ANHANG VO (EU) 2023/1058
Die Anhänge V und XIV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 werden wie folgt geändert:
- 1.
-
Anhang V wird wie folgt geändert:
- a)
-
In Teil 1 wird Abschnitt B wie folgt geändert:
- i)
-
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.158 folgende Fassung:
CA
Kanada
CA-2.158 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 25.11.2022 16.5.2023 - ii)
-
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.160 folgende Fassung:
CA
Kanada
CA-2.160 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.11.2022 16.5.2023 - iii)
-
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.165 und CA-2.166 folgende Fassung:
CA
Kanada
CA-2.165 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 9.12.2022 16.5.2023 CA-2.166 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 13.12.2022 16.5.2023 - iv)
-
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.172 und CA-2.173 folgende Fassung:
CA
Kanada
CA-2.172 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 31.1.2023 16.5.2023 CA-2.173 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 2.2.2023 16.5.2023 - v)
-
im Eintrag für Kanada werden nach der Zeile für die Zone CA-2.185 die folgenden Zeilen für die Zonen CA-2.186 bis CA-2.190 angefügt:
CA
Kanada
CA-2.186 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 18.4.2023 CA-2.187 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 18.4.2023 CA-2.188 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.4.2023 CA-2.189 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.4.2023 CA-2.190 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 6.5.2023 - vi)
-
im Eintrag für das Vereinigte Königreich erhält die Zeile für die Zone GB-2.297 folgende Fassung:
GB
Vereinigtes Königreich
GB-2.297 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 31.3.2023 17.5.2023 - vii)
-
im Eintrag für das Vereinigte Königreich wird nach der Zeile für die Zone GB-2.302 die folgende Zeile für die Zone GB-2.303 angefügt:
GB
Vereinigtes Königreich
GB-2.303 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 16.5.2023 - viii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.231 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.231 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 12.7.2022 20.4.2023 - ix)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.233 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.233 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 15.7.2022 20.4.2023 - x)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.235 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.235 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 19.7.2022 20.4.2023 - xi)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.311 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.311 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 14.10.2022 15.4.2023 - xii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.333 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.333 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 3.11.2022 20.4.2023 - xiii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.339 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.339 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 7.11.2022 21.4.2023 - xiv)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.350 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.350 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 16.11.2022 20.4.2023 - xv)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.352 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.352 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 22.11.2022 24.4.2023 - xvi)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.361 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.361 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.11.2022 24.4.2023 - xvii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.365 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.365 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 30.11.2022 6.5.2023 - xviii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.375 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.375 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 9.12.2022 14.5.2023 - xix)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.384 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.384 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 13.12.2022 20.4.2023 - xx)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.387 und US-2.388 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.387 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 14.12.2022 11.5.2023 US-2.388 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 14.12.2022 29.4.2023 - xxi)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.393 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.393 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 21.12.2022 29.4.2023 - xxii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.395 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.395 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.12.2022 29.4.2023 - xxiii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.402 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.402 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 19.1.2023 10.5.2023 - xxiv)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.405 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.405 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 25.1.2023 10.5.2023 - xxv)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.407 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.407 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 1.2.2023 20.4.2023 - xxvi)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.412 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.412 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 8.2.2023 20.4.2023 - xxvii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.420 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.420 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 24.2.2023 24.4.2023 - xxviii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.431 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.431 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 6.3.2023 20.4.2023 - xxix)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.446 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.446 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 21.3.2023 28.4.2023 - xxx)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.449 und US-2.450 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.449 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 22.3.2023 7.5.2023 US-2.450 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 5.4.2023 7.5.2023
- b)
-
Teil 2 wird wie folgt geändert:
- i)
-
im Eintrag für Kanada werden nach der Beschreibung der Zone CA-2.185 die folgenden Beschreibungen der Zonen CA-2.186 bis CA-2.190 angefügt:
Kanada CA-2.186 Quebec- Latitude 45.71, Longitude -72.71
The municipalities involved are:
3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot and Saint-Hugues
10km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugène-de-Grantham, Saint-Germain de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d“Acton, Saint-Simon-De-Bagot, Saint-Théodore-d“Acton, and Upton
CA-2.187 Quebec- Latitude 45.41, Longitude -73.32
The municipalities involved are:
3km PZ: Carignan and Saint-Jean-sur-Richelieu
10km SZ: Brossard, Carignan, Chambly, La Prairie, Richelieu, Saint-Hubert, Saint Jean-sur-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, and Saint-Philippe
CA-2.188 Quebec- Latitude 45.81, Longitude -72.79
The municipalities involved are:
3km PZ: Saint-Hughes
10km SZ: Saint-Marcel-de-Richelieu, Lanoieville, Saint-Eugène-de-Grantham, Saint-Simon-de-Bagot, Clairvaux-de-Bagot and Sainte-Hélène-de-Bagot
CA-2.189 British Columbia- Latitude 49.09, Longitude -122.03
The municipalities involved are:
3km PZ: Yarrow and Barrowtown
10km SZ: Kilgard, Lindell, Lindell Beach, Cultus Lake, South Sumas, Greendale and Arnold
CA-2.190 Quebec- Latitude 45.8, Longitude -72.78
The municipalities involved are:
3km PZ: Saint Hughes
10km SZ: Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Guillaume, Saint-Eugène-de Grantham, Sainte-Hélène-de-Bagot, Clarivaux-de-Bagot, Saint-Simon-de-Bagot and Lanoieville
- ii)
-
im Eintrag für das Vereinigte Königreich wird nach der Beschreibung der Zone GB-2.302 die folgende Beschreibung der Zone GB-2.303 angefügt:
Vereinigtes Königreich GB-2.303 near Scunthorpe, North Lincolnshire, Lincolnshire, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.53 and Long: W0.72
- 2.
-
In Anhang XIV Teil 1 wird Abschnitt B wie folgt geändert:
- i)
-
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.158 folgende Fassung:
CA
Kanada
CA-2.158 POU, RAT N, P1 25.11.2022 16.5.2023 GBM P1 25.11.2022 16.5.2023 - ii)
-
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.160 folgende Fassung:
CA
Kanada
CA-2.160 POU, RAT N, P1 28.11.2022 16.5.2023 GBM P1 28.11.2022 16.5.2023 - iii)
-
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.165 und CA-2.166 folgende Fassung:
CA
Kanada
CA-2.165 POU, RAT N, P1 9.12.2022 16.5.2023 GBM P1 9.12.2022 16.5.2023 CA-2.166 POU, RAT N, P1 13.12.2022 16.5.2023 GBM P1 13.12.2022 16.5.2023 - iv)
-
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.172 und CA-2.173 folgende Fassung:
CA
Kanada
CA-2.172 POU, RAT N, P1 31.1.2023 16.5.2023 GBM P1 31.1.2023 16.5.2023 CA-2.173 POU, RAT N, P1 2.2.2023 16.5.2023 GBM P1 2.2.2023 16.5.2023 - v)
-
im Eintrag für Kanada werden nach der Zeile für die Zone CA-2.185 die folgenden Zeilen für die Zonen CA-2.186 bis CA-2.190 angefügt:
CA
Kanada
CA-2.186 POU, RAT N, P1 18.4.2023 GBM P1 18.4.2023 CA-2.187 POU, RAT N, P1 18.4.2023 GBM P1 18.4.2023 CA-2.188 POU, RAT N, P1 28.4.2023 GBM P1 28.4.2023 CA-2.189 POU, RAT N, P1 28.4.2023 GBM P1 28.4.2023 CA-2.190 POU, RAT N, P1 6.5.2023 GBM P1 6.5.2023 - vi)
-
im Eintrag für das Vereinigte Königreich erhalten die Zeilen für die Zone GB-2.297 folgende Fassung:
GB
Vereinigtes Königreich
GB-2.297 POU, RAT N, P1 31.3.2023 17.5.2023 GBM P1 31.3.2023 17.5.2023 - vii)
-
im Eintrag für das Vereinigte Königreich werden nach der Zeile für die Zone GB-2.302 die folgenden Zeilen für die Zone GB-2.303 angefügt:
GB
Vereinigtes Königreich
GB-2.303 POU, RAT N, P1 16.5.2023 GBM P1 16.5.2023 - viii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.231 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.231 POU, RAT N, P1 12.7.2022 20.4.2023 GBM P1 12.7.2022 20.4.2023 - ix)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.233 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.233 POU, RAT N, P1 15.7.2022 20.4.2023 GBM P1 15.7.2022 20.4.2023 - x)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.235 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.235 POU, RAT N, P1 19.7.2022 20.4.2023 GBM P1 19.7.2022 20.4.2023 - xi)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.311 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.311 POU, RAT N, P1 14.10.2022 15.4.2023 GBM P1 14.10.2022 15.4.2023 - xii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.333 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.333 POU, RAT N, P1 3.11.2022 20.4.2023 GBM P1 3.11.2022 20.4.2023 - xiii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.339 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.339 POU, RAT N, P1 7.11.2022 21.4.2023 GBM P1 7.11.2022 21.4.2023 - xiv)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.350 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.350 POU, RAT N, P1 16.11.2022 20.4.2023 GBM P1 16.11.2022 20.4.2023 - xv)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.352 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.352 POU, RAT N, P1 22.11.2022 24.4.2023 GBM P1 22.11.2022 24.4.2023 - xvi)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.361 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.361 POU, RAT N, P1 28.11.2022 24.4.2023 GBM P1 28.11.2022 24.4.2023 - xvii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.365 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.365 POU, RAT N, P1 30.11.2022 6.5.2023 GBM P1 30.11.2022 6.5.2023 - xviii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.375 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.375 POU, RAT N, P1 9.12.2022 14.4.2023 GBM P1 9.12.2022 14.4.2023 - xix)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.384 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.384 POU, RAT N, P1 13.12.2022 20.4.2023 GBM P1 13.12.2022 20.4.2023 - xx)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.387 und US-2.388 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.387 POU, RAT N, P1 14.12.2022 11.5.2023 GBM P1 14.12.2022 11.5.2023 US-2.388 POU, RAT N, P1 14.12.2022 29.4.2023 GBM P1 14.12.2022 29.4.2023 - xxi)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.393 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.393 POU, RAT N, P1 21.12.2022 29.4.2023 GBM P1 21.12.2022 29.4.2023 - xxii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.395 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.395 POU, RAT N, P1 28.12.2022 29.4.2023 GBM P1 28.12.2022 29.4.2023 - xxiii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.402 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.402 POU, RAT N, P1 19.1.2023 10.5.2023 GBM P1 19.1.2023 10.5.2023 - xxiv)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.405 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.405 POU, RAT N, P1 25.1.2023 10.5.2023 GBM P1 25.1.2023 10.5.2023 - xxv)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.407 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.407 POU, RAT N, P1 1.2.2023 20.4.2023 GBM P1 1.2.2023 20.4.2023 - xxvi)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.412 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.412 POU, RAT N, P1 8.2.2023 20.4.2023 GBM P1 8.2.2023 20.4.2023 - xxvii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.420 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.420 POU, RAT N, P1 24.2.2023 24.4.2023 GBM P1 24.2.2023 24.4.2023 - xxviii)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.431 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.431 POU, RAT N, P1 6.3.2023 20.4.2023 GBM P1 6.3.2023 20.4.2023 - xxix)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.446 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.446 POU, RAT N, P1 21.3.2023 28.4.2023 GBM P1 21.3.2023 28.4.2023 - xxx)
-
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.449 und US-2.450 folgende Fassung:
US
Vereinigte Staaten
US-2.449 POU, RAT N, P1 22.3.2023 7.5.2023 GBM P1 22.3.2023 7.5.2023 US-2.450 POU, RAT N, P1 5.4.2023 7.5.2023 GBM P1 5.4.2023 7.5.2023
© Europäische Union 1998-2021
Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.