ANHANG VO (EU) 2021/91

TEIL 1

(1)

Für die Zwecke dieser Verordnung gelten die in der folgenden Vergleichstabelle angegebenen gebräuchlichen und wissenschaftlichen Bezeichnungen der Arten:

Gebräuchliche Bezeichnung	Alpha-3-Code	Wissenschaftliche Bezeichnung
Schwarzer Degenfisch	BSF	Aphanopus carbo
Kaiserbarsche	ALF	Beryx spp.
Rundnasen-Grenadier	RNG	Coryphaenoides rupestris
Nordatlantik-Grenadier	RHG	Macrourus berglax
Rote Fleckbrasse	SBR	Pagellus bogaraveo

(2)

Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck „Tiefseehaie” folgende Haiarten:

Gebräuchliche Bezeichnung	Alpha-3-Code	Wissenschaftliche Bezeichnung
Tiefsee-Katzenhaie	API	Apristurus spp.
Kragenhai	HXC	Chlamydoselachus anguineus
Schlinghaie	CWO	Centrophorus spp.
Portugiesenhai	CYO	Centroscymnus coelolepis
Samtiger Langnasen-Dornhai	CYP	Centroscymnus crepidater
Schwarzer Fabricius-Dornhai	CFB	Centroscyllium fabricii
Schnabeldornhai	DCA	Deania calcea
Schokoladenhai	SCK	Dalatias licha
Großer schwarzer Dornhai	ETR	Etmopterus princeps
Kleiner schwarzer Dornhai	ETX	Etmopterus spinax
Maus-Katzenhai	GAM	Galeus murinus
Grauhai	SBL	Hexanchus griseus
Segelflossen-Meersau	OXN	Oxynotus paradoxus
Messerzahnhai	SYR	Scymnodon ringens
Grönlandhai	GSK	Somniosus microcephalus

TEIL 2

Sofern nichts anderes bestimmt ist, sind die in diesem Teil genannten Fanggebiete die ICES-Gebiete. In der Liste in diese Teil sind die Fischbestände in alphabetischer Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen der Arten aufgeführt.

Art:	Schwarzer Degenfisch Aphanopus carbo				Gebiet:
Jahr	2021		2022		Vorsorgliche TAC
Deutschland	22		22
Estland	11		11
Irland	55		55
Spanien	110		110
Frankreich	1541		1541
Lettland	72		72
Litauen	1		1
Polen	1		1
Sonstige	6	⁽¹⁾	6	⁽¹⁾
Union	1819		1819
Vereinigtes Königreich	110		110
TAC	1929		1929

Art:	Schwarzer Degenfisch Aphanopus carbo		Gebiet:
Jahr	2021	2022	Vorsorgliche TAC
Spanien	7	7
Frankreich	18	18
Portugal	2241	2241
Union	2266	2266
TAC	2266	2266

Art:	Schwarzer Degenfisch Aphanopus carbo				Gebiet:
Jahr	2021		2022		Vorsorgliche TAC Artikel 4 dieser Verordnung gilt.
Portugal	Noch festzusetzen		Noch festzusetzen
Union	Noch festzusetzen	⁽²⁾	Noch festzusetzen	⁽²⁾
TAC	Noch festzusetzen	⁽²⁾	Noch festzusetzen	⁽²⁾

Art:	Kaiserbarsche Beryx spp.				Gebiet:
Jahr	2021		2022		Vorsorgliche TAC
Irland	7	⁽³⁾	7	⁽³⁾
Spanien	51	⁽³⁾	51	⁽³⁾
Frankreich	14	⁽³⁾	14	⁽³⁾
Portugal	145	⁽³⁾	145	⁽³⁾
Union	217	⁽³⁾	217	⁽³⁾
Vereinigtes Königreich	7	⁽³⁾	7	⁽³⁾
TAC	224	⁽³⁾	224	⁽³⁾

Art:	Rundnasen-Grenadier Coryphaenoides rupestris				Gebiet:
Jahr	2021		2022		Vorsorgliche TAC
Dänemark	4,730	⁽⁴⁾ ⁽⁵⁾	4,730	⁽⁴⁾ ⁽⁵⁾
Deutschland	0,027	⁽⁴⁾ ⁽⁵⁾	0,027	⁽⁴⁾ ⁽⁵⁾
Schweden	0,243	⁽⁴⁾ ⁽⁵⁾	0,243	⁽⁴⁾ ⁽⁵⁾
Union	5	⁽⁴⁾ ⁽⁵⁾	5	⁽⁴⁾ ⁽⁵⁾
TAC	5	⁽⁴⁾ ⁽⁵⁾	5	⁽⁴⁾ ⁽⁵⁾

Art:	Rundnasen-Grenadier Coryphaenoides rupestris				Gebiet:
Jahr	2021		2022		Vorsorgliche TAC
Deutschland	4	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾	4	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾
Estland	34	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾	34	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾
Irland	150	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾	150	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾
Spanien	37	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾	37	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾
Frankreich	1910	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾	1910	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾
Litauen	44	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾	44	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾
Polen	22	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾	22	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾
Sonstige	4	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾ ⁽⁸⁾	4	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾ ⁽⁸⁾
Union	2205	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾	2205	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾
Vereinigtes Königreich	112	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾	112	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾
TAC	2317	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾	2317	⁽⁶⁾ ⁽⁷⁾

Art:	Rundnasen-Grenadier Coryphaenoides rupestris				Gebiet:
Jahr	2021		2022		Vorsorgliche TAC
Deutschland	10	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾	10	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾
Irland	2	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾	2	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾
Spanien	1111	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾	1111	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾
Frankreich	51	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾	51	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾
Lettland	18	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾	18	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾
Litauen	2	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾	2	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾
Polen	347	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾	347	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾
Union	1541	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾	1541	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾
Vereinigtes Königreich	4	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾	4	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾
TAC	1545	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾	1545	⁽⁹⁾ ⁽¹⁰⁾

Art:	Rote Fleckbrasse Pagellus bogaraveo				Gebiet:
Jahr	2021		2022		Vorsorgliche TAC
Irland	3	⁽¹²⁾	3	⁽¹²⁾
Spanien	84	⁽¹²⁾	84	⁽¹²⁾
Frankreich	4	⁽¹²⁾	4	⁽¹²⁾
Sonstige	3	⁽¹²⁾ ⁽¹³⁾	3	⁽¹²⁾ ⁽¹³⁾
Union	95	⁽¹²⁾	95	⁽¹²⁾
Vereinigtes Königreich	11	⁽¹²⁾	11	⁽¹²⁾
TAC	105	⁽¹²⁾	105	⁽¹²⁾

Art:	Rote Fleckbrasse Pagellus bogaraveo		Gebiet:
Jahr	2021	2022	Vorsorgliche TAC
Spanien	93	93
Portugal	25	25
Union	118	118
TAC	119	119

Art:	Rote Fleckbrasse Pagellus bogaraveo		Gebiet:
Jahr	2021	2022	Vorsorgliche TAC
Spanien	5	5
Portugal	600	600
Union	605	605
Vereinigtes Königreich	pm	pm
TAC	pm	pm

Fußnote(n):

(1): Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. Fänge sind auf diese gemeinsame Quote anzurechnen und getrennt zu melden (BSF/56712_AMS).
(2): Dieselbe Menge wie für Portugal.
(3): Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.
(4): Es ist keine gezielte Befischung von Rundnasen-Grenadier in 3a erlaubt.
(5): Es ist keine gezielte Befischung von Nordatlantik-Grenadier erlaubt. Beifänge von Nordatlantik-Grenadier (RHG/03-) werden auf diese Quote angerechnet. Sie dürfen 1 % der Quote nicht übersteigen.
(6): In Unionsgewässern und internationalen Gewässern der Gebiete 8, 9, 10, 12 und 14 dürfen höchstens 10 % jeder Quote gefangen werden (RNG/*8X14- für Rundnasen-Grenadier, RHG/*8X14- für Beifänge von Nordatlantik-Grenadier).
(7): Es ist keine gezielte Fischerei auf Nordatlantik-Grenadier erlaubt. Beifänge von Nordatlantik-Grenadier (RHG/5B67-) werden auf diese Quote angerechnet. Sie dürfen 1 % der Quote nicht übersteigen.
(8): Nur als Beifänge. Es ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (RNG/5B67_AMS für Rundnasen-Grenadier, RHG/5B67_AMS für Nordatlantik-Grenadier).
(9): Bis zu 10 % jeder Quote können in den Gebieten 6 und 7 sowie in Gewässern des Vereinigten Königreichs und internationalen Gewässern des Gebiets 5b gefangen werden (RNG/*5B67- für Rundnasen-Grenadier, RHG/*5B67- für Beifänge von Nordatlantik-Grenadier).
(10): Es ist keine gezielte Fischerei auf Nordatlantik-Grenadier erlaubt.
(11): Beifänge von Nordatlantik-Grenadier (RHG/8X14-) werden auf diese Quote angerechnet. Sie dürfen 1 % der Quote nicht übersteigen.
(12): Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.
(13): Fänge sind auf diese gemeinsame Quote anzurechnen und getrennt zu melden (SBR/678_AMS).

Schlussformel (nicht amtlich)

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.