ANHANG VO (EU) 2022/1398

Schlussformel (nicht amtlich)

Die Anhänge I und II der Verordnung (EU) 2019/2144 werden wie folgt geändert:

1)
Anhang I wird wie folgt geändert:

(a)
Der Eintrag für UN-Regelung Nr. 14 wird ersetzt durch:

14 Sicherheitsgurtverankerungen Änderungsserie 09 ABl. L 324 vom 13.12.2019, S. 14. M, N

b)
Der Eintrag für UN-Regelung Nr. 17 wird ersetzt durch:

17 Sitze, ihre Verankerungen und Kopfstützen Änderungsserie 09 ABl. L 266 vom 18.10.2019, S. 1. M, N

c)
Der Eintrag für UN-Regelung Nr. 29 wird ersetzt durch:

29 Schutz der Insassen des Fahrerhauses von Nutzfahrzeugen Änderungsserie 03 ABl. L 283, 5.11.2019, S. 72 N

d)
Die Einträge für die UN-Regelungen Nr. 44 und Nr. 45 erhalten folgende Fassung:

44 Rückhalteeinrichtungen für Kinder in Kraftfahrzeugen ( „Kinder-Rückhalte-System” ) Änderungsserie 04 ABl. L 285 vom 1.9.2020, S. 1. M, N
45 Scheinwerferreinigungsanlagen Änderungsserie 01 ABl. L 136 vom 29.4.2020, S. 1. M, N

e)
Der Eintrag für UN-Regelung Nr. 48 wird ersetzt durch:

48 Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an Kraftfahrzeugen Änderungsserie 07 ABl. L 347 vom 30.9.2021, S. 1. M, N, O (c)

f)
Der Eintrag für UN-Regelung Nr. 80 wird ersetzt durch:

80 Sitze für Kraftomnibusse Änderungsserie 03 ABl. L 266 vom 18.10.2019, S. 31. M2, M3

g)
Der Eintrag für UN-Regelung Nr. 90 wird ersetzt durch:

90 Ersatz-Bremsbelageinheiten und Ersatz-Trommelbremsbeläge sowie Ersatz-Bremsscheiben und Ersatz-Bremstrommeln für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger Änderungsserie 02 ABl. L 290 vom 16.11.2018, S. 54. M, N, O (h)

h)
Die Einträge für die UN-Regelungen Nr. 94 und Nr. 95 erhalten folgende Fassung:

94 Schutz der Insassen bei einem Frontalaufprall Änderungsserie 04 ABl. L 392 vom 5.11.2021, S. 1. M1, N1
95 Schutz der Insassen bei einem Seitenaufprall Änderungsserie 05 ABl. L 392 vom 5.11.2021, S. 62. M1, N1

i)
Der Eintrag für UN-Regelung Nr. 118 wird ersetzt durch:

118 Feuerbeständigkeit von in Bussen verwendeten Werkstoffen Änderungsserie 03 ABl. L 48 vom 21.2.2020, S. 26. M3

j)
Der Eintrag für UN-Regelung Nr. 122 wird ersetzt durch:

122 Heizungssysteme von Fahrzeugen Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 19 vom 24.1.2020, S. 42. M, N, O

k)
Die Einträge für die UN-Regelungen Nr. 126 und Nr. 127 erhalten folgende Fassung:

126 Trennvorrichtungen Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 35 vom 7.2.2020, S. 37 M1
127 Fußgängerschutz Änderungsserie 02 ABl. L 154 vom 15.5.2020, S. 1. M1, N1

l)
Der Eintrag für UN-Regelung Nr. 135 wird ersetzt durch:

135 Pfahl-Seitenaufprall Änderungsserie 01 ABl. L 103 vom 3.4.2020, S. 12. M1, N1

m)
Der Eintrag für UN-Regelung Nr. 137 wird ersetzt durch:

137 Frontalaufprall über volle Breite Änderungsserie 02 ABl. L 392 vom 5.11.2021, S. 130. M1, N1

n)
Die Einträge für die UN-Regelungen Nr. 141, 142 und Nr. 145 erhalten folgende Fassung:

141 Reifendrucküberwachungssysteme Änderungsserie 01 ABl. L 323 vom 13.9.2021, S. 1. M, N, O
142 Montage der Reifen Änderungsserie 01 ABl. L 293 vom 16.8.2021, S. 34. M, N, O
145 Verankerungen von Kinderrückhaltesystemen Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 324 vom 13.12.2019, S. 47. M1, N1

o)
Für die UN-Regelungen Nr. 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 157, 158, 159, 161, 162 und 163 werden folgende Einträge angefügt:

148 Lichtsignaleinrichtungen Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 347 vom 30.9.2021, S. 123. M, N, O
149 Fahrbahnbeleuchtungseinrichtungen Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 347 vom 30.9.2021, S. 173. M, N, O
150 Retroreflektierende Einrichtungen Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 347 vom 30.9.2021, S. 297. M, N, O
151 Totwinkel-Assistent zur Erkennung von Fahrrädern Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 360 vom 30.10.2020, S. 48. M2, M3, N2, N3
152 Notbremsassistenzsystem Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 360 vom 30.10.2020, S. 66. M1, N1
153 Sicherheit des Elektroantriebs bei einem Heckaufprall Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 82 vom 9.3.2021, S. 1. M1, N1
155 Cybersicherheit und Cybersicherheitsmanagementsystem Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 82 vom 9.3.2021, S. 30. M, N, O
157 Automatisches Spurhalteassistenzsystem (ALKS) Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 82 vom 9.3.2021, S. 75. M1
158 Einrichtungen für die rückwärtige Sicht bzw. Erkennung Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 184 vom 25.5.2021, S. 20. M, N
159 Anfahrinformationssysteme (MOIS) Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 184 vom 25.5.2021, S. 62. M2, M3, N2, N3
161 Verriegelungssystem Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 470 vom 30.12.2021, S. 1. M1, N1
162 Wegfahrsperren Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 470 vom 30.12.2021, S. 23. M1, N1
163 Fahrzeug-Alarmsystem Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung ABl. L 470 vom 30.12.2021, S. 48. M1, N1

p)
Den Anmerkungen zur Tabelle wird folgender Absatz angefügt:

Eine universelle internationale Typgenehmigung für das Gesamtfahrzeug, die für einen Fahrzeugtyp der Klasse M1 nach UN-Regelung Nr. 0 (ABl. L 135 vom 31.5.2018, S. 1), erteilt wurde und die Typgenehmigungen nach den betroffenen UN-Regelungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, beinhaltet, sollte als einer gemäß dieser Verordnung erteilten EU-Typgenehmigung gleichwertig gelten.

q)
Folgende Erläuterung wird angefügt:

(h)
Für die Zwecke der Bereitstellung auf dem Markt oder der Inbetriebnahme gilt die UN-Regelung Nr. 90 für Folgendes:

a)
neue Ersatz-Bremsbelageinheiten für Fahrzeugtypen der folgenden Klassen:

i)
Fahrzeuge der Klasse M1 mit einer zulässigen Gesamtmasse in beladenem Zustand von höchstens 3,5 Tonnen, der Klasse M2 mit einer zulässigen Gesamtmasse in beladenem Zustand von höchstens 3,5 Tonnen, der Klassen N1, O1 und O2, für die eine Typgenehmigung gemäß den UN-Regelungen Nr. 13 oder Nr. 13-H nach dem 7. April 1998 erteilt wurde;
ii)
Fahrzeuge der Klasse M1 mit einer zulässigen Gesamtmasse in beladenem Zustand von mehr als 3,5 Tonnen, der Klasse M2 mit einer zulässigen Gesamtmasse in beladenem Zustand von mehr als 3,5 Tonnen, der Klassen M3, N2, N3, O3 und O4, für die eine Typgenehmigung gemäß den UN-Regelungen Nr. 13 oder Nr. 13-H nach dem 1. November 2014 erteilt wurde;

b)
neue Ersatz-Bremsscheiben und Ersatz-Bremstrommeln für Fahrzeugtypen der folgenden Klassen:

i)
Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 für die die Typgenehmigung gemäß der UN-Regelung Nr. 13 oder Nr. 13-H nach dem 1. November 2016 erteilt wird;
ii)
Fahrzeuge der Klassen O1 und O2 für die die Typgenehmigung gemäß der UN-Regelung Nr. 13 nach dem 1. November 2016 erteilt wird;

c)
neue Ersatz-Bremsscheiben für Fahrzeuge der Klassen M2, M3, N2, N3, O3 und O4, für die die Typgenehmigung gemäß der UN-Regelung Nr. 13 nach dem 1. November 2014 erteilt wird;
d)
neue Ersatz-Bremstrommeln für Fahrzeuge der Klassen M2, M3, N2, N3, O3 und O4, für die die Typgenehmigung gemäß der UN-Regelung Nr. 13 nach dem 1. November 2016 erteilt wird.

2)
Anhang II wird wie folgt geändert:

a)
Die Einträge für die Anforderungen A8 und A9 erhalten folgende Fassung:

A8 Verankerungen von Kinderrückhaltesystemen UN-Regelung Nr. 145(7) A A(1) A(1) A(1) A(1) A(1)
A9 Kinderrückhaltesysteme UN-Regelung Nr. 44 A(1) A(1) A(1) A(1) A(1) A(1) B(8) B(8)

b)
Der Eintrag für die Anforderung A18 erhält folgende Fassung:

A18 Eignung der Werkstoffe für Wasserstoffsysteme

Verordnung (EU) 2021/535,

Anhang XIV

 A A A A A A A

c)
Der Eintrag für die Anforderung A27 erhält folgende Fassung:

A27 Heckaufprall UN-Regelung Nr. 153(9) B B

d)
Die Einträge für die Anforderungen von B3 bis B7 erhalten folgende Fassung:

B3 Frontschutzsystem

Verordnung (EU) 2021/535,

Anhang XII

 X X A
B4 hochentwickeltes Notbremssystem zum Schutz von Fußgängern und Radfahrern UN-Regelung Nr. 152 C C
B5 Kollisionswarnsystem für Fußgänger und Radfahrer UN-Regelung Nr. 159 B B B B B
B6 Totwinkel-Assistent UN-Regelung Nr. 151 B B B B B
B7 Rückfahrassistent UN-Regelung Nr. 158 B B B B B B B

e)
Die Einträge für die Anforderungen B11 und B12 erhalten folgende Fassung:

B11 Entfrostung/Trocknung

Verordnung (EU) 2021/535,

Anhang VI

 A A(2) A(2) A(2) A(2) A(2)
B12 Scheibenwischer/-wascher

Verordnung (EU) 2021/535,

Anhang IV

 A A(3) A(3) A(3) A(3) A(3) A

f)
Der Eintrag für die Anforderung C3 erhält folgende Fassung:

C3 Notfall-Spurhalteassistent Verordnung (EU) 2021/646 B(6) B(6)

g)
Die Einträge für die Anforderungen C6 und C7 erhalten folgende Fassung:

C6 Bremsassistent UN-Regelung Nr. 139(10) A A
C7 Fahrdynamikregelung

UN-Regelung Nr. 13

UN-Regelung Nr. 140(11)

 A A A A A A A A A A

h)
Der Eintrag für die Anforderung C9 erhält folgende Fassung:

C9 Notbremsassistenzsysteme an Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen UN-Regelung Nr. 152 B B

i)
Die Einträge für die Anforderungen C13 und C14 erhalten folgende Fassung:

C13 Reifendrucküberwachungssystem für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge UN-Regelung Nr. 141(12) Anwendbar auf die Fahrzeugklassen M1 mit einer Höchstmasse von ≤ 3500 kg und N1. A B
C14 Reifendrucküberwachungssystem für schwere Nutzfahrzeuge UN-Regelung Nr. 141 B B B B B B

j)
Die Einträge für die Anforderungen D3 und D4 erhalten folgende Fassung:

D3 Schutz gegen unbefugte Benutzung, Wegfahrsperre und Alarmsysteme

UN-Regelung Nr. 18

UN-Regelung Nr. 97

UN-Regelung Nr. 116

UN-Regelung Nr. 161

UN-Regelung Nr. 162

UN-Regelung Nr. 163

 A A(1) A(1) A A(1) A(1) A A
D4 Schutz des Fahrzeugs gegen Cyberangriffe UN-Regelung Nr. 155 B B B B B B B B

k)
Die Einträge für die Anforderungen von D11 bis D13 erhalten folgende Fassung:

D11 Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen

UN-Regelung Nr. 4

UN-Regelung Nr. 6

UN-Regelung Nr. 7

UN-Regelung Nr. 19

UN-Regelung Nr. 23

UN-Regelung Nr. 38

UN-Regelung Nr. 77

UN-Regelung Nr. 87

UN-Regelung Nr. 91

UN-Regelung Nr. 148

 X X X X X X X X X X A
D12 Fahrbahnbeleuchtungseinrichtungen

UN-Regelung Nr. 31

UN-Regelung Nr. 98

UN-Regelung Nr. 112

UN-Regelung Nr. 119

UN-Regelung Nr. 123

UN-Regelung Nr. 149

 X X X X X X A
D13 Retroreflektierende Einrichtungen

UN-Regelung Nr. 3

UN-Regelung Nr. 104

UN-Regelung Nr. 150

 X X X X X X X X X X A

l)
Der Eintrag für die Anforderung D16 erhält folgende Fassung:

D16 Notbremslicht UN-Regelung Nr. 48 B B B B B B

m)
Der Eintrag für die Anforderung D18 erhält folgende Fassung:

D18 Gangwechselanzeiger (GSI)

Verordnung (EU) 2021/535,

Anhang IX

 A

n)
Der Eintrag für die Anforderung E4 erhält folgende Fassung:

E4 System zur Überwachung der Fahrerverfügbarkeit UN-Regelung Nr. 157 B(5) B(5) B(5) B(5) B(5) B(5)

o)
Die Einträge für die Anforderungen E6 und E7 erhalten folgende Fassung:

E6 Die Kontrolle des Fahrers über das Fahrzeug übernehmende Systeme UN-Regelung Nr. 157 B(5) B(5) B(5) B(5) B(5) B(5)
E7 Dem Fahrzeug Informationen zu seinem Zustand und seiner Umgebung liefernde Systeme UN-Regelung Nr. 157 B(5) B(5) B(5) B(5) B(5) B(5)

p)
Die Einträge für die Anforderungen F1 und F2 erhalten folgende Fassung:

F1 Anbringungsstelle für das Kennzeichen

Verordnung (EU) 2021/535,

Anhang III

 A A A A A A A A A A
F2 Rückwärtsfahren

Verordnung (EU) 2021/535,

Anhang XI

 A A A A A A

q)
Der Eintrag für die Anforderung F4 erhält folgende Fassung:

F4 Einstiegsstufen, Haltegriffe und Trittbretter

Verordnung (EU) 2021/535,

Anhang X

 A A A A

r)
Die Einträge für die Anforderungen von F7 bis F11 erhalten folgende Fassung:

F7 Gesetzlich vorgeschriebenes Fabrikschild und Fahrzeug-Identifizierungsnummer

Verordnung (EU) 2021/535,

Anhang II

 A A A A A A A A A A
F8 Abschleppeinrichtungen

Verordnung (EU) 2021/535,

Anhang VII

 A A A A A A
F9 Radabdeckungen

Verordnung (EU) 2021/535,

Anhang V

 A
F10 Spritzschutzsysteme

Verordnung (EU) 2021/535,

Anhang VIII

 A A A A A A A A
F11 Massen und Abmessungen

Verordnung (EU) 2021/535,

Anhang XIII

 A A A A A A A A A A

s)
Folgende Erläuterungen werden angefügt:

(7)
Typgenehmigungen, die nach Änderungsserie 07 zu UN-Regelung Nr. 14 und ihren Erweiterungen erteilt wurden, sollten als einer Typgenehmigung, die nach UN-Regelung Nr. 145 (ursprüngliche Fassung) erteilt wurde, gleichwertig gelten.
(8)
Nicht in ein Kraftfahrzeug eingebaute Kinderrückhaltesysteme, die gemäß den Anforderungen der UN-Regelung Nr. 44 genehmigt und vor dem 1. September 2023 in der Union in Verkehr gebracht worden sind, dürfen bis zum 1. September 2024 weiterhin auf dem Markt bereitgestellt und in Betrieb genommen werden.
(9)
Typgenehmigungen, die nach Änderungsserie 03 zu UN-Regelung Nr. 34 und ihren Erweiterungen erteilt wurden, sollten als einer Typgenehmigung, die nach UN-Regelung Nr. 153 (ursprüngliche Fassung) erteilt wurde, gleichwertig gelten.
(10)
Typgenehmigungen, die nach UN-Regelung Nr. 13-H (ursprüngliche Fassung) und ihren Erweiterungen erteilt wurden, sollten als einer Typgenehmigung, die nach UN-Regelung Nr. 139 (ursprüngliche Fassung) erteilt wurde, gleichwertig gelten.
(11)
Typgenehmigungen, die nach UN-Regelung Nr. 13-H (ursprüngliche Fassung) und ihren Erweiterungen erteilt wurden, sollten als einer Typgenehmigung, die nach UN-Regelung Nr. 140 (ursprüngliche Fassung) erteilt wurde, gleichwertig gelten.
(12)
Typgenehmigungen, die nach Änderungsserie 02 zu UN-Regelung Nr. 64 und ihren Erweiterungen erteilt wurden, sollten als einer Typgenehmigung, die nach UN-Regelung Nr. 141 (ursprüngliche Fassung) erteilt wurde, gleichwertig gelten.

© Europäische Union 1998-2021

Schlussformel (nicht amtlich)

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.