ANHANG VO (EU) 2023/1466

Schlussformel (nicht amtlich)

TEIL I

Die Anhänge V und XIV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 werden wie folgt geändert:
1.
Anhang V wird wie folgt geändert:

a)
In Teil 1 wird Abschnitt B wie folgt geändert:

i)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.22 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.22BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P114.4.202230.6.2023

ii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.48 und CA-2.49 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.48BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P129.4.202230.6.2023
CA-2.49N, P12.5.202230.6.2023

iii)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.55 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.55BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P13.5.202230.6.2023

iv)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.58 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.58BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P15.5.202230.6.2023

v)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.60 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.60BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P110.5.202230.6.2023

vi)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.62 und CA-2.63 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.62BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P112.5.202230.6.2023
CA-2.63N, P113.5.202230.6.2023

vii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.66 und CA-2.67 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.66BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P122.5.202230.6.2023
CA-2.67N, P126.5.202230.6.2023

viii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.69 und CA-2.70 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.69BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P14.6.202230.6.2023
CA-2.70N, P14.6.202230.6.2023

ix)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.72 und CA-2.73 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.72BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P115.6.202230.6.2023
CA-2.73N, P118.6.202230.6.2023

x)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.97 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.97BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P121.9.202230.6.2023

xi)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.101 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.101BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P126.9.202230.6.2023

xii)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.104 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.104BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P128.9.202230.6.2023

xiii)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.114 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.114BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P127.9.20222.7.2023

xiv)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.116 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.116BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P130.9.202230.6.2023

xv)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.126 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.126BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P113.10.202230.6.2023

xvi)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.138 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.138BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P126.10.202230.6.2023

xvii)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.157 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.157BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P123.11.202230.6.2023

xviii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.168, CA-2.169 und CA-2.170 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.168BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P123.12.202230.6.2023
CA-2.169N, P129.12.202230.6.2023
CA-2.170N, P15.1.202330.6.2023

xix)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.175 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.175BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P13.3.202330.6.2023

xx)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.179 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.179BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P13.4.20236.7.2023

xxi)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.182 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.182BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P113.4.202330.6.2023

xxii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.184 und CA-2.185 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.184BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P117.4.20237.7.2023
CA-2.18519.4.202330.6.2023

xxiii)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.188 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.188BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P128.4.202330.6.2023

xxiv)
im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.190 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.190BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P16.5.202330.6.2023

xxv)
der Eintrag für Namibia wird gestrichen;
xxvi)
im Eintrag für das Vereinigte Königreich erhalten die Zeilen für die Zonen GB-2.303, GB-2.304 und GB-2.305 folgende Fassung:

GB

Vereinigtes Königreich

GB-2.303BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P116.5.202328.6.2023
GB-2.304N, P118.5.202326.6.2023
GB-2.305N, P124.5.202328.6.2023

xxvii)
im Eintrag für das Vereinigte Königreich werden nach der Zeile für die Zone GB-2.305 die folgenden Zeilen für die Zonen GB-2.306 und GB-2.307 angefügt:

GB

Vereinigtes Königreich

GB-2.306BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P12.7.2023
GB-2.3079.7.2023

xxviii)
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.399 folgende Fassung:

US

Vereinigte Staaten

US-2.399BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P15.1.202310.6.2023

xxix)
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.403 folgende Fassung:

US

Vereinigte Staaten

US-2.403BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P120.1.202312.6.2023

xxx)
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.455 folgende Fassung:

US

Vereinigte Staaten

US-2.455BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P119.4.202318.6.2023

b)
in Teil 2 wird im Eintrag für das Vereinigte Königreich nach der Beschreibung der Zone GB-2.305 die folgende Beschreibung der Zonen GB-2.306 und GB-2.307 angefügt:

Vereinigtes KönigreichGB-2.306

near Bootle, Copeland, Cumbria, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centered on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.27 and Long: W3.38

GB-2.307

near Banff, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.64 and Long: W2.57

2.
In Anhang XIV Teil 1 wird Abschnitt B wie folgt geändert:

i)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.22 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.22POU, RATN, P114.4.202230.6.2023
GBMP114.4.202230.6.2023

ii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.48 und CA-2.49 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.48POU, RATN, P129.4.202230.6.2023
GBMP129.4.202230.6.2023
CA-2.49POU, RATN, P12.5.202230.6.2023
GBMP12.5.202230.6.2023

iii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.55 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.55POU, RATN, P13.5.202230.6.2023
GBMP13.5.202230.6.2023

iv)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.58 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.58POU, RATN, P15.5.202230.6.2023
GBMP15.5.202230.6.2023

v)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.60 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.60POU, RATN, P110.5.202230.6.2023
GBMP110.5.202230.6.2023

vi)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.62 und CA-2.63 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.62POU, RATN, P112.5.202230.6.2023
GBMP112.5.202230.6.2023
CA-2.63POU, RATN, P113.5.202230.6.2023
GBMP113.5.202230.6.2023

vii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.66 und CA-2.67 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.66POU, RATN, P122.5.202230.6.2023
GBMP122.5.202230.6.2023
CA-2.67POU, RATN, P126.5.202230.6.2023
GBMP126.5.202230.6.2023

viii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.69 und CA-2.70 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.69POU, RATN, P14.6.202230.6.2023
GBMP14.6.202230.6.2023
CA-2.70POU, RATN, P14.6.202230.6.2023
GBMP14.6.202230.6.2023

ix)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.72 und CA-2.73 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.72POU, RATN, P115.6.202230.6.2023
GBMP115.6.202230.6.2023
CA-2.73POU, RATN, P118.6.202230.6.2023
GBMP118.6.202230.6.2023

x)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.97 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.97POU, RATN, P121.9.202230.6.2023
GBMP121.9.202230.6.2023

xi)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.101 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.101POU, RATN, P126.9.202230.6.2023
GBMP126.9.202230.6.2023

xii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.104 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.104POU, RATN, P128.9.202230.6.2023
GBMP128.9.202230.6.2023

xiii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.114 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.114POU, RATN, P127.9.20222.7.2023
GBMP127.9.20222.7.2023

xiv)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.116 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.116POU, RATN, P130.9.202230.6.2023
GBMP130.9.202230.6.2023

xv)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.126 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.126POU, RATN, P113.10.202230.6.2023
GBMP113.10.202230.6.2023

xvi)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.138 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.138POU, RATN, P126.10.202230.6.2023
GBMP126.10.202230.6.2023

xvii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.157 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.157POU, RATN, P123.11.202230.6.2023
GBMP123.11.202230.6.2023

xviii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.168, CA-2.169 und CA-2.170 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.168POU, RATN, P123.12.202230.6.2023
GBMP123.12.202230.6.2023
CA-2.169POU, RATN, P129.12.202230.6.2023
GBMP129.12.202230.6.2023
CA-2.170POU, RATN, P15.1.202330.6.2023
GBMP15.1.202330.6.2023

xix)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.175 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.175POU, RATN, P13.3.202330.6.2023
GBMP13.3.202330.6.2023

xx)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.179 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.179POU, RATN, P13.4.20236.7.2023
GBMP13.4.20236.7.2023

xxi)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.182 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.182POU, RATN, P113.4.202330.6.2023
GBMP113.4.202330.6.2023

xxii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zonen CA-2.184 und CA-2.185 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.184POU, RATN, P117.4.20237.7.2023
GBMP117.4.20237.7.2023
CA-2.185POU, RATN, P119.4.202330.6.2023
GBMP119.4.202330.6.2023

xxiii)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.188 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.188POU, RATN, P128.4.202330.6.2023
GBMP128.4.202330.6.2023

xxiv)
im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.190 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.190POU, RATN, P16.5.202330.6.2023
GBMP16.5.202330.6.2023

xxv)
der Eintrag für Namibia wird gestrichen;
xxvi)
im Eintrag für das Vereinigte Königreich erhalten die Zeilen für die Zonen GB-2.303, GB-2.304 und GB-2.305 folgende Fassung:

GB

Vereinigtes Königreich

GB-2.303POU, RATN, P116.5.202328.6.2023
GBMP116.5.202328.6.2023
GB-2.304POU, RATN, P118.5.202326.6.2023
GBMP118.5.202326.6.2023
GB-2.305POU, RATN, P124.5.202328.6.2023
GBMP124.5.202328.6.2023

xxvii)
im Eintrag für das Vereinigte Königreich werden nach der Zeile für die Zone GB-2.305 die folgenden Zeilen für die Zonen GB-2.306 und GB-2.307 angefügt:

GB

Vereinigtes Königreich

GB-2.306POU, RATN, P12.7.2023
GBMP12.7.2023
GB-2.307POU, RATN, P19.7.2023
GBMP19.7.2023

xxviii)
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.399 folgende Fassung:

US

Vereinigte Staaten

US-2.399POU, RATN, P15.1.202310.6.2023
GBMP15.1.202310.6.2023

xxix)
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.403 folgende Fassung:

US

Vereinigte Staaten

US-2.403POU, RATN, P120.1.202312.6.2023
GBMP120.1.202312.6.2023

xxx)
im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.455 folgende Fassung:

US

Vereinigte Staaten

US-2.455POU, RATN, P119.4.202318.6.2023
GBMP119.4.202318.6.2023

3.
Anhang XV wird wie folgt geändert:

a)
In Teil 1 Abschnitt A erhält der Eintrag für Namibia folgende Fassung:

NA

Namibia

NA-0BBBBBBBNicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigMPST

b)
In Teil 1 Abschnitt B erhält der Eintrag für Namibia folgende Fassung:

NA

Namibia

NA-0Nicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigMPST
NA-1EENicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigNicht zulässigMPST

4.
In Anhang XIX Teil 1 wird der Eintrag für Namibia gestrichen.

TEIL II

Im Eintrag für Kanada in Anhang V Teil 1 Abschnitt B erhält die Zeile für die Zone CA-2.187 folgende Fassung:

CA

Kanada

CA-2.187BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20N, P118.4.202314.6.2023

© Europäische Union 1998-2021

Schlussformel (nicht amtlich)

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.