ANHANG XV VO (EU) 2021/404
FLEISCHERZEUGNISSE VON HUFTIEREN, GEFLÜGEL UND FEDERWILD
TEIL 1
Abschnitt A
Liste der Drittländer, Drittlandsgebiete oder Zonen derselben, aus denen der Eingang in die Union von Sendungen verarbeiteter Fleischerzeugnisse zulässig ist, die der unspezifischen risikomindernden Behandlung A oder den Behandlungen B, C oder D für Fleischerzeugnisse (gemäß Anhang XXVI der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692) unterzogen wurden, die für jede Tierart, aus der das Fleisch gewonnen wurde, erforderlich sindISO-Code und Name des Drittlands oder Gebiets | Zone gemäß Teil 2 | Tierart, aus der das verarbeitete Fleisch gewonnen wurde, siehe Begriffsbestimmungen, auf die in Artikel 2 verwiesen wird | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rinder | Schafe und Ziegen | Schweine | Als Farmwild gehaltene Huftiere (ausgenommen Schweine) | Als Farmwild gehaltene Schweine (ausgenommen Hausschweinrassen) | Wild lebende Huftiere (ausgenommen Schweine) | Wild lebende Schweine (ausgenommen Hausschweinrassen) | Geflügel, ausgenommen Laufvögel | Laufvögel | Federwild | Veterinärbescheinigungen | Spezifische Bedingungen gemäß Teil 3 | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
AR Argentinien | AR-0 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT(**) MPST | |
| AR-1 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT(**) MPST | ||
| AR-2 | A | A | C | A | A | C | C | A | A | D | MPNT(**) MPST | ||
AU Australien | AU-0 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D | MPNT(**) MPST | |
BA Bosnien und Herzegowina | BA-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | A | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPNT(**) MPST | |
BH Bahrain | BH-0 | B | B | B | B | B | C | C | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
BR Brasilien | BR-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | D | D | D | MPST | |
| BR-1 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | D | A | A | MPNT(**) MPST | ||
| BR-2 | C | C | C | C | C | C | Nicht zulässig | D | D | D | MPST | ||
| BR-3 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | A | D | D | MPNT(**) MPST | ||
| BR-4 | B | Nicht zulässig | Nicht zulässig | B | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | D | D | D | MPST | ||
BW Botsuana | BW-0 | B | B | B | B | B | B | B | Nicht zulässig | D | Nicht zulässig | MPST | |
BY Belarus | BY-0 | C | C | C | C | C | C | C | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
CA Kanada | CA-0 | A | A | A | A | A | A | A | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPNT(**) MPST | |
| CA-1 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | MPNT(**) MPST | ||
| CA-2 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D | MPNT(**) MPST | ||
CH Schweiz | CH-0 | Vorbehaltlich des in Anhang I Nummer 7 genannten Abkommens | |||||||||||
CL Chile | CL-0 | A | A | A | A | A | B | B | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPNT(**) MPST | |
| CL-1 | A | A | A | A | A | B | B | A | A | A | MPNT(**) MPST | ||
| CL-2 | A | A | A | A | A | B | B | D | D | D | MPNT(**) MPST | ||
CN China | CN-0 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | MPST | |
| CN-1 | B | B | B | B | B | B | B | D | B | B | MPST | ||
CO Kolumbien | CO-0 | B | B | B | B | B | B | B | Nicht zulässig | A | Nicht zulässig | MPNT(**) MPST | |
ET Äthiopien | ET-0 | B | B | B | B | B | B | B | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
GB Vereinigtes Königreich | GB-0 | A | A | A | A | A | A | A | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPNT(**) MPST | |
| GB-1 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | MPNT(**) MPST | ||
| GB-2 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D | MPNT(**) MPST | ||
GG Guernsey | GG-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | ||
GL Grönland | GL-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | A | MPNT(**) MPST | |
HK Hongkong | HK-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | Nicht zulässig | MPST | |
IL Israel | IL-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | D | MPST | |
IM Insel Man | IM-0 | Nicht zulässig | A | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPNT(**) MPST | |
IN Indien | IN-0 | B | B | B | B | B | B | B | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
JE Jersey | JE-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | ||
JP Japan | JP-0 | A | Nicht zulässig | B | A | B | Nicht zulässig | Nicht zulässig | D | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPNT(**) MPST | |
KE Kenia | KE-0 | B | B | B | B | B | B | B | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
KR Südkorea | KR-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | D | D | D | MPST | |
MA Marokko | MA-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
MD Moldau | MD-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | D | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
ME Montenegro | ME-0 | A | A | C oder D (***) | A | C oder D (***) | D | Nicht zulässig | D | D | Nicht zulässig | MPNT(***) MPST | |
MG Madagaskar | MG-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | D | MPST | |
MK Republik Nordmazedonien | MK-0 | A | A | B | A | B | B | B | A | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPNT(**) MPST | |
MU Mauritius | MU-0 | B | B | B | B | B | B | B | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
MX Mexiko | MX-0 | A | D | D | A | D | D | D | D | D | D | MPNT(**) MPST | |
MY Malaysia | MY-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | ||
| MY-1 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | D | D | D | MPST | ||
NA Namibia | NA-0 | B | B | B | B | B | B | B | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
NC Neukaledonien | NC-0 | A | Nicht zulässig | Nicht zulässig | A | Nicht zulässig | A | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPNT(**) MPST | |
NZ Neuseeland | NZ-0 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | MPNT(**) MPST | |
PM St. Pierre und Miquelon | PM-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | D | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
PY Paraguay | PY-0 | C | C | C | C | C | C | C | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
RS Serbien | RS-0 | A | A | B oder C | A | D | D | D | D | D | Nicht zulässig | MPNT(**) MPST | |
RU Russland | RU-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | C | C | D | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
| RU-2 | C oder D1 | C oder D1 | C oder D1 | C oder D1 | C oder D1 | C | C | D | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | ||
SG Singapur | SG-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | Nicht zulässig | MPST | |
SZ Eswatini | SZ-0 | B | B | B | B | B | B | B | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
TH Thailand | TH-0 | B | B | B | B | B | B | B | A | A | D | MPNT(**) MPST | |
TN Tunesien | TN-0 | C | C | B | C | B | B | B | A | A | D | MPNT(**) MPST | |
TR Türkei | TR-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | D | D | D | MPST | |
UA Ukraine | UA-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | ||
| UA-1 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | A | A | A | MPNT(**) MPST | ||
| UA-2 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | D | D | D | MPST | ||
US Vereinigte Staaten | US-0 | A | A | A | A | A | A | A | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPNT(**) MPST | |
| US-1 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | MPNT(**) MPST | ||
| US-2 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D | MPNT(**) MPST | ||
UY Uruguay | UY-0 | C | C | B | C | B | Nicht zulässig | Nicht zulässig | D | A | D | MPNT(**) MPST | |
XK Kosovo | XK-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | C oder D | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | 1 |
ZA Südafrika | ZA-0 | C | C | C | C | C | C | C | D | D | D | MPST | |
ZW Simbabwe | ZW-0 | C | C | B | C | B | B | B | D | D | D | MPST | |
Abschnitt B
Liste der Drittländer, Gebiete oder Zonen derselben, aus denen der Eingang in die Union von Sendungen verarbeiteter Fleischerzeugnisse der Art Biltong/Jerky zulässig ist und die gemäß Anhang XXVI der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692 der Behandlung unterzogen wurden, die den einzelnen Tierarten zugeordnet ist, aus denen das Fleisch gewonnen wurdeISO-Code und Name des Drittlands oder Gebiets | Zone gemäß Teil 2 | Tierart, aus der das verarbeitete Fleisch gewonnen wurde | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rinder | Schafe und Ziegen | Schweine | Als Farmwild gehaltene Huftiere (ausgenommen Schweine) | Als Farmwild gehaltene Schweine (ausgenommen Hausschweinrassen) | Wild lebende Huftiere (ausgenommen Schweine) | Wild lebende Schweine (ausgenommen Hausschweinrassen) | Geflügel, ausgenommen Laufvögel | Laufvögel | Federwild | Veterinärbescheinigungen | Spezifische Bedingungen gemäß Teil 3 | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
AR Argentinien | AR-0 | F | F | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
BR Brasilien | BR-2 | E oder F | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
NA Namibia | NA-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
| NA-1 | E | E | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | ||
UY Uruguay | UY-0 | E | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | MPST | |
ZA Südafrika | ZA-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | D | D | D | MPST | |
ZW Simbabwe | ZW-0 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nicht zulässig | D | D | D | MPST | |
TEIL 2
Name des Drittlands oder Gebiets | Code der Zone | Beschreibung der Zone |
|---|---|---|
| Argentinien | AR-1 | Die unter AR-1 und AR-3 in Anhang XIII Teil 2 definierten Gebiete |
| AR-2 | Die unter AR-2 in Anhang XIII Teil 2 definierten Gebiete | |
| Brasilien | BR-1 | Bundesstaaten Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo und Mato Grosso do Sul |
| BR-2 | Die unter BR-1, BR-2, BR-3 und BR-4 in Anhang XIII Teil 2 definierten Gebiete | |
| BR-3 | Bundesstaaten Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina und São Paulo | |
| BR-4 | Distrito Federal, Bundesstaaten Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas und Sergipe | |
| Kanada | CA-1 | Gesamtes Hoheitsgebiet Kanadas, ausgenommen das Gebiet CA-2 |
| CA-2 | Die unter CA-2 in Anhang XIV Teil 2 beschriebenen Zonen Kanadas, vorbehaltlich der in den Spalten 6 und 7 der Tabelle in Teil 1 Abschnitt B jenes Anhangs genannten Daten | |
| Chile | CL-1 | Gesamtes Hoheitsgebiet Chiles, ausgenommen das Gebiet CL-2 |
| CL-2 | Die unter CL-2 in Anhang XIV Teil 2 beschriebenen Zonen Chiles, vorbehaltlich der in den Spalten 6 und 7 der Tabelle in Teil 1 jenes Anhangs genannten Daten | |
| China | CN-1 | Provinz Shandong |
| Vereinigtes Königreich | GB-1 | Gesamtes Hoheitsgebiet des Vereinigten Königreichs ausgenommen das Gebiet GB-2 |
| GB-2 | Die unter GB-2 in Anhang XIV Teil 2 beschriebenen Zonen des Vereinigten Königreichs, vorbehaltlich der in den Spalten 6 und 7 der Tabelle in Teil 1 Abschnitt B jenes Anhangs genannten Daten | |
| Malaysia | MY-0 | Gesamtes Hoheitsgebiet |
| MY-1 | Nur die malaysische Halbinsel (West-Malaysia) | |
| Namibia | NA-1 | Südlich des Seuchenschutz-Sperrgürtels von Palgrave Point im Westen bis Gam im Osten |
| Russland | RU-2 | Region Kaliningrad |
| Ukraine | UA-1 | Gesamtes Hoheitsgebiet der Ukraine, ausgenommen das Gebiet UA-2 |
| UA-2 | Die unter UA-2 in Anhang XIV Teil 2 beschriebenen Gebiete der Ukraine, vorbehaltlich der in den Spalten 7 und 8 der Tabelle in Teil 1 jenes Anhangs genannten Daten | |
| Vereinigte Staaten | US-1 | Gesamtes Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, ausgenommen das Gebiet US-2 |
| US-2 | Die unter US-2 in Anhang V Teil 2 beschriebenen Zonen der Vereinigten Staaten, vorbehaltlich der in den Spalten 6 und 7 der Tabelle in Teil 1 Abschnitt B jenes Anhangs genannten Daten |
TEIL 3
| 1 | Das Drittland, das Gebiet oder die Zone derselben ist für den Eingang in die Union von Sendungen von Geflügelfleischerzeugnissen aus Fleisch zugelassen, das aus der Union oder aus Drittländern, Gebieten oder Zonen derselben stammt, aus denen der Eingang diesen frischen Fleisches in die Union zulässig ist. |
Fußnote(n):
- (*)
„A” bedeutet, dass keine der risikomindernden Behandlungen B, C oder D (gemäß Anhang XXVI der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692) erforderlich ist.
- (**)
Nur für Waren, denen die Behandlung „A” zugeordnet wurde.
- (***)
Nur im Fall von rohem Schinken, der für mindestens 9 Monate einer Behandlung in Form einer natürlichen Fermentation und Reifung ausgesetzt werden muss, die anschließend folgende Erzeugnismerkmale gewährleistet:
- —
Aw-Wert von höchstens 0,93,
- —
pH-Wert von höchstens 6,0.
© Europäische Union 1998-2021
Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.