ANHANG VO (EU) 2021/1178
Die Anhänge V, VI, XIV, XVI, XVII, XVIII und XXII der Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 werden wie folgt geändert:
- 1.
-
Anhang V wird wie folgt geändert:
- a)
-
Teil 1 wird wie folgt geändert:
- i)
-
Der Eintrag für Australien erhält folgende Fassung:
AU
Australien
AU-0 Spezifiziert pathogenfreie Eier SPF Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP P1 31.7.2020 20.7.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR C, P1 31.7.2020 20.7.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC P1 31.7.2020 20.7.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR C, P1 31.7.2020 20.7.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP P1 31.7.2020 20.7.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 P1 31.7.2020 20.7.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP P1 31.7.2020 20.7.2021 Bruteier von Laufvögeln HER C, P1 31.7.2020 20.7.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 P1 31.7.2020 20.7.2021 - ii)
-
Der Eintrag für das Vereinigte Königreich erhält folgende Fassung:
GB
Vereinigtes Königreich
GB-0 Spezifiziert pathogenfreie Eier SPF GB-1 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N Eintagsküken von Laufvögeln DOR N Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N Bruteier von Laufvögeln HER N Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N GB-2 GB-2.1 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 1.1.2021 6.1.2021 GB-2.2 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 1.1.2021 8.1.2021 GB-2.3 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 1.1.2021 10.1.2021 GB-2.4 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 1.1.2021 11.1.2021 GB-2.5 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 1.1.2021 17.1.2021 GB-2.6 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 1.1.2021 19.1.2021 GB-2.7 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 1.1.2021 20.1.2021 GB-2.8 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 1.1.2021 20.1.2021 GB-2.9 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 1.1.2021 23.1.2021 GB-2.10 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 1.1.2021 28.1.2021 GB-2.11 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 1.1.2021 7.2.2021 GB-2.12 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 1.1.2021 31.1.2021 GB-2.13 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 27.1.2021 1.5.2021 GB-2.14 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 8.2.2021 10.5.2021 GB-2.15 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 12.2.2021 19.5.2021 GB-2.16 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 29.3.2021 2.7.2021 - iii)
-
Der Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-0 Spezifiziert pathogenfreie Eier SPF US-1 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N Eintagsküken von Laufvögeln DOR N Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N Bruteier von Laufvögeln HER N Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N US-2 US-2.1 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 4.3.2017 11.8.2017 US-2.2 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 4.3.2017 11.8.2017 US-2.3 Zuchtgeflügel, ausgenommen Laufvögel, und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel BPP N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Zuchtlaufvögel und Nutzlaufvögel BPR N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Eintagsküken, ausgenommen Laufvögel DOC N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Eintagsküken von Laufvögeln DOR N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Schlachtgeflügel, ausgenommen Laufvögel SP N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Zur Schlachtung bestimmte Laufvögel SR N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Weniger als 20 Stück Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU-LT20 N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HEP N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Bruteier von Laufvögeln HER N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Weniger als 20 Stück Geflügelbruteier, ausgenommen Laufvögel HE-LT20 N, P1 8.4.2020 5.8.2020
- b)
-
In Teil 2 erhält der Eintrag für das Vereinigte Königreich folgende Fassung:
Vereinigtes Königreich GB-1 Gesamtes Hoheitsgebiet des Vereinigten Königreichs ohne das Gebiet GB-2 GB-2 Gebiet, das folgende Teile des Hoheitsgebiets des Vereinigten Königreichs umfasst: GB-2.1 Grafschaft North Yorkshire:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N54.30 und W1.47 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.2 Grafschaft North Yorkshire:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N54.29 und W1.45 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.3 Grafschaft Norfolk:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N52.49 und E0.95 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.4 Grafschaft Norfolk:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N52.72 und E0.15 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.5 Grafschaft Derbyshire:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N52.93 und W1.57 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.6 Grafschaft North Yorkshire:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N54.37 und W2.16 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.7 Orkney-Inseln:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N59.28 und W2.44 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.8 Grafschaft Dorset:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N51.06 und W2.27 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.9 Grafschaft Norfolk:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N52.52 und E0.96 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.10 Grafschaft Norfolk:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N52.52 und E0.95 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.11 Grafschaft Norfolk:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10,4 km um N52.53 und E0.66 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.12 Grafschaft Devon:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N50.70 und W3.36 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.13 Nahe Amlwch, Isle of Anglesey, Wales:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N53.38 und W4.30 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.14 Nahe Redcar, Redcar and Cleveland, England:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N54.57 und W1.07 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.15 Glenrothes, Fife, Schottland:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N56.23 und W3.02 (WGS84-Dezimalkoordinaten).
GB-2.16 Staffordshire county, Derbyshire county:
Das Gebiet in einem Umkreis von 10 km um N52.99 und W1.85 (WGS84-Dezimalkoordinaten)
- 2.
-
Anhang VI wird wie folgt geändert:
- a)
-
Teil 1 wird wie folgt geändert:
- i)
-
Vor dem Eintrag für Australien wird folgender Eintrag eingefügt:
AR
Argentinien
AR-0 In Gefangenschaft gehaltene Vögel CAPTIVE-BIRDS Bruteier von in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln HE-CAPTIVE-BIRDS - ii)
-
Zwischen dem Eintrag für Neuseeland und dem Eintrag für Tunesien wird folgender Eintrag eingefügt:
PH
Philippinen
PH-0 - - PH-1 In Gefangenschaft gehaltene Vögel CAPTIVE-BIRDS Bruteier von in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln HE-CAPTIVE-BIRDS
- b)
-
In Teil 2 wird nach dem Eintrag für Brasilien folgender Eintrag eingefügt:
Philippinen PH-1 National Capital Region
- 3.
-
Anhang XIV wird wie folgt geändert:
- a)
-
Teil 1 wird wie folgt geändert:
- i)
-
Der Eintrag für Australien erhält folgende Fassung:
AU
Australien
AU-0 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU B 31.7.2020 20.7.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT C 31.7.2020 20.7.2021 - ii)
-
Der Eintrag für das Vereinigte Königreich erhält folgende Fassung:
GB
Vereinigtes Königreich
GB-0 - - GB-1 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N Frisches Fleisch von Federwild GBM GB-2 GB-2.1 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 1.1.2021 6.1.2021 GB-2.2 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 1.1.2021 8.1.2021 GB-2.3 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 1.1.2021 10.1.2021 GB-2.4 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 1.1.2021 11.1.2021 GB-2.5 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 1.1.2021 17.1.2021 GB-2.6 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 1.1.2021 19.1.2021 GB-2.7 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 1.1.2021 20.1.2021 GB-2.8 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 1.1.2021 20.1.2021 GB-2.9 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 1.1.2021 23.1.2021 GB-2.10 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 1.1.2021 28.1.2021 GB-2.11 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 1.1.2021 7.2.2021 GB-2.12 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 1.1.2021 31.1.2021 GB-2.13 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 27.1.2021 1.5.2021 GB-2.14 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 8.2.2021 10.5.2021 GB-2.15 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 12.2.2021 19.5.2021 GB-2.16 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 29.3.2021 2.7.2021 - iii)
-
Der Eintrag für Japan erhält folgende Fassung:
JP
Japan
JP-0 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU P1 5.11.2020 - iv)
-
Der Eintrag für die Republik Nordmazedonien erhält folgende Fassung:
MK
Republik Nordmazedonien
MK-0 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU P2 22.4.2020 - v)
-
Der Eintrag für die Ukraine erhält folgende Fassung:
UA
Ukraine
UA-0 - - UA-1 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT Frisches Fleisch von Federwild GBM UA-2 UA-2.1 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU P1 30.11.2016 7.3.2020 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT P1 30.11.2016 7.3.2020 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 30.11.2016 7.3.2020 UA-2.2 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU P1 4.1.2017 7.3.2020 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT P1 4.1.2017 7.3.2020 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 4.1.2017 7.3.2020 UA-2.3 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU P1 4.1.2017 7.3.2020 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT P1 4.1.2017 7.3.2020 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 4.1.2017 7.3.2020 UA-2.4 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU P1 19.1.2020 20.3.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT P1 19.1.2020 20.3.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 19.1.2020 20.3.2021 UA-2.5 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU P1 4.12.2020 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT P1 4.12.2020 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 4.12.2020 UA-2.6 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU P1 24.12.2020 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT P1 24.12.2020 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 24.12.2020 UA-2.7 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU P1 27.12.2020 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT P1 27.12.2020 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 27.12.2020 UA-2.8 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU P1 29.12.2020 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT P1 29.12.2020 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 29.12.2020 UA-2.9 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU P1 18.1.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT P1 18.1.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 18.1.2021 UA-2.10 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU P1 3.2.2021 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT P1 3.2.2021 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 3.2.2021 - vi)
-
Der Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-0 - - US-1 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N Frisches Fleisch von Federwild GBM US-2 US-2.1 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 4.3.2017 11.8.2017 US-2.2 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 4.3.2017 11.8.2017 US-2.3 Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel POU N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Frisches Fleisch von Laufvögeln RAT N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Frisches Fleisch von Federwild GBM P1 8.4.2020 5.8.2020
- b)
-
In Teil 2 erhält der Eintrag für die Ukraine folgende Fassung:
Ukraine UA-1 Gesamtes Land, ausgenommen das Gebiet UA-2 UA-2 Gebiet, das folgende Teile des ukrainischen Hoheitsgebiets umfasst: UA -2.1 Oblast Kherson (Region) UA -2.2 Oblast Odessa (Region) UA -2.3 Oblast Chernivtsi (Region) UA -2.4 Vinnytsia Oblast (Region), Raion Nemyriv (Bezirk), Gemeinden:
Dorf Berezivka
Dorf Bratslav
Dorf Budky
Dorf Bugakiv
Dorf Chervone
Dorf Chukiv
Dorf Danylky
Dorf Dovzhok
Dorf Horodnytsia
Dorf Hrabovets
Dorf Hranitne
Dorf Karolina
Dorf Korovayna
Dorf Korzhiv
Dorf Korzhivka
Dorf Kryklivtsi
Dorf Maryanivka
Dorf Melnykivtsi
Dorf Monastyrok
Dorf Monastyrske
Dorf Nemyriv City
Dorf Novi Obyhody
Dorf Ostapkivtsi
Dorf Ozero
Dorf Perepelychcha
Dorf Rachky
Dorf Salyntsi
Dorf Samchyntsi
Dorf Sazhky
Dorf Selevintsi
Dorf Sholudky
Dorf Slobidka
Dorf Sorokoduby
Dorf Sorokotiazhyntsi
Dorf Velyka Bushynka
Dorf Vovchok
Dorf Vyhnanka
Dorf Yosypenky
Dorf Zarudyntsi
Dorf Zelenianka
UA -2.5 Oblast Mykolaiv (Region)
Oblast Kherson (Region), Raion Khersonskyi (Bilozerskyi) (Bezirk), Gemeinden:
Dorf Tavriyske
Dorf Nova Zoria
UA -2.6 Oblast Kiew (Region):
Raion Ivankiv (Bezirk),
Gemeinden:
Dorf Leonivka
Dorf Blidcha
Dorf Kolentsi
Dorf Zymovyshche
Dorf Rudnia-Talska
Dorf Sosnivka
Raion Borodianka (Bezirk), Gemeinden:
Dorf Koblytsia
Dorf Talske
Dorf Myrcha
Dorf Stara Buda,
Dorf Velykyi Lis
Dorf Krasnyi Rih
Kleines Dorf Mykhailivskyi
UA -2.7 Oblast Kiew (Region):
Raion Borodianka (Bezirk), Gemeinden:
Stadt Borodianka
Dorf Kachaly
Dorf Shybene
Dorf Nebrat
Dorf Nove Zalissia
Dorf Berestianka
Dorf Zdvyzhivka
Dorf Babyntsi
Dorf Buda-Babynetska
Stadt Klavdiyevo-Tarasove
Dorf Poroskoten
Dorf Pylypovychi
Dorf Nova Hreblia
Dorf Vablia
Dorf Druzhnia
Dorf Halynka
Dorf Zahaltsi
Dorf Mykhailivskyi (Mykhailenkiv)
Landgut „Blyzhni sady”
Raion Buchanskyi (Bezirk), Gemeinden:
Stadt Nemishayeve
Dorf Mykulychi
Dorf Dibrova
Dorf Kozyntsi
Dorf Chervona hilka
Dorf Plakhtianka
Dorf Myrotske
Teil der Stadt Vorzel, begrenzt durch die Straßen Bilostotskykh und Pushkina
UA -2.8 Oblast Kherson (Region):
Raion Kakhovskyi (Bezirk), Gemeinden:
Dorf Zaozerne
Dorf Skvortsivka
Dorf Maryanivka
Dorf Slynenko
Dorf Olhivka
Raion Novotroyitskyi (Bezirk), Gemeinden:
Dorf Volodymyro-Ilyinka
Dorf Sofiivka
Dorf Katerynivka
UA -2.9 Oblast Kiew (Region), Stadt Kiew:
- a)
-
Norden, Nordwesten, Westen, Südwesten:
Region Kiew (Oblast), Raion Buchanskyi (Bezirk), Gemeinden: Dorf Moshchun, Stadt Hostomel, Stadt Kotsiubynske, Stadt Irpin, Stadt Bucha, Dorf Horenka.
- b)
-
Nordosten, Osten, Südosten, Süden:
Grenze der Region Kiew (Oblast) zu den Raions Obolonskyi, Podilskyi, Shevchenkivskyi (Bezirke) der Stadt Kiew vom Schnittpunkt der Straßen Polarna, Avtozavodska, Semena Skliarenko zum Schnittpunkt mit den Straßen Oleny Telihy, Oleksandra Dovzhenko zum Schnittpunkt mit dem Peremohy-Prospekt
Das Gebiet innerhalb eines Umkreises von 10 km um das Dorf Hostomel im Raion Buchanskyi und im Uhrzeigersinn aufgebaut:
UA -2.10 Oblast Donetsk (Region):
Bezirk Volnovaskyi (ehem. Velykonovosilkivskyi), Gemeinden:
Dorf Vesele
Dorf Fedorivka
Dorf Skudne
Dorf Dniproenerhiia
Stadt Velyka Novosilka
Dorf Rozdolne
Dorf Novyi Komar
Dorf Perebudova
Dorf Novoocheretuvate
Dorf Myrne
Dorf Ordadne
Dorf Komar
Dorf Vremivka
Dorf Voskresenka
Dorf Vilne Pole
Dorf Shevchenko
Dorf Burlatske
Dorf Pryvilne
Oblast Dnipropetrovsk (Region):
Bezirk Prokrovskyi, Gemeinden:
Dorf Maliivka
- 4.
-
Anhang XVI Teil 1 wird wie folgt geändert:
- a)
-
Vor dem Eintrag für Argentinien wird folgender Eintrag eingefügt:
AL
Albanien
AL-0 Huftiere und Geflügel CAS - b)
-
Zwischen dem Eintrag für Kolumbien und dem Eintrag für Indien wird folgender Eintrag eingefügt:
EG
Ägypten
EG-0 Huftiere und Geflügel CAS - c)
-
Zwischen dem Eintrag für Indien und dem Eintrag für Japan wird folgender Eintrag eingefügt:
IR
Iran
IR-0 Huftiere und Geflügel CAS - d)
-
Zwischen dem Eintrag für Japan und dem Eintrag für Marokko wird folgender Eintrag eingefügt:
LB
Libanon
LB-0 Huftiere und Geflügel CAS - e)
-
Zwischen dem Eintrag für Neuseeland und dem Eintrag für Paraguay wird folgender Eintrag eingefügt:
PK
Pakistan
PK-0 Huftiere und Geflügel CAS
- 5.
-
In Anhang XVII Teil 1 wird zwischen dem Eintrag für Australien und dem Eintrag für Kanada folgender Eintrag eingefügt:
BA
Bosnien und Herzegowina
BA-0 Huftiere MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT - 6.
-
In Anhang XVIII Teil 1 wird zwischen dem Eintrag für Marokko und dem Eintrag für Madagaskar folgender Eintrag eingefügt:
MD
Moldau
MD-0 Huftiere DAIRY-PRODUCTS-ST - 7.
-
Anhang XXII wird wie folgt geändert:
- a)
-
Der Eintrag für Bosnien und Herzegowina in Teil 1 erhält folgende Fassung:
BA
Bosnien und Herzegowina
Frisches Fleisch von Rindern BOV Aus Bosnien und Herzegowina über Bulgarien in die Türkei BA-0 Frisches Fleisch von Huftieren BOV, OV/CAP, POR Aus Bosnien und Herzegowina über Kroatien in andere Drittländer Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel
Frisches Fleisch von Laufvögeln
Frisches Fleisch von Federwild
Eier
Eiprodukte
Spezifiziert pathogenfreie Eier
POU, RAT, GBM, E, EP, SPF Aus Bosnien und Herzegowina über Kroatien in andere Drittländer Fleischerzeugnisse MPST Aus Bosnien und Herzegowina über Kroatien in andere Drittländer Fleischerzeugnisse von Rindern und Farmwild (ausgenommen Schweine) MPST Aus Bosnien und Herzegowina durch die Union Milch, Milcherzeugnisse, Kolostrum und Erzeugnisse auf Kolostrumbasis MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY- PRODUCTS-PT Aus Bosnien und Herzegowina über Kroatien in andere Drittländer - b)
-
In Teil 3 erhalten die Einträge für die besonderen Bedingungen „Aus Bosnien und Herzegowina über Bulgarien in die Türkei” und „Aus Bosnien und Herzegowina über Kroatien in andere Drittländer” folgende Fassung:
Aus Bosnien und Herzegowina über Bulgarien in die Türkei
Die Genehmigung gilt nur für Sendungen der in Spalte 3 der Tabelle in Teil 1 genannten Waren, die aus Bosnien und Herzegowina stammen und über Bulgarien durch die Union in die Türkei durchgeführt werden.
Aus Bosnien und Herzegowina über Kroatien in andere Drittländer
Die Genehmigung gilt nur für Sendungen der in Spalte 3 der Tabelle in Teil 1 genannten Waren, die aus Bosnien und Herzegowina stammen und nach der Durchfuhr durch Kroatien für andere Drittländer oder Gebiete bestimmt sind.
Aus Bosnien und Herzegowina durch die Union
Die Genehmigung gilt nur für Sendungen der in Spalte 3 der Tabelle in Teil 1 genannten Waren, die aus Bosnien und Herzegowina stammen und nach der Durchfuhr durch die Union für andere Drittländer oder Gebiete bestimmt sind.
© Europäische Union 1998-2021
Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.