ANHANG VO (EU) 2023/1071

Die Anhänge I bis VIII der Durchführungsverordnung (EU) 2021/620 werden wie folgt geändert:

1.
Anhang I wird wie folgt geändert:

a)
Teil I Kapitel 1 wird wie folgt geändert:

i)
der Eintrag für Italien erhält folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Italien

Region Abruzzen: Provinz Pescara, Teramo

Region Basilikata: Provinz Matera

Region Kalabrien: Provinz Vibo Valentia

Region Kampanien: Provinzen Avellino, Benevento, Neapel

Region Emilia-Romagna

Region Friaul-Julisch Venetien

Region Latium

Region Ligurien

Region Lombardei

Region Marken

Region Molise: Provinz Campobasso

Region Piemont

Region Apulien: Provinzen Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce

Region Sardinien

Region Toskana

Region Trentino-Südtirol

Region Umbrien

Region Aostatal

Region Venetien

ii)
der Eintrag für Portugal erhält folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Portugal

Bezirke Aveiro, Castelo Branco, Coimbra, Faro, Guarda, Leiria, Santarem, Setubal, Viseu

Autonome Region Azoren: Inseln Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira

b)
Teil I Kapitel 2 wird wie folgt geändert:

i)
der Eintrag für Frankreich erhält folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Frankreich Gesamtes Hoheitsgebiet

ii)
der Eintrag für Italien erhält folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Italien

Region Abruzzen

Region Kalabrien: Provinzen Catanzaro, Cosenza

Region Kampanien: Provinz Benevento, Napoli, Salerno

Region Emilia-Romagna

Region Friaul-Julisch Venetien

Region Latium

Region Ligurien

Region Lombardei

Region Marken

Region Molise

Region Piemont

Region Apulien: Provinzen Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto

Region Sardinien

Region Toskana

Region Trentino-Südtirol

Region Umbrien

Region Aostatal

Region Venetien

c)
Teil II Kapitel 1 wird wie folgt geändert:

i)
der Eintrag für Italien erhält folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Italien

Region Abruzzen: Provinzen L’Aquila, Chieti

Region Basilikata: Provinz Potenza

Region Kalabrien: Provinzen Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria

Region Kampanien: Provinzen Caserta, Salerno

Region Molise: Provinz Isernia

Region Apulien: Provinzen Foggia, Taranto

Region Sizilien

ii)
der Eintrag für Portugal erhält folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Portugal

Bezirke Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Viana do Castelo, Vila Real

Autonome Region Madeira

Autonome Region Azoren: Insel São Miguel

d)
in Teil II Kapitel 2 erhält der Eintrag für Italien folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Italien

Region Basilikata

Region Kalabrien: Provinzen Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia

Region Kampanien: Provinzen Caserta, Avellino

Region Apulien: Provinz Foggia

Region Sizilien

2.
Anhang II wird wie folgt geändert:

a)
Teil I wird wie folgt geändert:

i)
der Eintrag für Italien erhält folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Italien

Region Abruzzen

Region Basilikata: Provinz Matera

Region Kalabrien: Provinz Catanzaro

Region Kampanien: Provinz Neapel

Region Emilia-Romagna

Region Friaul-Julisch Venetien

Region Latium: Provinzen Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo

Region Ligurien

Region Lombardei

Region Marken: Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino

Region Molise

Region Piemont

Region Apulien: Provinzen Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto

Region Sardinien: Metropolitanstadt Cagliari, Provinz Medio Campidano, Nordost-Sardinien, Nuoro, Ogliastra, Oristano, Sulcis Iglesiente

Region Toskana

Region Trentino-Südtirol

Region Umbrien

Region Aostatal

Region Venetien

ii)
der Eintrag für Spanien erhält folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Spanien

Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln

Autonome Gemeinschaft Kastilien und León: Provinzen Burgos, León, Valladolid

Autonome Gemeinschaft Katalonien

Autonome Gemeinschaft Galicien

Autonome Gemeinschaft Balearische Inseln

Autonome Gemeinschaft Murcia

Autonome Gemeinschaft Baskenland

Autonome Gemeinschaft Asturien

b)
Teil II wird wie folgt geändert:

i)
der Eintrag für Italien erhält folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Italien

Region Basilikata: Provinz Potenza

Region Kalabrien: Provinzen Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia

Region Kampanien: Provinzen Avellino, Caserta, Benevento, Salerno

Region Latium: Provinz Roma

Region Marken: Provinz Macerata

Region Apulien: Provinz Foggia

Region Sardinien: Metropolitanstadt Sassari

Region Sizilien

ii)
der Eintrag für Spanien erhält folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Spanien

Autonome Gemeinschaft Andalusien

Autonome Gemeinschaft Aragonien

Autonome Gemeinschaft Kantabrien

Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha

Autonome Gemeinschaft Kastilien und León: Provinzen Ávila, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Zamora

Autonome Gemeinschaft Extremadura

Autonome Gemeinschaft La Rioja

Autonome Gemeinschaft Madrid

Autonome Gemeinschaft Navarra

Autonome Gemeinschaft Valencia

3.
Anhang III wird wie folgt geändert:

a)
in Teil I erhält der Eintrag für die Slowakei folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Slowakei

Gesamtes Hoheitsgebiet, mit Ausnahme der folgenden Regionen:

Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl’ou im Prešovský kraj

Michalovce, Sobrance, Trebišov im Košický kraj

b)
in Teil II wird nach dem Eintrag für Rumänien folgender Eintrag für die Slowakei eingefügt:

Mitgliedstaat Gebiet
Slowakei

Region Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl’ou im Prešovský kraj

Region Michalovce, Sobrance, Trebišov im Košický kraj

4.
in Anhang IV Teil I erhält der Eintrag für Portugal folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Portugal Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen Autonome Region Madeira

5.
in Anhang V Teil II wird nach dem Eintrag für Luxemburg folgender Eintrag für die Slowakei eingefügt:

Mitgliedstaat Gebiet Zeitpunkt der ersten Genehmigung gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689
Slowakei

Kraj Bratislava

Kraj Košice

Kraj Prešov

Kraj Trnava

Kraj Žilina

5. Juni 2023

6.
Anhang VI wird wie folgt geändert:

a)
in Teil I erhält der Eintrag für Polen folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Polen Gesamtes Hoheitsgebiet

b)
in Teil II wird der Eintrag für Polen gestrichen.

7.
Anhang VII wird wie folgt geändert:

a)
in Teil I erhält der Eintrag für Deutschland folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Deutschland

Bundesland Baden-Württemberg

Bundesland Bayern:

Regierungsbezirk Oberbayern

Die folgenden Städte und Landkreise im Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Landkreis Landshut, Landkreis Passau, Regen, Rottal-Inn, Lkr. Straubing-Bogen,

Regierungsbezirk Mittelfranken

Regierungsbezirk Oberfranken

Regierungsbezirk Oberpfalz

Regierungsbezirk Unterfranken

Regierungsbezirk Schwaben

Bundesland Brandenburg

Bundesland Bremen

Bundesland Hamburg

Bundesland Hessen

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

Bundesland Rheinland-Pfalz

Bundesland Saarland

Bundesland Sachsen

Bundesland Sachsen-Anhalt

Bundesland Thüringen

b)
in Teil II erhält der Eintrag für Deutschland folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet Zeitpunkt der ersten Genehmigung gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689
Deutschland

Bundesland Bayern:

Die folgenden Städte und Landkreise im Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Dingolfing-Landau

Bundesland Berlin

Bundesland Niedersachsen

Bundesland Nordrhein-Westfalen

Bundesland Schleswig-Holstein

21. Februar 2022

8.
Anhang VIII wird wie folgt geändert:

a)
Teil I wird wie folgt geändert:

i)
vor dem Eintrag für Tschechien wird folgender Eintrag für Belgien eingefügt:

Mitgliedstaat Gebiet
Belgien Gesamtes Hoheitsgebiet

ii)
der Eintrag für Deutschland erhält folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Deutschland Gesamtes Hoheitsgebiet

iii)
der Eintrag für Spanien erhält folgende Fassung:

Mitgliedstaat Gebiet
Spanien

Autonome Gemeinschaft Andalusien: Provinz Almería

Die folgenden Bezirke der Provinz Granada: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)

Autonome Gemeinschaft Aragonien

Autonome Gemeinschaft Asturien

Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln Autonome Gemeinschaft Kantabrien

Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha, mit Ausnahme folgender Bezirke:

Almadén, Almodóvar del Campo, Piedrabuena in der Provinz Ciudad Real

Belvis de la Jara, Gálvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos in der Provinz Toledo

Autonome Gemeinschaft Kastilien und León, mit Ausnahme folgender Gebiete:

Provinz Salamanca

Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada in der Provinz Ávila

Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria in der Provinz Zamora

Autonome Gemeinschaft Katalonien

Autonome Gemeinschaft Galicien, mit Ausnahme folgender Regionen:

Provinz Orense

Provinz Pontevedra

Sarria, Chantada und Terra de Lemos-Quiroga in der Provinz Lugo

Autonome Gemeinschaft La Rioja

Autonome Gemeinschaft Madrid, mit Ausnahme folgender Bezirke:

Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias

Autonome Gemeinschaft Murcia

Autonome Gemeinschaft Navarra

Autonome Gemeinschaft Baskenland

Autonome Gemeinschaft Valencia

b)
Teil II erhält folgende Fassung:

TEIL II

Mitgliedstaat Gebiet Zeitpunkt der ersten Genehmigung gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689
Spanien

Autonome Gemeinschaft Andalusien:

Provinzen Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla

Provinz Granada: Motril (Costa de Granada)

Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha:

Die folgenden Bezirke der Provinz Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo und Piedrabuena

Die folgenden Bezirke der Provinz Toledo: Belvis de la Jara, Gálvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos

Autonome Gemeinschaft Kastilien und León:

Provinz Salamanca

Die folgenden Bezirke der Provinz Ávila: Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada

Die folgenden Bezirke der Provinz Zamora: Alcañices, Bermillo de Sayago Puebla de Sanabria

Autonome Gemeinschaft Extremadura

Autonome Gemeinschaft Galicien:

Provinz Orense

Provinz Pontevedra

Sarria, Chantada und Terra de Lemos-Quiroga in der Provinz Lugo

Autonome Gemeinschaft Balearische Inseln

Autonome Gemeinschaft Madrid, mit Ausnahme folgender Bezirke:

Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias

21. Februar 2022

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.