidrückstände(9) 20

Nahrungsergänzungsmittel, die pflanzliche Stoffe enthalten(12)

(Lebensmittel)

ex1302

ex2106

Pestizidrückstände(9) 10

Schoten des Meerrettichbaums (Moringa oleifera) ( „Drumsticks” )

(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)

ex07099990

ex07108095

10

75

Pestizidrückstände(3) 30

Spargelbohnen

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Lebensmittel — frisches, gekühltes oder gefrorenes

Gemüse)

ex07082000 10 Pestizidrückstände(3) 50
ex07102200 10
10 Iran (IR)
—

Pistazien, in der Schale

 08025100
—

Pistazien ohne Schale

 08025200
—

Mischungen von Schalenfrüchten oder getrockneten Früchten, Pistazien enthaltend

 ex08135039 60
ex08135091 60
ex08135099 60
—

Pistazienpaste

 ex20071010 60
ex20071099 30
ex20079939 03; 04
ex20079950 32
ex20079997 22
—

Pistazien, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich Mischungen

 ex20081913 20
ex20081993 20 Aflatoxine 50
ex20089712 19
ex20089714 19
ex20089716 19
ex20089718 19
ex20089732 19
ex20089734 19
ex20089736 19
ex20089738 19
ex20089751 19
ex20089759 19
ex20089772 19
ex20089774 19
ex20089776 19
ex20089778 19
ex20089792 19
ex20089793 19
ex20089794 19
ex20089796 19
ex20089797 19
ex20089798 19
—

Mehl, Grieß und Pulver von Pistazien

 ex11063090 50
(Lebensmittel)
11 Sri Lanka (LK)

Gotu Kola (Centella asiatica)

(Lebensmittel)

ex12119086 60 Pestizidrückstände(3) 50
12 Nigeria (NG)

Sesamsamen

(Lebensmittel)

12074090 Salmonellen (5) 50
ex20081919 49
ex20081999 49
13 Sudan (SD) Sesamsamen 12074090 Salmonellen (5) 50
(Lebensmittel) ex20081919 49
ex20081999 49
14 Türkei (TR)
—

Feigen, getrocknet

 08042090
—

Mischungen von Schalenfrüchten oder getrockneten Früchten, Feigen enthaltend

 ex08135099 50
—

Paste aus getrockneten Feigen

 ex20071010 50
ex20071099 20
ex20079939 01; 02
ex20079950 31
ex20079997 21
—

getrocknete Feigen, zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich Mischungen

 ex20089712 11
ex20089714 11
ex20089716 11
ex20089718 11
ex20089732 11
ex20089734 11
ex20089736 11
ex20089738 11
ex20089751 11 Aflatoxine und 30
ex20089759 11 Ochratoxin A
ex20089772 11
ex20089774 11
ex20089776 11
ex20089778 11
ex20089792 11
ex20089793 11
ex20089794 11
ex20089796 11
ex20089797 11
ex20089798 11
ex20089928 10
ex20089934 10
ex20089937 10
ex20089940 10
ex20089949 60
ex20089967 95
ex20089999 60
—

Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Feigen

 ex11063090 60
(Lebensmittel)
—

Pistazien, in der Schale

 08025100
—

Pistazien ohne Schale

 08025200
—

Mischungen von Schalenfrüchten oder getrockneten Früchten, Pistazien enthaltend

 ex08135039 60
ex08135091 60
ex08135099 60
—

Pistazienpaste

 ex20071010 60
ex20071099 30
ex20079939 03; 04
ex20079950 32
ex20079997 22
—

Pistazien, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich Mischungen

 ex20081913 20 Aflatoxine 50
ex20081993 20
ex20089712 19
ex20089714 19
ex20089716 19
ex20089718 19
ex20089732 19
ex20089734 19
ex20089736 19
ex20089738 19
ex20089751 19
ex20089759 19
ex20089772 19
ex20089774 19
ex20089776 19
ex20089778 19
ex20089792 19
ex20089793 19
ex20089794 19
ex20089796 19
ex20089797 19
ex20089798 19
—

Mehl, Grieß und Pulver von Pistazien

 ex11063090 50
(Lebensmittel)

Weinblätter

(Lebensmittel)

ex20089999 11 Pestizidrückstände(3)(6) 50
ex20089999 19

Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas); Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten

(Lebensmittel — frisch oder getrocknet)

080521

08052200

08052900

Pestizidrückstände(3) 10

Orangen

(Lebensmittel — frisch oder getrocknet)

080510 Pestizidrückstände(3) 20

unverarbeitete ganze, geriebene, gemahlene, geknackte oder gehackte Aprikosenkerne, die für Endverbraucher in Verkehr gebracht werden sollen(13)(14)

(Lebensmittel)

ex12129995 20 Cyanid 50
—

Kreuzkümmelfrüchte

 09093100 Pyrrolizidinalkaloide 50
—

Kreuzkümmelfrüchte, gemahlen oder sonst zerkleinert

(Lebensmittel)

09093200
15 Uganda (UG)

Sesamsamen

(Lebensmittel)

12074090 Salmonellen (5) 30
ex20081919 49
ex20081999 49
16 Vereinigte Staaten (US)

Vanilleextrakt

(Lebensmittel)

13021905 Pestizidrückstände(9) 20
17 Vietnam (VN)

Okra

(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)

ex07099990 20 Pestizidrückstände(3)(7) 50
ex07108095 30

Pitahaya (Drachenfrucht)

(Lebensmittel — frisch oder gekühlt)

ex08109020 10 Pestizidrückstände(3)(7) 30

Paprika der Gattung Capsicum (außer Gemüsepaprika)

(Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)

ex07096099 20 Pestizidrückstände(3)(7) 50
ex07108059 20

2.
Lebensmittel und Futtermittel nicht tierischen Ursprungs gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii

Zeile Ursprungsland Land, aus dem die Sendungen in die Union versandt werden Lebensmittel und Futtermittel (vorgesehener Verwendungszweck) KN-Code(16) TARIC-Unterposition Gefahr Häufigkeit von Warenuntersuchungen und Nämlichkeitskontrollen (%)
1 Vereinigte Staaten (US) Türkei (TR) (17)
—

Pistazien, in der Schale

 08025100 Aflatoxine 50
—

Pistazien ohne Schale

 08025200
—

Mischungen von Schalenfrüchten oder getrockneten Früchten, Pistazien enthaltend

 ex08135039 60
ex08135091 60
ex08135099 60
—

Pistazienpaste

 ex20071010 60
ex20071099 30
ex20079939 03; 04
ex20079950 32
ex20079997 22
—

Pistazien, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich Mischungen

 ex20081913 20
ex20081993 20
ex20089712 19
ex20089714 19
ex20089716 19
ex20089718 19
ex20089732 19
ex20089734 19
ex20089736 19
ex20089738 19
ex20089751 19
ex20089759 19
ex20089772 19
ex20089774 19
ex20089776 19
ex20089778 19
ex20089792 19
ex20089793 19
ex20089794 19
ex20089796 19
ex20089797 19
ex20089798 19
—

Mehl, Grieß und Pulver von Pistazien

 ex11063090 50
(Lebensmittel)

Fußnote(n):

(1)

Sind nur bestimmte Erzeugnisse mit demselben KN-Code Kontrollen zu unterziehen, so wird der KN-Code mit dem Zusatz „ex” wiedergegeben.

(2)

Die Probenahmen und die Analysen erfolgen nach den Probenahmeverfahren und Referenzanalysemethoden gemäß Anhang III Nummer 1 Buchstabe b.

(3)

Rückstände mindestens von solchen Pestiziden, die in dem gemäß Artikel 29 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj) angenommenen Kontrollprogramm aufgeführt sind und mit Multirückstandsmethoden auf der Grundlage von GC-MS und LC-MS analysiert werden können (Pestizide lediglich in/auf Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs zu überwachen).

(4)

Rückstände von Carbofuran.

(5)

Die Probenahmen und die Analysen erfolgen nach den Probenahmeverfahren und Referenzanalysemethoden gemäß Anhang III Nummer 1 Buchstabe a.

(6)

Rückstände von Dithiocarbamaten (Dithiocarbamate, ausgedrückt als CS2, einschließlich Maneb, Mancozeb, Metiram, Propineb, Thiram und Ziram) und Metrafenon.

(7)

Rückstände von Dithiocarbamaten (Dithiocarbamate, ausgedrückt als CS2, einschließlich Maneb, Mancozeb, Metiram, Propineb, Thiram und Ziram), Phenthoat und Quinalphos.

(8)

Lebensmittel, die Betelblätter (Piper betle) enthalten oder aus ihnen bestehen, darunter auch — aber nicht nur — die unter dem KN-Code 1404 90 00 angemeldeten Waren.

(9)

Rückstände von Ethylenoxid (Summe aus Ethylenoxid und 2-Chlorethanol, ausgedrückt als Ethylenoxid). Bei Lebensmittelzusatzstoffen beträgt die geltende Rückstandshöchstmenge 0,1 mg/kg (Bestimmungsgrenze). Verbot der Verwendung von Ethylenoxid gemäß der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission vom 9. März 2012 mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe (ABl. L 83 vom 22.3.2012, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj).

(10)

Im Sinne dieses Anhangs bezeichnet der Ausdruck „Sudanfarbstoffe” folgende chemische Stoffe: i) Sudan I (CAS-Nummer 842-07-9); ii) Sudan II (CAS-Nummer 3118-97-6); iii) Sudan III (CAS-Nummer 85-86-9); iv) Scharlachrot oder Sudan IV (CAS-Nummer 85-83-6). Die Rückstandsmenge von Sudanfarbstoffen muss bei Verwendung einer Analysemethode mit einer Bestimmungsgrenze unter 0,5 mg/kg liegen.

(11)

Rückstände von Acephat.

(12)

Sowohl fertige Erzeugnisse als auch Rohstoffe, mit Ausnahme von Guarkernmehl, die pflanzliche Stoffe enthalten und für die Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln vorgesehen sind, die unter den in der Spalte „KN-Code” angegebenen KN-Codes angemeldet werden.

(13)

„Unverarbeitete Erzeugnisse” im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene (ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/852/oj).

(14)

„Inverkehrbringen” und „Endverbraucher” im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit (ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).

(15)

Für die Zwecke dieses Anhangs darf das Toxin Cereulid nicht vorkommen, d. h. das Analyseergebnis überschreitet nicht die Bestimmungsgrenze (LOQ) in Höhe von 0,1 μg/kg. Die Referenzanalysemethode ist ISO 18465 (Quantitative Bestimmung von emetischem Toxin (Cereulid) mittels LC-MS/MS). Bei der Analyse von flüssigem Arachidonsäure-Öl auf das Toxin Cereulid braucht bei der Extraktion kein Wasser zugesetzt werden. Im Fall von Arachidonsäure-Öl in Pulverform muss bei der Extraktion jedoch Wasser zugesetzt werden.

(16)

Sind nur bestimmte Erzeugnisse mit demselben KN-Code Kontrollen zu unterziehen, so wird der KN-Code mit dem Zusatz „ex” wiedergegeben.

(17)

Gemäß Artikel 10 und 11 müssen Sendungen von den Ergebnissen der Probenahmen und der Analysen, die an diesen Sendungen durchgeführt wurden, und von der amtlichen Bescheinigung begleitet sein, die von dem Land ausgestellt wurde, aus dem diese Sendungen in die Union versandt werden.

© Europäische Union 1998-2021

ANHANG IANHANG IIa

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.