ANHANG III

Mikrodatendateien zur Übermittlung von Daten, die in Anhang II Abschnitt 2 der Verordnung (EU) Nr. 692/2011 aufgeführt sind

Dateistruktur und Kodifizierung: praktische Modalitäten

Jede erfasste Reise stellt einen einzelnen Eintrag in der übermittelten Mikrodaten-Datei dar. Diese Mikrodaten-Datei enthält vollständig überprüfte, aufbereitete und gegebenenfalls imputierte Daten und entspricht der in der nachfolgenden Tabelle beschriebenen Struktur und Kodifizierung. Die Kommission (Eurostat) leistet weitere Hilfestellung bei Fragen zum Übermittlungsformat. Daten, die dem in diesem Anhang festgelegten Standardaustauschformat nicht genügen, werden als nicht übermittelt angesehen.

Kopfzeile

Zweck der Kopfzeile ist die Identifizierung der übermittelten Datenreihen. Sie besteht aus vier Feldern:

—

Bezugszeitraum, besteht aus sieben Zeichen, wobei die ersten vier das Jahr angeben, die letzten drei den Zeitraum innerhalb des Jahres (A00).

—

Ländercode, besteht aus zwei Zeichen und enthält den zweistelligen Ländercode des Mitgliedstaats, der die Daten übermittelt. Beispiele: BE (Belgien), BG (Bulgarien) usw.

—

Gegenstand, besteht aus dem Identifikator des Datensatzes: nat_dem_microdata;

—

Währung, identifiziert die Währung, in der die Ausgaben gemeldet werden (EUR oder Landeswährung). Während die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets die Daten in Euro (Code EUR) bereitstellen, können Mitgliedstaaten, die nicht dem Euro-Währungsgebiet angehören, Daten entweder in Euro oder in ihrer Landeswährung (Code NAC) melden. Allerdings müssen alle Ausgaben innerhalb einer Datei in derselben Währung gemeldet werden.

Daten

Bezeichnung der Spalte	Identifikator	Beschreibung	Filter/Erläuterungen
ID	000001-999999	Laufende Nummer der Reise
		MERKMALE DER REISE
Feld 1		Monat der Abreise
	01-24	Nummer des Monats (Januar des Bezugsjahres = 01, Dezember des Bezugsjahres = 12; Januar des vorausgegangenen Kalenderjahres = 13, Dezember des vorausgegangenen Kalenderjahres = 24)
Feld 2		Dauer der Reise (Zahl der Übernachtungen)
	001-366	Zahl der Übernachtungen (höchstens drei Stellen)
Feld 3		Dauer der Reise: Zahl der Übernachtungen im Inland	Nur für Auslandsreisen Dreijährliche Variable. In Jahren, in denen Übermittlung fakultativ ist: Code = Leerfeld
	000-183	Zahl der Übernachtungen (höchstens drei Stellen)
Feld 4		Hauptreiseziel
		Codierung gemäß der Länderliste des nach Artikel 10 der Verordnung (EU) Nr. 692/2011 erstellten Methodikhandbuchs
Feld 5		Hauptgrund der Reise
	1	Private/persönliche Gründe: Freizeitgestaltung, Erholung und Urlaub
	2	Private/persönliche Gründe: Besuch von Freunden und Verwandten
	3	Private/persönliche Gründe: Sonstige (Gesundheitsbehandlung,Wallfahrt usw.)
	4	Dienstliche/geschäftliche Gründe
		Art des Zielortes	Dreijährliche Variable. In Jahren, in denen Übermittlung fakultativ ist: Code = Leerfeld
Feld 6	1	Stadt = Ja
	2	Stadt = Nein
	9	Stadt = Nicht zutreffend (Feld 5 = 4)
Feld 7	1	Ort am Meer = Ja
	2	Ort am Meer = Nein
	9	Ort am Meer = Nicht zutreffend (Feld 5 = 4)
Feld 8	1	Ort in ländlichem Gebiet (auch an einem See, Fluss usw. gelegen) = Ja
	2	Ort in ländlichem Gebiet (auch an einem See, Fluss usw. gelegen) = Nein
	9	Ort in ländlichem Gebiet (auch an einem See, Fluss usw. gelegen) = Nicht zutreffend (Feld 5 = 4)
Feld 9	1	Kreuzfahrtschiff = Ja
	2	Kreuzfahrtschiff = Nein
	9	Kreuzfahrtschiff = Nicht zutreffend (Feld 5 = 4)
Feld 10	1	Gebirge (Bergland, Mittelgebirge usw.) = Ja
	2	Gebirge (Bergland, Mittelgebirge usw.) = Nein
	9	Gebirge (Bergland, Mittelgebirge usw.) = Nicht zutreffend (Feld 5 = 4)
Feld 11	1	Sonstige = Ja
	2	Sonstige = Nein
	9	Sonstige = Nicht zutreffend (Feld 5 = 4)
Feld 12		Mitreisende Kinder	Dreijährliche Variable. In Jahren, in denen Übermittlung fakultativ ist: Code = Leerfeld
	1	Ja
	2	Nein
	9	Nicht zutreffend (Feld 5 = 4)
Feld 13		Wichtigstes Beförderungsmittel
	1	Flugzeug (Linien- und Charterflüge oder sonstige Flugdienste)
	2	Schiffsverkehr (Linien-Passagierschiffe und Fährschiffe, Kreuzfahrtschiffe, Vergnügungsschiffe, gemietete Schiffe usw.)
	3	Eisenbahn
	4	Bus, Reisebus (regelmäßig eingesetzt/fahrplangebunden oder gelegentlich eingesetzt/bedarfsabhängig)
	5	Regelmäßig eingesetzter/fahrplangebundener Bus oder Reisebus	Fakultative Untergliederung
	6	Gelegentlich eingesetzter/bedarfsabhängiger Bus oder Reisebus	Fakultative Untergliederung
	7	Privates Kraftfahrzeug (eigener Kraftwagen oder geleastes Fahrzeug, auch Fahrzeug von Freunden/Verwandten)
	8	Mietwagen (auch Plattformen für Fahrgemeinschaften oder Car-Sharing)
	9	Sonstige (z. B. Fahrrad)
Feld 14		Wichtigste Arten von Unterkünften
	1	Gemietete Unterkünfte: Hotels oder ähnliche Betriebe
	2	Gemietete Unterkünfte: Campingplätze, Wohnmobil- oder Wohnwagenplätze (keine Dauersiedlungen)
	3	Gemietete Unterkünfte: z. B. Haus, Villa, Apartment; gemietete(s) Zimmer in einer Wohnung
	4	Gemietete Unterkünfte: sonstige gemietete Unterkünfte (z. B. Jugendherbergen, Liegeplätze in Jachthäfen, Betriebe mit medizinischen Einrichtungen)
	5	Nicht gemietete Unterkünfte: eigengenutzte Ferienwohnungen/-häuser
	6	Nicht gemietete Unterkünfte: kostenlose Unterkunft bei Verwandten oder Freunden
	7	Nicht gemietete Unterkünfte: sonstige nicht gemietete Unterkünfte
Feld 15		Reisebuchung: Internetbuchung der Hauptunterkunft	Dreijährliche Variable. In Jahren, in denen Übermittlung fakultativ ist: Code = Leerfeld
	1	Ja
	2	Nein
Feld 16		Reisebuchung: Buchungsweg für die Hauptunterkunft	Dreijährliche Variable. In Jahren, in denen Übermittlung fakultativ ist: Code = Leerfeld
	1	Direkt beim Anbieter der Unterkunft
	2	Über ein Reisebüro, einen Reiseveranstalter, ein Portal oder eine Agentur für die kurzfristige Vermietung von Wohneigentum oder Ferienunterkünften unter Auflistung verschiedenster Anbieter von Unterkünften
	3	Buchung war nicht erforderlich
Feld 17		Buchung der Hauptunterkunft über eine Website oder App wie Airbnb, Booking.com, Expedia, HomeAway	Dreijährliche Variable. In Jahren, in denen Übermittlung fakultativ ist: Code = Leerfeld
	1	Ja
	2	Nein
	9	Nicht zutreffend (Feld 14 ≠ 3 oder Feld 15 ≠ 1 oder Feld 16 ≠ 2)
Feld 18		Reisebuchung: Internetbuchung des Hauptbeförderungsmittels	Dreijährliche Variable. In Jahren, in denen Übermittlung fakultativ ist: Code = Leerfeld
	1	Ja
	2	Nein
Feld 19		Reisebuchung: Buchungsweg für das Hauptbeförderungsmittel	Dreijährliche Variable. In Jahren, in denen Übermittlung fakultativ ist: Code = Leerfeld
	1	Direkt beim Verkehrsdienstleister
	2	Über Reisebüro, Reiseveranstalter, Portal
	3	Buchung war nicht erforderlich
Feld 20		Buchung des Hauptbeförderungsmittels über eine Website oder App wie BlaBlaCar	Fakultative dreijährliche Variable, falls nicht übermittelt: Code = Leerfeld
	1	Ja
	2	Nein
	9	Nicht zutreffend (Feld 18 ≠ 1 oder Feld 19 ≠ 2)
Feld 21		Reisebuchung: Pauschalreise	Dreijährliche Variable. In Jahren, in denen Übermittlung fakultativ ist: Code = Leerfeld
	1	Ja
	2	Nein
Feld 22		Reisebuchung: Internetbuchung der Pauschalreise	Dreijährliche Variable. In Jahren, in denen Übermittlung fakultativ ist: Code = Leerfeld
	1	Ja
	2	Nein
Feld 23		Reisebezogene Ausgaben (pro Person) für Pauschalreisen
	00000000-99999998	Betrag in Euro (oder in Landeswährung für Mitgliedstaaten, die nicht dem Euro-Währungsgebiet angehören) (höchstens acht Stellen)
Feld 24		Reisebezogene Ausgaben (pro Person) für Beförderung
	00000000-99999998	Betrag in Euro (oder in Landeswährung für Mitgliedstaaten, die nicht dem Euro-Währungsgebiet angehören) (höchstens acht Stellen)
Feld 25		Reisebezogene Ausgaben (pro Person) für Unterkunft
	00000000-99999998	Betrag in Euro (oder in Landeswährung für Mitgliedstaaten, die nicht dem Euro-Währungsgebiet angehören) (höchstens acht Stellen)
Feld 26		Reisebezogene Ausgaben (pro Person) für Speisen und Getränke in Cafés und Restaurants	Fakultative Variable. Falls nicht übermittelt: Code = Leerfeld
	00000000-99999998	Betrag in Euro (oder in Landeswährung für Mitgliedstaaten, die nicht dem Euro-Währungsgebiet angehören) (höchstens acht Stellen)
Feld 27		Sonstige reisebezogene Ausgaben (pro Person) (sonstige Ausgaben insgesamt, auch Gebrauchsgüter und Güter mit hohem Wert)
	00000000-99999998	Betrag in Euro (oder in Landeswährung für Mitgliedstaaten, die nicht dem Euro-Währungsgebiet angehören) (höchstens acht Stellen)
Feld 28		Gebrauchsgüter und Güter mit hohem Wert (Unterkategorie „Sonstige reisebezogene Ausgaben (pro Person)” )
	00000000-99999998	Betrag in Euro (oder in Landeswährung für Mitgliedstaaten, die nicht dem Euro-Währungsgebiet angehören) (höchstens acht Stellen)
		Profil des Reisenden
Feld 29		Geschlecht
	1	Männlich
	2	Weiblich
Feld 30		Alter
	000-198	Alter in vollendeten Jahren (drei Stellen)
Feld 31		Wohnsitzland
		Zweistelliger Ländercode (Belgien = BE, Bulgarien = BG usw.)
Feld 32		Bildungsabschluss	Fakultative Variable. Falls nicht übermittelt: Code = Leerfeld
	1	Höchstens Sekundarbereich I (ISCED 2011, Stufen 0-2)
	2	Sekundarbereich II und postsekundarer (nicht tertiärer) Bereich (ISCED 2011, Stufen 3 und 4)
	3	Tertiär (ISCED 2011, Stufen 5-8)
Feld 33		Erwerbsstatus	Fakultative Variable. Falls nicht übermittelt: Code = Leerfeld
	1	Erwerbstätig (abhängig beschäftigt oder selbstständig)
	2	Erwerbslos
	3	Studierende (oder Schüler)
	4	Sonstige Nichterwerbsperson
Feld 34		Haushaltseinkommen in Quartilen	Fakultative Variable. Falls nicht übermittelt: Code = Leerfeld
	1	1. Quartil
	2	2. Quartil
	3	3. Quartil
	4	4. Quartil
		Hochrechnungsfaktor
		Faktor für die Hochrechnung von der Stichprobe auf die Grundgesamtheit
Feld 35	000000-999999	Feld 35 enthält ganze Zahlen
Feld 36	000-999	Feld 36 enthält Dezimalzahlen