ANHANG I VO (EU) 2023/1324

Die Anhänge der Verordnung (EU) 2023/194 werden wie folgt geändert:

1.

Anhang IA:

a)

In Teil A erhält die Tabelle für Sardelle (Engraulis encrasicolus) in den ICES-Untergebieten 9 und 10 und den Unionsgewässern von CECAF 34.1.1 folgende Fassung:

Art:	Sardelle Engraulis encrasicolus		Zone:
Spanien	2183	⁽¹⁾	Vorsorgliche TAC
Portugal	2381	⁽¹⁾
Union	4564	⁽¹⁾

TAC	4564	⁽¹⁾
⁽¹⁾	Diese Quote darf nur vom 1. Juli 2023 bis zum 30. September 2023 befischt werden.

b)

In Teil B erhalten die Tabellen für die unten aufgeführten Bestände die folgende Fassung:

i)

Die Tabelle für Sprotte (Sprattus sprattus) und dazugehörige Beifänge in der ICES-Division 3a folgende Fassung:

Art:	Sprotte und dazugehörige Beifänge Sprattus		Gebiet:
Dänemark	17608	^(1)(2)(3)	Analytische TAC
Deutschland	37	^(1)(2)(3)
Schweden	6662	^(1)(2)(3)
Union	24307	^(1)(2)(3)

TAC	26278	⁽²⁾
⁽¹⁾	Bis zu 5 % der Quote dürfen aus Beifängen von Wittling und Schellfisch bestehen (OTH/*03A.). Beifänge von Wittling und Schellfisch, die gemäß dieser Bestimmung auf die Quote angerechnet werden, und Beifänge von Arten, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 auf die Quote angerechnet werden, dürfen zusammen nicht mehr als 9 % der Quote ausmachen.
⁽²⁾	Diese Quote darf nur vom 1. Juli 2023 bis zum 30. Juni 2024 befischt werden.
⁽³⁾	Übertragungen dieser Quote auf Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer der Gebiete 2a und 4 sind zulässig. Entsprechende Übertragungen müssen jedoch der Kommission und dem Vereinigten Königreich zuvor gemeldet werden.

ii)

Die Tabelle für Sprotte (Sprattus sprattus) und dazugehörige Beifänge in den Gewässern des Vereinigten Königreich und Unionsgewässern des ICES-Untergebiets 4 und in den Gewässern des Vereinigten Königreichs der ICES-Division 2a erhält folgende Fassung:

Art:	Sprotte und dazugehörige Beifänge Sprattus sprattus			Gebiet:
Belgien		1221	⁽¹⁾⁽²⁾	Analytische TAC
Dänemark		96624	⁽¹⁾⁽²⁾
Deutschland		1221	⁽¹⁾⁽²⁾
Frankreich		1221	⁽¹⁾⁽²⁾
Niederlande		1221	⁽¹⁾⁽²⁾
Schweden		1330	^(1)(2)(3)
Union		102838	⁽¹⁾⁽²⁾
Norwegen		10000	⁽¹⁾
Faröer		0	⁽¹⁾⁽⁴⁾
Vereinigtes Königreich		4482	⁽¹⁾

TAC		117320	⁽¹⁾
⁽¹⁾	Die Quote darf nur vom 1. Juli 2023 bis zum 30. Juni 2024 befischt werden.
⁽²⁾	Bis zu 2 % der Quote dürfen aus Beifängen von Wittling bestehen (OTH/*2AC4C). Beifänge von Wittling, die gemäß dieser Bestimmung auf die Quote angerechnet werden, und Beifänge von Arten, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 auf die Quote angerechnet werden, dürfen zusammen nicht mehr als 9 % der Quote ausmachen.
⁽³⁾	Einschließlich Sandaalen.
⁽⁴⁾	Darf bis zu 4 % Beifang von Hering enthalten.

iii)

Die Tabelle für Sprotte (Sprattus sprattus) in den ICES-Divisionen 7d und 7e erhält folgende Fassung:

Art:	Sprotte Sprattus sprattus			Gebiet:
Belgien		5	⁽¹⁾	Analytische TAC
Dänemark		341	⁽¹⁾
Deutschland		5	⁽¹⁾
Frankreich		73	⁽¹⁾
Niederlande		73	⁽¹⁾
Union		497	⁽¹⁾
Vereinigtes Königreich		1940	⁽¹⁾

TAC		2437	⁽¹⁾
⁽¹⁾	Die Quote darf nur vom 1. Juli 2023 bis zum 30. Juni 2024 befischt werden.

c)

In Teil B und Teil F wird in den Tabellen für i) Hering (Clupea harengus) in den ICES-Divisionen 7a südlich von 52°30’ N, 7g, 7h, 7j und 7k, ii) Wittling (Merlangius merlangus) in den ICES-Divisionen 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k,(iii) Blauleng (Molva dypterygia) in den internationalen Gewässern des ICES-Untergebiets 12, iv) Blauleng in den Gewässern des Vereinigten Königreichs und internationalen Gewässern des ICES-Untergebiets 2 und den Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern des ICES-Untergebiets 4, v) Blauleng in den Unionsgewässern der ICES-Division 3a, vi) Eismeergarnele (Pandalus borealis) in den Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern des ICES-Untergebiets 4 und den Gewässern des Vereinigten Königreichs der ICES-Division 2a und vii) Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo) in den ICES-Untergebieten 6, 7 und 8 Folgendes eingefügt:

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.;

d)

In Teil B:

i)

In Fußnote 2 der Tabelle für Hering (Clupea harengus) in Unionsgewässern, Gewässern des Vereinigten Königreichs und norwegischen Gewässern des ICES-Untergebiets 4 nördlich von 53 30′ N erhält der Code folgende Fassung:

„HER/*04B-C” ;

ii)

In Fußnote 2 der Tabelle für Kabeljau (Gadus morhua) im ICES-Untergebiet 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs des ICES-Gebiets 2a; der Teil des Gebiets 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört, am Ende des ersten Satzes der folgende Code eingefügt:

„(COD/*3AX4-EU)” ;

iii)

In Fußnote 2 der Tabelle für Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) im ICES-Untergebiet 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs des ICES-Gebiets 2a, am Ende des ersten Satzes wird der folgende Code eingefügt:

„(HAD/*04-EU)” ;

iv)

In Fußnote 1 der Tabelle für Wittling (Merlangius merlangus) im ICES-Untergebiet 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs des ICES-Gebiets 2a, am Ende des ersten Satzes wird der folgende Code eingefügt:

„(WHG/*04-EU)” ;

v)

In Fußnote 4 der Tabelle für Blauen Wittling (Micromesistius poutassou) in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern der ICES-Gebiete 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 „2a” gestrichen und am Ende des Satzes wird der folgende Code eingefügt:

„(WHB/*46AB7-EU)” ;

vi)

In Fußnote 5 der Tabelle für Blauen Wittling (Micromesistius poutassou) in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern der ICES-Gebiete 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 „2a” gestrichen und nach „12° W” wird der folgende Code eingefügt:

„(WHB/*46AB7)” ;

vii)

In Fußnote 1 der Tabelle für Scholle (Pleuronectes platessa) im ICES-Untergebiet 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs des ICES-Gebiets 2a; der Teil des Gebiets 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört, am Ende des ersten Satzes wird der folgende Code eingefügt:

„(PLE/*3AX4-EU)” .

2.

In Anhang ID wird in den Tabellen für i) nördlichen Weißen Thun (Thunnus alalunga) im Atlantik, nördlich von 5° N; ii) südlichen Weißen Thun im Atlantik, südlich von 5° N; iii) Großaugenthun (Thunnus obesus) im Atlantik; iv) Schwertfisch (Xiphias gladius) im Atlantik, nördlich von 5° N; und v) Schwertfisch im Atlantik, südlich von 5° N, Folgendes eingefügt:

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Schlussformel (nicht amtlich)ANHANG III

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.