ANHANG XXII VO (EU) 2021/404

EINGANG BESTIMMTER SENDUNGEN IN DIE UNION, FÜR DIE DIE UNION NICHT DER ENDGÜLTIGE BESTIMMUNGSORT IST, UND EINGANG IN DIE UNION BESTIMMTER SENDUNGEN, DIE AUS DER UNION STAMMEN UND IN DIE UNION ZURÜCKKEHREN

TEIL 1

ISO-Code und Name des Drittlands oder Gebiets	Zone gemäß Teil 2	Waren aus dem in Spalte 1 genannten Drittland oder Gebiet, deren Durchfuhr durch die Union an einen Bestimmungsort außerhalb der Union zulässig ist	Waren deren Rückkehr in die Union nach Durchfuhr durch das in Spalte 1 genannte Drittland oder Gebiet zulässig ist	Veterinärbescheinigungen	Spezifische Bedingungen gemäß Teil 3	Tiergesundheitsgarantien gemäß Teil 4	Anfangsdatum
1	2	3	4	5	6	7	8
BA Bosnien und Herzegowina		Frisches Fleisch von Rindern		BOV	Aus Bosnien und Herzegowina über Bulgarien in die Türkei
	BA-0	Frisches Fleisch von Rindern		BOV	Aus Bosnien und Herzegowina über Bulgarien in die Türkei
		Frisches Fleisch von Huftieren		BOV, OV/CAP, POR	Aus Bosnien und Herzegowina über Kroatien in andere Drittländer
		Frisches Fleisch von Geflügel, ausgenommen Laufvögel Frisches Fleisch von Laufvögeln Frisches Fleisch von Federwild Eier Eiprodukte Spezifiziert pathogenfreie Eier		POU, RAT, GBM, E, EP, SPF	Aus Bosnien und Herzegowina über Kroatien in andere Drittländer
		Fleischerzeugnisse		MPST	Aus Bosnien und Herzegowina über Kroatien in andere Drittländer
		Fleischerzeugnisse von Rindern und Farmwild (ausgenommen Schweine)		MPST	Aus Bosnien und Herzegowina durch die Union
		Milch, Milcherzeugnisse, Kolostrum und Erzeugnisse auf Kolostrumbasis		MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY- PRODUCTS-PT	Aus Bosnien und Herzegowina über Kroatien in andere Drittländer
BY Belarus	BY-0	Frisches Fleisch von Geflügel Eier und Eiprodukte		POU, E, EP	Aus Belarus nach Kaliningrad über Litauen
GB Vereinigtes Königreich	GB-0		Tiere und Zuchtmaterial im Geltungsbereich der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692 der Kommission⁽¹⁾	Musterbescheinigungen für Verbringungen zwischen den Mitgliedstaaten	Aus einem Mitgliedstaat in andere Mitgliedstaaten über das Vereinigte Königreich oder seine unmittelbar der englischen Krone unterstehenden Gebiete
GB Vereinigtes Königreich	GB-0		Erzeugnisse tierischen Ursprungs und bestimmte Waren, für die die Bescheinigungen gemäß den Artikeln 8 bis 29 der Durchführungsverordnung (EU) 2020/2235 gelten	STORAGE-TC-PAO	Aus der Union stammende Sendungen, die in ein Drittland oder Gebiet verbracht und nach Entladung, Lagerung und Umladung in diesem Drittland oder Gebiet wieder zurück in die Union verbracht werden
GG Guernsey	GG-0		Tiere und Zuchtmaterial im Geltungsbereich der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692	Musterbescheinigungen für Verbringungen zwischen den Mitgliedstaaten	Aus einem Mitgliedstaat in andere Mitgliedstaaten über das Vereinigte Königreich oder seine unmittelbar der englischen Krone unterstehenden Gebiete
GG Guernsey	GG-0		Erzeugnisse tierischen Ursprungs und bestimmte Waren, für die die Bescheinigungen gemäß den Artikeln 8 bis 29 der Durchführungsverordnung (EU) 2020/2235 gelten	STORAGE-TC-PAO	Aus der Union stammende Sendungen, die in ein Drittland oder Gebiet verbracht und nach Entladung, Lagerung und Umladung in diesem Drittland oder Gebiet wieder zurück in die Union verbracht werden
IM Insel Man	IM-0		Tiere und Zuchtmaterial im Geltungsbereich der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692	Musterbescheinigungen für Verbringungen zwischen den Mitgliedstaaten	Aus einem Mitgliedstaat in andere Mitgliedstaaten über das Vereinigte Königreich oder seine unmittelbar der englischen Krone unterstehenden Gebiete
IM Insel Man	IM-0		Erzeugnisse tierischen Ursprungs und bestimmte Waren, für die die Bescheinigungen gemäß den Artikeln 8 bis 29 der Durchführungsverordnung (EU) 2020/2235 gelten	STORAGE-TC-PAO	Aus der Union stammende Sendungen, die in ein Drittland oder Gebiet verbracht und nach Entladung, Lagerung und Umladung in diesem Drittland oder Gebiet wieder zurück in die Union verbracht werden
JE Jersey	JE-0		Tiere und Zuchtmaterial im Geltungsbereich der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692	Musterbescheinigungen für Verbringungen zwischen den Mitgliedstaaten	Aus einem Mitgliedstaat in andere Mitgliedstaaten über das Vereinigte Königreich oder seine unmittelbar der englischen Krone unterstehenden Gebiete
JE Jersey	JE-0		Erzeugnisse tierischen Ursprungs und bestimmte Waren, für die die Bescheinigungen gemäß den Artikeln 8 bis 29 der Durchführungsverordnung (EU) 2020/2235 gelten	STORAGE-TC-PAO	Aus der Union stammende Sendungen, die in ein Drittland oder Gebiet verbracht und nach Entladung, Lagerung und Umladung in diesem Drittland oder Gebiet wieder zurück in die Union verbracht werden
ME Montenegro	ME-0		Schafe und Ziegen	OV/CAP-INTRA-Y	Aus der Union zur sofortigen Schlachtung in der Union
ME Montenegro	ME-0		Rinder	BOV-INTRA-X	Aus der Union zur Mast in der Union
MK Republik Nordmazedonien	MK-0		Schafe und Ziegen	OV/CAP-INTRA-Y	Aus der Union zur sofortigen Schlachtung in der Union
MK Republik Nordmazedonien	MK-0		Rinder	BOV-INTRA-X	Aus der Union zur Mast in der Union
RS Serbien	RS-0		Schafe und Ziegen	OV/CAP-INTRA-Y	Aus der Union zur sofortigen Schlachtung in der Union
RS Serbien	RS-0		Rinder	BOV-INTRA-X	Aus der Union zur Mast in der Union
RU Russland	RU-2	Rinder		BOV-X-TRANSIT-RU	Aus Kaliningrad über Litauen ins russische Kernland
	RU-0	Frisches Fleisch und Fleischerzeugnisse von gehaltenen und wild lebenden Huftieren		Keine Veterinärbescheinigung erforderlich	Aus Russland nach Russland
	RU-0	Frisches Fleisch von Geflügel, einschließlich Laufvögel Frisches Fleisch von Federwild Eier und Eiprodukte SPF-Eier Fleischerzeugnisse von Geflügel		Keine Veterinärbescheinigung erforderlich	Aus Russland nach Russland
	RU-0	Wassertiere und Erzeugnisse tierischen Ursprungs daraus		Keine Veterinärbescheinigung erforderlich	Aqua – Russland nach Russland
	RU-1	Fleischerzeugnisse von Rindern, Schafen und Ziegen, Schweinen, als Farmwild gehaltenen Huftieren, einschließlich Schweinen		MPST	Russland durch die EU in Drittländer
SG Singapur	SG-0		Frisches Fleisch	NZ-TRANSIT-SG	Aus Neuseeland über Singapur in die Union

TEIL 2

Name des Drittlands oder Gebiets	Code der Zone	Beschreibung der Zone
RU Russland	RU-1	Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen die Region Kaliningrad
RU-2	Region Kaliningrad

Name

des Drittlands oder Gebiets

Code

der Zone

Beschreibung der Zone

Russland

RU-1

Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen die Region Kaliningrad

RU-2

Region Kaliningrad

TEIL

Aus Bosnien und Herzegowina über Bulgarien in die Türkei	Die Genehmigung gilt nur für Sendungen der in Spalte 3 der Tabelle in Teil 1 genannten Waren, die aus Bosnien und Herzegowina stammen und über Bulgarien durch die Union in die Türkei durchgeführt werden.
Aus Bosnien und Herzegowina über Kroatien in andere Drittländer	Die Genehmigung gilt nur für Sendungen der in Spalte 3 der Tabelle in Teil 1 genannten Waren, die aus Bosnien und Herzegowina stammen und nach der Durchfuhr durch Kroatien für andere Drittländer oder Gebiete bestimmt sind.
Aus Bosnien und Herzegowina durch die Union	Die Genehmigung gilt nur für Sendungen der in Spalte 3 der Tabelle in Teil 1 genannten Waren, die aus Bosnien und Herzegowina stammen und nach der Durchfuhr durch die Union für andere Drittländer oder Gebiete bestimmt sind.
Aus Belarus nach Kaliningrad über Litauen	Die Genehmigung gilt nur für Sendungen der in Spalte 3 der Tabelle in Teil 1 genannten Waren, die aus Belarus stammen und nach der Durchfuhr durch Litauen für Kaliningrad bestimmt sind.
Aus der Union zur sofortigen Schlachtung in der Union	Die Genehmigung gilt nur für Sendungen der in Spalte 4 der Tabelle in Teil 1 genannten Tierarten, die aus einem Mitgliedstaat stammen und nach der Durchfuhr durch das/die in Spalte 2 jener Tabelle genannte Drittland, Gebiet oder Zone für einen anderen Mitgliedstaat bestimmt sind. Diese Sendungen dürfen unter folgenden Bedingungen zur Schlachtung in die Union zurückkehren: — Die Tiere werden unverzüglich zum Bestimmungsschlachthof befördert, wo sie innerhalb von fünf Tagen nach dem Datum ihrer Ankunft in der Union geschlachtet werden.
Aus der Union zur Mast in der Union	Die Genehmigung gilt nur für Sendungen der in der Tabelle in Teil 1 genannten Tierarten, die aus einem Mitgliedstaat stammen und nach der Durchfuhr durch das/die in Spalte 2 jener Tabelle genannte Drittland, Gebiet oder Zone für einen anderen Mitgliedstaat bestimmt sind. Diese Sendungen dürfen nur unter folgenden Bedingungen zur Mast in einem Betrieb in der Union in die Union zurückkehren: — Der Bestimmungsbetrieb wurde vorab von der zuständigen Behörde benannt; — die Tiere der Sendung werden nur zur sofortigen Schlachtung aus dem Bestimmungsbetrieb verbracht; — jede Verbringung lebender Tiere in den Bestimmungsbetrieb und aus dem Bestimmungsbetrieb erfolgt unter der Aufsicht der zuständigen Behörde, solange die zur Sendung gehörenden Tiere im Bestimmungsbetrieb gehalten werden.
Aus Kaliningrad über Litauen ins russische Kernland	Die Genehmigung gilt nur für Sendungen der in Spalte 3 der Tabelle in Teil 1 genannten Tierarten, die aus der russischen Region Kaliningrad stammen und für einen Bestimmungsort außerhalb der Union bestimmt sind. Die Durchfuhr dieser Sendungen durch Litauen ist unter folgenden Bedingungen möglich: — Die Tiere werden in Transportbehältern/Containern auf Straßenfahrzeugen befördert, die von der zuständigen litauischen Behörde mit einer Plombe mit Seriennummer verplombt wurden.
Aus Russland nach Russland	Die Genehmigung gilt nur für Sendungen der in Spalte 3 der Tabelle in Teil 1 genannten Tierarten aus Russland, die für Russland bestimmt sind. Die Durchfuhr dieser Sendungen durch Lettland, Litauen oder Polen ist unter folgenden Bedingungen möglich: — Die Sendung wird von der zuständigen Behörde Lettlands, Litauens oder Polens mit einer Plombe mit Seriennummer verplombt.
Aus einem Mitgliedstaat in andere Mitgliedstaaten über das Vereinigte Königreich oder seine unmittelbar der englischen Krone unterstehenden Gebiete	Sendungen von Tieren und Zuchtmaterial, die unter die Delegierte Verordnung (EU) 2020/692 fallen und aus einem Mitgliedstaat stammen und nach Durchfuhr durch das Vereinigte Königreich oder seine unmittelbar der englischen Krone unterstehenden Gebiete in die Union verbracht werden sollen, dürfen in die Union verbracht werden, sofern ihnen eine Bescheinigung gemäß den Musterbescheinigungen nach der Durchführungsverordnung (EU) 2020/2236 der Kommission⁽²⁾ und der Durchführungsverordnung (EU) 2021/403 für Verbringungen von Tieren und Zuchtmaterial innerhalb der Union beiliegt.
Aus der Union stammende Sendungen, die in ein Drittland oder Gebiet verbracht und nach Entladung, Lagerung und Umladung in diesem Drittland oder Gebiet wieder zurück in die Union verbracht werden	Aus der Union stammende Sendungen von Waren gemäß Teil 1 Spalte 4, die in die in Teil 1 Spalte 2 genannte Zone verbracht und anschließend nach Entladung, Lagerung und Umladung in diesem Drittland oder Gebiet wieder zurück in die Union verbracht werden, dürfen in die Union verbracht werden, sofern sie zusätzlich zu den Begleitdokumenten der Sendung für ihre Ausfuhr in das Drittland oder Gebiet von der Musterbescheinigung „STORAGE-TC-PAO” gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2020/2235 der Kommission begleitet sind.
Aqua – Russland nach Russland	Die Genehmigung gilt nur für Sendungen der in Spalte 3 der Tabelle in Teil 1 genannten Waren aus Russland, die für Russland bestimmt sind. Die Durchfuhr dieser Sendungen durch Lettland, Litauen oder Polen ist unter folgenden Bedingungen möglich: — Der Wasseraustausch findet nicht innerhalb der Union statt.
Russland durch die EU in Drittländer	Die Genehmigung gilt nur für Sendungen von Fleischerzeugnissen aus der in Spalte 3 der Tabelle in Teil 1 genannten Tierart; die Fleischerzeugnisse müssen der risikomindernden Behandlung „C” gemäß Anhang XXVIII der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692 unterzogen worden sein.
Aus Neuseeland über Singapur in die Union	Die Genehmigung gilt nur für Sendungen der in Spalte 4 der Tabelle in Teil 1 genannten Waren, die aus Neuseeland stammen und vor dem Eingang in die Union durch Singapur mit Entladung, möglicher Lagerung und Umladung durchgeführt werden.

TEIL 4

Keine

Fußnote(n):

(1): Delegierte Verordnung (EU) 2020/692 der Kommission vom 30. Januar 2020 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Vorschriften für den Eingang von Sendungen von bestimmten Tieren, bestimmtem Zuchtmaterial und bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs in die Union und für deren anschließende Verbringung und Handhabung (ABl. L 174 vom 3.6.2020, S. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(2): Durchführungsverordnung (EU) 2020/2236 der Kommission vom 16. Dezember 2020 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EU) 2016/429 und (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Muster für Veterinärbescheinigungen für den Eingang in die Union von Sendungen von Wassertieren und von bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs aus Wassertieren und für deren Verbringungen innerhalb der Union sowie hinsichtlich der amtlichen Bescheinigungstätigkeit im Zusammenhang mit derartigen Bescheinigungen und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 (ABl. L 442 vom 30.12.2020, S. 410).

ANHANG XXI

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.