Anhang X wird wie folgt geändert:

(1)

in Nummer 2 erhält die Überschrift folgende Fassung:

Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieses Anhangs gelten die folgenden Begriffsbestimmungen zusätzlich zu denen in der UN-Regelung Nr. 54^(*) und der UN-Regelung Nr. 117^(**):

(2)

in Nummer 2 Ziffer 3 Buchstabe b wird am Satzende ein Semikolon angefügt.

(3)

Nummer 2 Ziffer 3 Buchstabe c erhält folgende Fassung:

c)

Reifenklasse (gemäß UN-Regelung Nr. 117);

(4)

in Nummer 2 Ziffer 3 Buchstabe f wird „UN/ECE” durch „UN” ersetzt;

(5)

in Nummer 2 wird folgende Ziffer angefügt:

(4)

Der Parameter „FuelEfficiencyClass” entspricht der Kraftstoffeffizienzklasse des Reifens im Sinne von Anhang I Teil A der Verordnung (EU) 2020/740^(***). Bei Reifen, die nicht in den Anwendungsbereich der Verordnung (EU) 2020/740 fallen, ist die Kraftstoffeffizienzklasse des Reifens nicht anwendbar und für den Parameter „FuelEffizienzklasse” ist in Anlage 3 „N/A” anzugeben.

(6)

in Nummer 3.1 wird „ISO/TS” durch „IATF” ersetzt;

(7)

Nummer 3.2 erhält folgende Fassung:

3.2

Messung des Reifen-Rollwiderstandskoeffizienten

Der Reifen-Rollwiderstandskoeffizient wird gemäß Anhang I Teil A der (EU) 2020/740 gemessen und abgeglichen; er wird in N/kN ausgedrückt und ist gemäß ISO 80000-1 Anhang B Abschnitt B3 Regel B (Beispiel 1) auf die erste Dezimalstelle zu runden.

Der Standardwert für den Rollwiderstandskoeffizienten für Reifen der Klassen C2 und C3 entspricht dem für M + S-Reifen zur Verwendung bei starkem Schneefall gemäß Absatz 6.3.2 der UN-Regelung Nr. 117. Bei Reifen, die nicht in den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 661/2009^(****) oder der Verordnung (EU) 2019/2144^(*****) fallen, beträgt der Standardwert 13,0 N/kN und für den Parameter „FuelEffizienzklasse” ist „N/A” anzugeben.

Der FzISO-Standardwert entspricht dem Wert, der als Prozentsatz der vertikalen Kraft bezogen auf die Reifentragfähigkeitskennzahl bei nominalem Reifendruck (und Einfachbereifung) ermittelt wird. Bei Reifen der Klassen C2 und C3 beträgt dieser Prozentsatz 85 %, bei anderen Reifen 80 %.

(8)

Nummer 3.3 erhält folgende Fassung:

3.3.

Messvorschriften

Der Reifenhersteller führt die in Nummer 3.2 genannte Prüfung in einem Labor eines in Artikel 68 der Verordnung (EU) 2018/858 definierten technischen Dienstes durch. Die Prüfung kann auch in den eigenen Einrichtungen durchgeführt werden, sofern

i)

ein Bevollmächtigter eines von der Genehmigungsbehörde bezeichneten technischen Dienstes die Prüfung überwacht oder

ii)

der Reifenhersteller als technischer Dienst der Kategorie A gemäß Artikel 68 der Verordnung (EU) 2018/858 bezeichnet ist.;

(9)

Nummer 3.4.1 erhält folgende Fassung:

3.4.1.

Der Reifen muss im Hinblick auf die entsprechende Bescheinigung und den entsprechenden Rollwiderstandskoeffizienten eindeutig identifizierbar sein.;

(10)

Nummer 3.4.4 erhält folgende Fassung:

„Für im Einklang mit der vorliegenden Verordnung zertifizierte Reifen ist gemäß Artikel 38 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2018/858 kein Typgenehmigungszeichen erforderlich.” ;

(11)

Am Ende von Nummer 4.2 wird folgender Satz angefügt:

„Die Prüfungen sind an neuen Prüfreifen gemäß der Definition in Absatz 2 der UN-Regelung Nr. 117 durchzuführen.” ;

(12)

in Nummer 4.4.1 wird der letzte Satz gestrichen;

(13)

Nummer 4.4.2 erhält folgende Fassung:

4.4.2.

Ist der gemessene und abgeglichene Wert kleiner oder gleich dem angegebenen Wert plus 0,3 N/kN, gilt der Reifen-Rollwiderstandswert als übereinstimmend.;

(14)

Nummer 4.4.3 erhält folgende Fassung:

4.4.3.

Übersteigt der gemessene und abgeglichene Wert den angegebenen Wert um mehr als 0,3 N/kN, so kann auf Antrag des Reifenherstellers und im Einvernehmen mit der Behörde, die die Prüfung überwacht, die zum Zeitpunkt der Zertifizierungsprüfung gültige Abgleich-Gleichung angewandt werden.;

(15)

unter Nummer 4.4.3 werden folgende Nummern angefügt:

4.4.3.1.

Ist der gemessene und neu abgeglichene Wert kleiner oder gleich dem angegebenen Wert plus 0,3 N/kN, gilt der Reifen-Rollwiderstandswert als übereinstimmend.

4.4.3.2.

Überschreitet der Messwert, der gemäß den Ziffern 4.4.3 und 4.4.3.1 abgeglichen wurde, den angegebenen Wert um mehr als 0,3 N/kN, müssen drei weitere Reifen geprüft werden. Wenn der Messwert, der gemäß den Ziffern 4.4.3 und 4.4.3.1 abgeglichen wurde, für mindestens einen der drei Reifen den angegebenen Wert um mehr als 0,4 N/kN überschreitet, gilt Artikel 23.;

(16)

Anlage 1 Nummer 4 Buchstabe c erhält folgende Fassung:

c)

Reifenklasse (gemäß Verordnung (EG) Nr. 661/2009 oder Verordnung (EU) 2019/2144);

(17)

Anlage 1 Nummer 7.2 erhält folgende Fassung:

7.2.

Reifenprüflast gemäß Anhang I Teil A der Verordnung (EU) 2020/740

F_ZTYRE…[N];

(18)

Anlage 2 Abschnitt I Nummer 0.2 erhält folgende Fassung:

0.2.

Markenname(n)/Handelsmarke(n);

(19)

Anlage 2 Abschnitt I Nummer 0.4 erhält folgende Fassung:

0.4.

Handelsbezeichnung(en)/Handelsname(n);

(20)

Anlage 2 Abschnitt I Nummer 0.5 erhält folgende Fassung:

0.5.

Reifenklasse (gemäß UN-Regelung Nr. 117);

(21)

Anlage 2 Abschnitt I Nummer 0.11 erhält folgende Fassung:

0.11.

-

(22)

in Anhang 2 Abschnitt I werden die folgenden Nummern angefügt:

0.16.

Reifen-Typgenehmigungskennzeichnung (gemäß UN-Regelung Nr. 117) (falls zutreffend)

0.17.

Reifen-Typgenehmigungskennzeichnung (gemäß UN-Regelung Nr. 54 oder 30^(******))

(23)

Anlage 2 Abschnitt II Nummer 6.3 erhält folgende Fassung:

6.3.

Bezugsprüfdruck: kPa;

(24)

Anlage 2 Abschnitt II Nummer 8.1 erhält folgende Fassung:

8.1.

Anfangswert (oder Durchschnittswert bei mehr als 1): N/kN;

(25)

in Anlage 3 Tabelle 1 Spalte 1 Zeile 9 erhält der Text folgende Fassung: „Bezeichnung der Reifengröße” ;

(26)

in Anhang 3 Tabelle 1 werden die folgenden zwei Zeilen angefügt:

TyreClass	P370	string	[-]	„C2” , „C3” oder „N/A”
FuelEfficiencyClass	P371	string		„A” , „B” , „C” , „D” , „E” oder „N/A” ;

(27)

Anlage 4 Nummer 1.1 erhält folgende Fassung:

1.1.

Die Zertifizierungsnummer für Reifen setzt sich wie folgt zusammen:

eX*YYYY/YYYY*ZZZZ/ZZZZ*T*00000*00

Abschnitt 1	Abschnitt 2	Abschnitt 3	Zusätzlicher Buchstabe zu Abschnitt 3	Abschnitt 4	Abschnitt 5
Angabe des Landes, das die Zertifizierung ausstellt	Verordnung über CO2-Zertifizierungen für schwere Nutzfahrzeuge „2017/2400”	Letzte Änderung der Verordnung (ZZZZ/ZZZZ)	T = Reifen	Grundzertifizierungsnummer 00000	Erweiterung 00.