ANHANG VO (EU) 2023/1226

Die Anhänge V und XIV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 werden wie folgt geändert:

1.

Anhang V wird wie folgt geändert:

a)

In Teil 1 wird Abschnitt B wie folgt geändert:

i)

im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.181 folgende Fassung:

CA Kanada

CA-2.181

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.4.2023

14.6.2023

ii)

im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.187 folgende Fassung:

CA Kanada

CA-2.187

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.4.2023

14.6.2023

iii)

Im Eintrag für Chile wird nach der Zeile für die Zone CL-2.10 die folgende Zeile für die Zone CL-2.11 eingefügt:

CL Chile

Cl-2.11

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.6.2023

iv)

im Eintrag für das Vereinigte Königreich erhält die Zeile für die Zone GB-2.298 folgende Fassung:

GB Vereinigtes Königreich

GB-2.298

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.4.2023

7.6.2023

v)

im Eintrag für das Vereinigte Königreich erhalten die Zeilen für die Zonen GB-2.300, GB-2.301 und GB-2.302 folgende Fassung:

GB Vereinigtes Königreich	GB-2.300	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		23.4.2023	7.6.2023
	GB-2.301		N, P1		27.4.2023	7.6.2023
	GB-2.302		N, P1		29.4.2023	7.6.2023

b)

In Teil 2 wird im Eintrag für Chile nach der Beschreibung der Zone CL-2.10 die folgende Beschreibung der Zone CL-2.11 angefügt:

Chile

CL-2.11

Metropolitana Region, Province of Melipilla, Commune of San Pedro Latitude -33.9728 Longitude -71.2964 PZ: Communities: Santa Rosa de la Sierra, Lo Chacón and Las Palmas SZ: Communities: Santa Rosa de la Sierra, El Membrillo, El Ajial, San Vicente, El Peumo and Longovilo

2.

In Anhang XIV Teil 1 wird Abschnitt B wie folgt geändert:

i)

im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.181 folgende Fassung:

CA Kanada	CA-2.181	POU, RAT	N, P1		5.4.2023	14.6.2023
		GBM	P1		5.4.2023	14.6.2023

ii)

im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.187 folgende Fassung:

CA Kanada	CA-2.187	POU, RAT	N, P1		18.4.2023	14.6.2023
		GBM	P1		18.4.2023	14.6.2023

iii)

im Eintrag für Chile werden nach der Zeile für die Zone CL-2.10 die folgenden Zeilen für die Zone CL-2.11 eingefügt:

CL Chile	CL-2.11	POU, RAT	N, P1		4.6.2023
		GBM	P1		4.6.2023

iv)

im Eintrag für das Vereinigte Königreich erhalten die Zeilen für die Zone GB-2.298 folgende Fassung:

GB Vereinigtes Königreich	GB-2.298	POU, RAT	N, P1		13.4.2023	7.6.2023
		GBM	P1		13.4.2023	7.6.2023

v)

im Eintrag für das Vereinigte Königreich erhalten die Zeilen für die Zonen GB-2.300, GB-2.301 und GB-2.302 folgende Fassung:

GB Vereinigtes Königreich	GB-2.300	POU, RAT	N, P1		23.4.2023	7.6.2023
		GBM	P1		23.4.2023	7.6.2023
	GB-2.301	POU, RAT	N, P1		27.4.2023	7.6.2023
		GBM	P1		27.4.2023	7.6.2023
	GB-2.302	POU, RAT	N, P1		29.4.2023	7.6.2023
		GBM	P1		29.4.2023	7.6.2023

3.

In Anhang XV Teil 1 erhält Abschnitt A folgende Fassung:

Abschnitt A: Liste der Drittländer, Drittlandsgebiete oder Zonen derselben, aus denen der Eingang in die Union von Sendungen verarbeiteter Fleischerzeugnisse zulässig ist, die der unspezifischen risikomindernden Behandlung A oder den Behandlungen B, C oder D für Fleischerzeugnisse (gemäß Anhang XXVI der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692) unterzogen wurden, die für jede Tierart, aus der das Fleisch gewonnen wurde, erforderlich sind

ISO-Code und Name des Drittlands oder Gebiets	Zone gemäß Teil 2	Tierart, aus der das verarbeitete Fleisch gewonnen wurde, siehe Begriffsbestimmungen, auf die in Artikel 2 verwiesen wird
		Rinder	Schafe und Ziegen	Schweine	Als Farmwild gehaltene Huftiere (ausgenommen Schweine)	Als Farmwild gehaltene Schweine (ausgenommen Hausschweinrassen)	Wild lebende Huftiere (ausgenommen Schweine)	Wild lebende Schweine (ausgenommen Hausschweinrassen)	Geflügel, ausgenommen Laufvögel	Laufvögel	Federwild	Veterinärbescheinigungen	Spezifische Bedingungen gemäß Teil 3
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
AR Argentinien	AR-0	C	C	C	C	C	C	C	D	D	D	MPST
	AR-1	C	C	C	C	C	C	C	D	D	D	MPST
	AR-2	A	A	C	A	A	C	C	D	D	D	MPNT (**) MPST
AU Australien	AU-0	A	A	A	A	A	A	A	D	D	D	MPNT (**) MPST
BA Bosnien und Herzegowina	BA-0	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	A	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPNT (**) MPST
BH Bahrain	BH-0	B	B	B	B	B	C	C	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST
BR Brasilien	BR-0	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	D	D	D	MPST
	BR-1	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	D	A	A	MPNT (**) MPST
	BR-2	C	C	C	C	C	C	Nicht zulässig	D	D	D	MPST
	BR-3	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	A	D	D	MPNT (**) MPST
	BR-4	B	Nicht zulässig	Nicht zulässig	B	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	D	D	D	MPST
BW Botsuana	BW-0	B	B	B	B	B	B	B	Nicht zulässig	D	Nicht zulässig	MPST
BY Belarus	BY-0	C	C	C	C	C	C	C	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST
CA Kanada	CA-0	A	A	A	A	A	A	A	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPNT (**) MPST
	CA-1	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	MPNT (**) MPST
	CA-2	A	A	A	A	A	A	A	D	D	D	MPNT (**) MPST
CH Schweiz	CH-0	Vorbehaltlich des in Anhang I Nummer 7 genannten Abkommens
CL Chile	CL-0	A	A	A	A	A	B	B	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPNT (**) MPST
	CL-1	A	A	A	A	A	B	B	A	A	A	MPNT (**) MPST
	CL-2	A	A	A	A	A	B	B	D	D	D	MPNT (**) MPST
CN China	CN-0	B	B	B	B	B	B	B	B	B	B	MPST
	CN-1	B	B	B	B	B	B	B	D	B	B	MPST
CO Kolumbien	CO-0	B	B	B	B	B	B	B	Nicht zulässig	A	Nicht zulässig	MPNT (**) MPST
ET Äthiopien	ET-0	B	B	B	B	B	B	B	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST
GB Vereinigtes Königreich	GB-0	A	A	A	A	A	A	A	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPNT (**) MPST
	GB-1	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	MPNT (**) MPST
	GB-2	A	A	A	A	A	A	A	D	D	D	MPNT (**) MPST
GG Guernsey	GG-0	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig
GL Grönland	GL-0	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	A	MPNT (**) MPST
HK Hongkong	HK-0	B	B	B	B	B	B	B	D	D	Nicht zulässig	MPST
IL Israel	IL-0	B	B	B	B	B	B	B	D	D	D	MPST
IM Insel Man	IM-0	Nicht zulässig	A	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPNT (**) MPST
IN Indien	IN-0	B	B	B	B	B	B	B	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST
JE Jersey	JE-0	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig
JP Japan	JP-0	A	Nicht zulässig	B	A	B	Nicht zulässig	Nicht zulässig	D	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPNT (**) MPST
KE Kenia	KE-0	B	B	B	B	B	B	B	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST
KR Südkorea	KR-0	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	D	D	D	MPST
MA Marokko	MA-0	B	B	B	B	B	B	B	D	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST
MD Moldau	MD-0	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	D	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST
ME Montenegro	ME-0	A	A	D	A	D	D	D	D	D	Nicht zulässig	MPNT (**) MPST
MG Madagaskar	MG-0	B	B	B	B	B	B	B	D	D	D	MPST
MK Republik Nordmazedonien	MK-0	A	A	B	A	B	B	B	A	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPNT (**) MPST
MU Mauritius	MU-0	B	B	B	B	B	B	B	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST
MX Mexiko	MX-0	A	D	D	A	D	D	D	D	D	D	MPNT (**) MPST
MY Malaysia	MY-0	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig
	MY-1	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	D	D	D	MPST
NA Namibia	NA-0	B	B	B	B	B	B	B	D	A	D	MPNT (**) MPST
NC Neukaledonien	NC-0	A	Nicht zulässig	Nicht zulässig	A	Nicht zulässig	A	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPNT (**) MPST
NZ Neuseeland	NZ-0	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	MPNT (**) MPST
PM St. Pierre und Miquelon	PM-0	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	D	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST
PY Paraguay	PY-0	C	C	C	C	C	C	C	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST
RS Serbien	RS-0	A	A	B oder C	A	D	D	D	D	D	Nicht zulässig	MPNT (**) MPST
RU Russland	RU-0	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	C	C	D	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST
	RU-2	C oder D1	C oder D1	C oder D1	C oder D1	C oder D1	C	C	D	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST
SG Singapur	SG-0	B	B	B	B	B	B	B	D	D	Nicht zulässig	MPST
SZ Eswatini	SZ-0	B	B	B	B	B	B	B	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST
TH Thailand	TH-0	B	B	B	B	B	B	B	A	A	D	MPNT (**) MPST
TN Tunesien	TN-0	C	C	B	C	B	B	B	A	A	D	MPNT (**) MPST
TR Türkei	TR-0	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	D	D	D	MPST
UA Ukraine	UA-0	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig
	UA-1	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	A	A	A	MPNT (**) MPST
	UA-2	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	D	D	D	MPST
US Vereinigte Staaten	US-0	A	A	A	A	A	A	A	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPNT (**) MPST
	US-1	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	MPNT (**) MPST
	US-2	A	A	A	A	A	A	A	D	D	D	MPNT (**) MPST
UY Uruguay	UY-0	C	C	B	C	B	Nicht zulässig	Nicht zulässig	D	A	D	MPNT (**) MPST
XK Kosovo	XK-0	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	Nicht zulässig	C oder D	Nicht zulässig	Nicht zulässig	MPST	1
ZA Südafrika	ZA-0	C	C	C	C	C	C	C	D	D	D	MPST
ZW Simbabwe	ZW-0	C	C	B	C	B	B	B	D	D	D	MPST