ISC-Bericht

Der ausführliche ISC-Bericht muss unter anderem die folgenden Informationen enthalten:

1.

Datum der Prüfung

2.

Eindeutige Nummer des ISC-Berichts

3.

Datum der Genehmigung durch einen bevollmächtigten Vertreter

4.

Datum der Übermittlung an ausstellende Typgenehmigungsbehörde oder des Hochladens auf die elektronische Plattform

5.

Name und Anschrift des Herstellers;

6.

Name, Anschrift, Telefon-Nr., Fax-Nr. und E-Mail-Adresse des verantwortlichen Prüflabors;

7.

Modellbezeichnungen der Fahrzeuge, für die der Prüfplan gilt;

8.

ggf. die Liste der Fahrzeugtypen, die unter die Herstellerangaben fallen, d. h. für die Auspuffemissionen die Familie der in Betrieb befindlichen Fahrzeuge;

9.

die für diese Fahrzeugtypen innerhalb der Familie geltenden Typgenehmigungsnummern, einschließlich gegebenenfalls der Nummern aller Erweiterungen und nachträglichen größeren Veränderungen/Rückrufe (Nachbesserungen);

10.

Einzelheiten zu den Erweiterungen von Typgenehmigungen und den damit zusammenhängenden nachträglichen größeren Veränderungen/Rückrufen bei Fahrzeugen, die unter die Herstellerangaben fallen (sofern von der Typgenehmigungsbehörde angefordert);

11.

der Zeitraum, auf den sich die Erfassung der Informationen bezieht;

12.

das ISC-Prüfverfahren, gegebenenfalls einschließlich

i)

Verfahren zur Beschaffung der Fahrzeuge;

ii)

Kriterien für die Auswahl und Ablehnung der Fahrzeuge (u. a. die in der Tabelle der Anlage 1 aufgeführten Antworten, einschließlich Fotos);

iii)

Art und Verfahren der für das Programm verwendeten Prüfungen;

iv)

geografische Gebiete, in denen der Hersteller Informationen erfasst hat;

v)

Losnummer der Stichprobe und angewendeter Probenahmeplan;

13.

die Ergebnisse des ISC-Verfahrens, einschließlich:

i)

Identifizierung der unter das Programm fallenden (geprüften oder nicht geprüften) Fahrzeuge. Die Identifizierung muss die Tabelle der Anlage 1 (ohne die vertraulichen Elemente) enthalten.

ii)

Prüfdaten für Auspuffemissionen:

—

Spezifikationen des Prüfkraftstoffs (z. B. Bezugsprüfkraftstoff oder handelsüblicher Kraftstoff)

—

Prüfbedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Schwungmasse des Prüfstands)

—

Einstellungen des Prüfstands (z. B. Fahrwiderstand, Einstellung der Leistung)

—

Prüfergebnisse und Berechnung, ob bestanden/nicht bestanden

iii)

Prüfdaten für Verdunstungsemissionen:

—

Spezifikationen des Prüfkraftstoffs (z. B. Bezugsprüfkraftstoff oder handelsüblicher Kraftstoff)

—

Prüfbedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Schwungmasse des Prüfstands)

—

Einstellungen des Prüfstands (z. B. Fahrwiderstand, Einstellung der Leistung)

—

Prüfergebnisse und Berechnung, ob bestanden/nicht bestanden