ANHANG VO (EU) 2023/730

ANHANG IH

Art:	Zahnfische Dissostichus spp.		Gebiet:
TAC	75	⁽¹⁾	Vorsorgliche TAC
⁽¹⁾	Diese jährliche TAC gilt nur für Versuchsfischerei. Die Fischerei ist auf eine Fangreise von höchstens 60 aufeinanderfolgenden Tagen beschränkt, die jederzeit zwischen dem 1. Mai und dem 15. November 2023 stattfinden kann. Vom 1. bis zum 15. November 2023 werden die Langleinen nur nachts ausgelegt, und die Fischerei wird unverzüglich eingestellt, wenn folgende Vögel zu Tode kommen: (a) eine der folgenden Arten: Wanderalbatros (Diomedea exulans), Graukopfalbatros (Thalassarche chrysostoma), Schwarzbrauenalbatros (Thalassarche melanophris), Grausturmvogel (Procellaria cinerea), Weichfedersturmvogel (Pterodroma mollis); oder (b) drei Individuen einer der folgenden Arten: Rußalbatros (Phoebetria palpebrata), Riesensturmvogel (Macronectes giganteus) oder Nördlicher Riesensturmvogel (Macronectes halli). Die Fischerei wird ferner auf höchstens 5000 Haken pro Hol bei höchstens 120 Hols beschränkt. Die Langleinen müssen mindestens 3 Seemeilen voneinander entfernt sein und nicht innerhalb eines Kalenderjahres an früheren Langleinenstandorten ausgelegt werden. Die Fischerei wird entweder nach Erreichen der TAC oder nach Abschluss von 120 Hols während der Fangreise eingestellt, je nachdem, was früher der Fall ist. Die Fischerei ist auf Tiefen zwischen 600 m und 2500 m beschränkt und findet nur innerhalb des folgenden Forschungsblocks statt:
	— NW	50° 30’ S, 136° E
	— NE	50° 30’ S, 140° 30’ E
	— E-Einbuchtung	52° 45’ S, 140° 30’ E
	— E-Ecke	52° 45’ S, 145° 30’ E
	— SE	54° 50’ S, 145° 30’ E
	— SW	54° 50’ S, 136° E

Art:	Chilenische Bastardmakrele Trachurus murphyi	Gebiet:
Deutschland	15280,63	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Niederlande	16562,63
Litauen	10632,66
Polen	18282,08
Union	60758,00

TAC	entfällt

ANHANG IJ

Fänge von Gelbflossenthun (Thunnus albacares) durch Fischereifahrzeuge der Union dürfen die Fangbeschränkungen gemäß diesem Anhang nicht überschreiten.

Art:	Gelbflossenthun Thunnus albacares		Gebiet:
Frankreich	27710		Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Italien	2365
Spanien	42903
Portugal	100	⁽¹⁾
Union	73078

TAC	entfällt
⁽¹⁾	Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

Die Anhänge der Verordnung (EU) 2023/194 werden wie folgt geändert:

1.

In Anhang IA:

a)

In Teil A erhält die erste Tabelle folgende Fassung:

Art:		Gebiet:
Spanien	29700	Analytical TAC
Frankreich	3300
Union	33000

TAC	33000

;

b)

In Teil B erhalten die Tabellen für die nachfolgend aufgeführten Bestände folgende Fassung:

i)

Die Tabelle für Sandaal und dazugehörige Beifänge (Ammodytes spp.) in den Gewässern des Vereinigten Königreichs und in Unionsgewässern des Gebiets 4, in Gewässern des Vereinigten Königreichs des Gebiets 2a und in Unionsgewässern des Gebiets 3a erhält folgende Fassung:

Art:	Sandaal und dazugehörige Beifänge Ammodytes spp.			Gebiet:	Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a; Unionsgewässer von 3a
Dänemark		181637	⁽¹⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland		279	⁽¹⁾
Schweden		6678	⁽¹⁾
Union		188594
Vereinigtes Königreich		5773

TAC		194367
⁽¹⁾	Bis zu 2 % der Quote kann aus Beifängen von Wittling und Makrele bestehen (OT1/*2A3A4X). Beifänge von Wittling und Makrele, die gemäß dieser Bestimmung auf die Quote angerechnet werden, und Beifänge von Arten, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 auf die Quote angerechnet werden, dürfen zusammen nicht mehr als 9 % der Quote ausmachen.
Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in den folgenden Sandaal-Bewirtschaftungsgebieten nach Anhang III nicht mehr als die nachstehend angegebenen Mengen gefangen werden:
	1r	2r	3r	4	5r	6	7r
	(SAN/234_1R)⁽¹⁾	(SAN/234_2R)⁽¹⁾	(SAN/234_3R)⁽¹⁾	(SAN/234_4)⁽¹⁾	(SAN/234_5R)⁽¹⁾	(SAN/234_6)⁽¹⁾	(SAN/234_7R)⁽¹⁾
Dänemark	109166	38311	2285	31744	0	131	0
Deutschland	167	59	4	49	0	0	0
Schweden	4013	1409	84	1167	0	5	0
Union	113346	39779	2373	32960	0	136	0
Vereinigtes Königreich	3469	1218	73	1009	0	4	0
Insgesamt	116815	40997	2446	33969	0	140	0
⁽¹⁾	Bis zu 10 % dieser Quote können angespart und im folgenden Jahr nur innerhalb dieses Bewirtschaftungsgebiets genutzt werden.

ii)

Die Tabelle für Lumb (Brosme brosme) in norwegischen Gewässern des Gebiets 4 erhält folgende Fassung:

Art:		Gebiet:
Belgien	0	Vorsorgliche TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Dänemark	50
Deutschland	0
Frankreich	0
Niederlande	0
Union	50

TAC	entfällt

iii)

Die Tabelle für Hering (Clupea harengus) in Gebiet 3a erhält folgende Fassung:

Art:	Hering⁽¹⁾ Clupea harengus			Gebiet:
Dänemark		9771	^(1)(2)(3)	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland		156	^(1)(2)(3)
Schweden		10221	^(1)(2)(3)
Union		20148	^(1)(2)(3)
Norwegen		3102	⁽²⁾

TAC		23250
⁽¹⁾	Fänge von Hering, der in Fischereien mit Netzen mit einer Maschenöffnung von mindestens 32 mm gefangen wird.
⁽²⁾	Nur die folgenden Mengen der Heringsbestände HER/03A. (HER/03A.) und HER/03A-BC (HER/03A-BC) dürfen im Gebiet 3a gefangen werden:
	Dänemark	559
	Deutschland	7
	Schweden	403
	Union	969
	Norwegen	310
⁽³⁾	Besondere Bedingung: Bis zu 50 % dieser Menge dürfen in Gewässern des Vereinigten Königreichs des Gebiets 4 (HER/04-UK) und in Unionsgewässern des Gebiets 4b (HER/4B-EU) gefangen werden:

iv)

Die Tabelle für Hering (Clupea harengus) in Unionsgewässern, in Gewässern des Vereinigten Königreichs und in norwegischen Gewässern des Untergebiets 4 nördlich von 53 30′ erhält folgende Fassung:

Art:	Hering⁽¹⁾ Clupea harengus			Gebiet:
Dänemark		55491		Analytische TAC Artikel 8 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.
Deutschland		37409
Frankreich		19555
Niederlande		49163
Schweden		3753
Union		165371
Faröer		0
Norwegen		115001	⁽²⁾
Vereinigtes Königreich		72563

TAC		396556
⁽¹⁾	Fänge von Hering, der in Fischereien mit Netzen mit einer Maschenöffnung von mindestens 32 mm gefangen wird.
⁽²⁾	Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen Im Rahmen dieser Quote darf nicht mehr als die folgende Menge in Unionsgewässern von 4b (HER/*4AB-C) gefischt werden:
⁽²⁾		2700
Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten darf die Union in norwegischen Gewässern südlich von 62° N nicht mehr als die nachstehend aufgeführte Menge fangen:
Norwegische Gewässer südlich von 62° N (HER*/4N-S62)
Union		2700

v)

Die Tabelle für Kabeljau (Gadus morhua) in Gebiet 4, in Gewässern des Vereinigten Königreichs des Gebiets 2a und in dem Teil von Gebiet 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört, erhält folgende Fassung:

Art:	Kabeljau Gadus morhua			Gebiet:
Belgien		542	⁽¹⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Dänemark		3118
Deutschland		1977
Frankreich		670	⁽¹⁾
Niederlande		1761	⁽¹⁾
Schweden		21
Union		8089
Norwegen		3681	⁽²⁾
Vereinigtes Königreich		9882	⁽¹⁾

TAC		21652
⁽¹⁾	Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 5 % im Gebiet 7d (COD/*07D.) gefangen werden.
⁽²⁾	Hiervon dürfen 3064 Tonnen in Unionsgewässern gefangen werden. Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen
Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten darf in folgendem Gebiet nur die nachstehend aufgeführte Menge gefangen werden:
Norwegische Gewässer des Gebiets 4 (COD/*04N-)
Union		5853

vi)

Die Tabelle für Seeteufel (Lophiidae) in norwegischen Gewässern des Gebiets 4 erhält folgende Fassung:

Art:		Gebiet:
Belgien	33	Vorsorgliche TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Dänemark	842
Deutschland	13
Niederlande	12
Union	900

TAC	entfällt

vii)

Die Tabelle für Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) in Gebiet 4 und in Gewässern des Vereinigten Königreichs des Gebiets 2a erhält folgende Fassung:

Art:	Schellfisch Melanogrammus aeglefinus			Gebiet:
Belgien		363	⁽¹⁾	Analytische TAC Artikel 8 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.
Dänemark		2495	⁽¹⁾
Deutschland		1588	⁽¹⁾
Frankreich		2768	⁽¹⁾
Niederlande		272	⁽¹⁾
Schweden		223	⁽¹⁾
Union		7709	⁽¹⁾
Norwegen		13432	⁽²⁾
Vereinigtes Königreich		37261

TAC		58402
⁽¹⁾	Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 10 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern des Gebiets 6a nördlich von 58° 30′ N (HAD/*6AN58) gefangen werden.
⁽²⁾	Davon dürfen 11182 Tonnen in Unionsgewässern gefangen werden. Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen
Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten darf in folgendem Gebiet nur die nachstehend aufgeführte Menge gefangen werden:
Norwegische Gewässer des Gebiets 4 (HAD/*04N-)
Union		4774

viii)

Die Tabelle für Wittling (Merlangius merlangus) in Gebiet 3a erhält folgende Fassung:

Art:		Gebiet:
Dänemark	480	Vorsorgliche TAC
Niederlande	2
Schweden	52
Union	534

TAC	676

ix)

Die Tabelle für Wittling (Merlangius merlangus) in Gebiet 4 und in Gewässern des Vereinigten Königreichs des Gebiets 2a erhält folgende Fassung:

Art:	Wittling Merlangius merlangus			Gebiet:
Belgien		600		Analytische TAC Artikel 8 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.
Dänemark		2596
Deutschland		675
Frankreich		3900
Niederlande		1500
Schweden		4
Union		9275
Norwegen		3429	⁽¹⁾
Vereinigtes Königreich		21410

TAC		34294
⁽¹⁾	Hiervon dürfen 2855 Tonnen in Unionsgewässern gefangen werden. Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen.
Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten darf in folgendem Gebiet nur die nachstehend aufgeführte Menge gefangen werden:
Norwegische Gewässer von 4 (WHG/*04N-)
Union		5333

x)

Die Tabelle für Seehecht (Merluccius merluccius) in norwegischen Gewässern des Gebiets 4 erhält folgende Fassung:

Art:		Gebiet:
Belgien	16	Vorsorgliche TAC
Dänemark	1496
Deutschland	169
Frankreich	69
Niederlande	120
Schweden	entfällt
Union	1870

TAC	entfällt

xi)

Die Tabelle für Blauen Wittling (Micromesistius poutassou) in Gewässern des Vereinigten Königreichs, in Unionsgewässern und in internationalen Gewässern der Gebiete 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 erhält folgende Fassung:

Art:	Blauer Wittling Micromesistius poutassou			Gebiet:
Dänemark		62968	⁽¹⁾	Analytische TAC Artikel 8 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.
Deutschland		24483	⁽¹⁾
Spanien		53383	⁽¹⁾⁽²⁾
Frankreich		43821	⁽¹⁾
Irland		48761	⁽¹⁾
Niederlande		76784	⁽¹⁾
Portugal		4959	⁽¹⁾⁽²⁾
Schweden		15576	⁽¹⁾
Union		330735	⁽¹⁾⁽³⁾
Norwegen		74000	⁽⁴⁾⁽⁵⁾
Faröer		0
Vereinigtes Königreich		106036

TAC		entfällt
⁽¹⁾	Besondere Bedingung: Im Rahmen einer Gesamtzugangsbegrenzung von 0 Tonnen für die Union dürfen die Mitgliedstaaten bis zu folgendem Prozentsatz ihrer Quoten in färöischen Gewässern (WHB/*05-F.) fangen: 0 %
⁽²⁾	Übertragungen dieser Quote auf die Gebiete 8c, 9 und 10 sowie Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 sind zulässig. Sie müssen der Kommission jedoch zuvor gemeldet werden.
⁽³⁾	Besondere Bedingung: Aus den Unionsquoten in den Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 (WHB/NZJM1) und in 8c, 9 und 10 sowie den Unionsgewässern von CECAF 34.1.1 (WHB/NZJM2) darf die folgende Menge in der AWZ Norwegens oder in der Fischereizone um Jan Mayen gefangen werden:
		10000
⁽⁴⁾	Darf in den Unionsgewässern der Gebiete 2a, 4, 6a nördlich von 56° 30′ N, 6b und 7 westlich von 12° W gefangen werden.
⁽⁵⁾	Besondere Bedingung: Von der Quote Norwegens darf folgende Menge in den Unionsgewässern der Gebiete 2a, 4, 6a nördlich von 56° 30′ N, 6b und 7 westlich von 12° W gefangen werden:
		150000

xii)

Die Tabelle für Blauen Wittling (Micromesistius poutassou) in den Gebieten 8c, 9 und 10 und in Unionsgewässern von CECAF 34.1.1 erhält folgende Fassung:

Art:	Blauer Wittling Micromesistius poutassou			Gebiet:
Spanien		41910		Analytische TAC Artikel 8 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.
Portugal		10477
Union		52387	⁽¹⁾

TAC		entfällt
⁽¹⁾	Besondere Bedingung: Aus den Unionsquoten in den Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 (WHB/NZJM1) und in 8c, 9 und 10 sowie den Unionsgewässern von CECAF 34.1.1 (WHB/NZJM2) darf die folgende Menge in der AWZ Norwegens oder in der Fischereizone um Jan Mayen gefangen werden:
		10000

xiii)

Die Tabelle für Leng (Molva molva) in norwegischen Gewässern des Gebiets 4 erhält folgende Fassung:

Art:		Gebiet:
Belgien	4	Vorsorgliche TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Dänemark	477
Deutschland	13
Frankreich	5
Niederlande	1
Union	500

TAC	entfällt

xiv)

Die Tabelle für Kaisergranat (Nephrops norvegicus) in norwegischen Gewässern des Gebiets 4 erhält folgende Fassung:

Art:		Gebiet:
Dänemark	200	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland	0
Union	200

TAC	entfällt

xv)

Die Tabelle für Eismeergarnele (Pandalus borealis) in norwegischen Gewässern des Gebiets 3a erhält folgende Fassung:

Art:		Gebiet:
Dänemark	1429	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Schweden	769
Union	2198

TAC	4117

xvi)

Die Tabelle für Eismeergarnele (Pandalus borealis) in norwegischen Gewässern südlich von 62^o N erhält folgende Fassung:

Art:	Eismeergarnele Pandalus borealis			Gebiet:
Dänemark		200		Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Schweden		123	⁽¹⁾
Union		323

TAC		entfällt
⁽¹⁾	Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

xvii)

Die Tabelle für Steinbutt (Pleuronectes platessa) in Gebiet 4, in Gewässern des Vereinigten Königreichs des Gebiets 2a und in dem Teil von Gebiet 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört, erhält folgende Fassung:

Art:	Scholle Pleuronectes platessa			Gebiet:
Belgien		4732		Analytische TAC Artikel 8 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.
Dänemark		15378
Deutschland		4436
Frankreich		887
Niederlande		29572
Union		55005
Norwegen		9305	⁽¹⁾
Vereinigtes Königreich		35184

TAC		132922
⁽¹⁾	Hiervon dürfen 7746 Tonnen in Unionsgewässern gefangen werden. Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen.
Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten darf in folgendem Gebiet nur die nachstehend aufgeführte Menge gefangen werden:
Norwegische Gewässer von 4 (PLE/*04N-)
Union		30209

xviii)

Die Tabelle für Seelachs (Pollachius virens) in den Gebieten 3a und 4 in Gewässern des Vereinigten Königreichs des Gebiets 2a erhält folgende Fassung:

Art:	Seelachs Pollachius virens			Gebiet:
Belgien		17	⁽¹⁾	Analytische TAC
Dänemark		1964	⁽¹⁾
Deutschland		4960	⁽¹⁾
Frankreich		11672	⁽¹⁾
Niederlande		50	⁽¹⁾
Schweden		270	⁽¹⁾
Union		18933	⁽¹⁾
Norwegen		28255	⁽²⁾
Vereinigtes Königreich		6186

TAC		53374
⁽¹⁾	Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 15 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern des Gebiets 6a nördlich von 58° 30′ N (POK/*6AN58) gefangen werden.
⁽²⁾	Hiervon dürfen 23106 Tonnen in Unionsgewässern von 4 und 3a (POK/*3A4-C) gefangen werden. Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen.
Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten darf in folgendem Gebiet nur die nachstehend aufgeführte Menge gefangen werden:
Norwegische Gewässer von 4 (POK/*04N-)
Union		16178

xix)

Die Tabelle für Seezunge (Solea solea) in Gewässern des Vereinigten Königreichs und in Unionsgewässern des Gebiets 4 und in Gewässern des Vereinigten Königreichs des Gebiets 2a erhält folgende Fassung:

Art:	Seezunge Solea solea			Gebiet:
Belgien		681		Analytische TAC
Dänemark		311
Deutschland		545
Frankreich		136
Niederlande		6151
Union		7824
Norwegen		5	⁽¹⁾
Vereinigtes Königreich		1323

TAC		9152
⁽¹⁾	Wird nur in Unionsgewässern des Gebiets 4 (SOL/*04-EU) gefangen.

xx)

Die Tabelle für andere Arten in norwegischen Gewässern des Gebiets 4 erhält folgende Fassung:

Art:	Andere Arten			Gebiet:
Belgien		14		Vorsorgliche TAC
Dänemark		1320
Deutschland		149
Frankreich		61
Niederlande		106
Schweden		entfällt	⁽¹⁾
Union		1650	⁽²⁾

TAC		entfällt
⁽¹⁾	Quote für „Andere Arten” , die Norwegen traditionell Schweden einräumt.
⁽²⁾	Arten, die unter keine anderen TACs fallen.

xxi)

Die Tabelle für andere Arten in norwegischen Gewässern des Gebiets 4 und 6a nördlich von 56°30′ N erhält folgende Fassung:

Art:	Andere Arten			Gebiet:
Union		entfällt		Vorsorgliche TAC
Norwegen		500	⁽¹⁾⁽²⁾
Faröer		0

TAC		entfällt
⁽¹⁾	Begrenzt auf 4 (OTH/*4-EU).
⁽²⁾	Arten, die unter keine anderen TACs fallen.

2.

In Anhang IB:

a)

Die Tabelle für Hering (Clupea harengus) in Gewässern des Vereinigten Königreichs, in färöischen Gewässern, norwegischen Gewässern und internationalen Gewässern der Gebiete 1 und 2 erhält folgende Fassung:

Art:	Hering Clupea harengus	Gebiet:
Belgien	10	Analytische TAC
Dänemark	10220
Deutschland	1790
Spanien	34
Frankreich	441
Irland	2646
Niederlande	3657
Polen	517
Portugal	34
Finnland	158
Schweden	3787
Union	23294
Vereinigtes Königreich	9983

TAC	511171
Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in folgenden Gebieten nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:
Norwegische Gewässer nördlich von 62° N und Fischereizone um Jan Mayen (HER/*2AJMN)
	19780
Gebiete 2 und 5b nördlich von 62° N (färöische Gewässer) (HER/*25B-F)
Belgien	0
Dänemark	0
Deutschland	0
Spanien	0
Frankreich	0
Irland	0
Niederlande	0
Polen	0
Portugal	0
Finnland	0
Schweden	0

b)

Die Tabelle für Kabeljau (Gadus morhua) in norwegischen Gewässern der Gebiete 1 und 2 erhält folgende Fassung:

Art:	Kabeljau Gadus morhua	Gebiet:
Deutschland	2081	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Griechenland	258
Spanien	2321
Irland	258
Frankreich	1911
Portugal	2321
Union	9150

TAC	entfällt

c)

Die Tabelle für Grenadierfische (Macrourus spp.) in grönländischen Gewässern der Gebiete 5 und 14 erhält folgende Fassung:

Art:	Grenadierfische Macrourus spp.			Gebiet:
Union	60		⁽¹⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC	entfällt		⁽²⁾
⁽¹⁾	Besondere Bedingung: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.
⁽²⁾	Norwegen wird nachstehende Menge (in Tonnen) zugeteilt. Besondere Bedingung für diese Menge: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.
		45

d)

Die Tabelle für Grenadierfische (Macrourus spp.) in grönländischen Gewässern des NAFO-Gebiets 1 erhält folgende Fassung:

Art:	Grenadierfische Macrourus spp.			Gebiet:
Union	45		⁽¹⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC	Not relevant		⁽²⁾
⁽¹⁾	Besondere Bedingung: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN.) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN.) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden..
⁽²⁾	Norwegen wird nachstehende Menge (in Tonnen) zugeteilt. Besondere Bedingung für diese Menge: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN.) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN.) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.
		55

e)

Die Tabelle für Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) in norwegischen Gewässern der Gebiete 1 und 2 erhält folgende Fassung:

Art:	Schellfisch Melanogrammus aeglefinus	Gebiet:
Deutschland	250	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	150
Union	400

TAC	entfällt

f)

Die Tabelle für Eismeergarnele (Pandalus borealis) in grönländischen Gewässern der Gebiete 5 und 14 erhält folgende Fassung:

Art:	Eismeergarnele Pandalus borealis	Gebiet:
Dänemark	1439	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	1438
Union	2877
Norwegen	2123

TAC	entfällt

g)

Die Tabelle für Seelachs (Pollachius virens) in norwegischen Gewässern der Gebiete 1 und 2 erhält folgende Fassung:

Art:	Seelachs Pollachius virens	Gebiet:
Deutschland	474	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	76
Union	550

TAC	entfällt

h)

Die Tabelle für Schwarzen Heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides) in norwegischen Gewässern der Gebiete 1 und 2 erhält folgende Fassung:

Art:	Schwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides		Gebiet:
Deutschland	125	⁽¹⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Union	125	⁽¹⁾

TAC	entfällt
⁽¹⁾	Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

i)

Die Tabelle für Schwarzen Heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides) in grönländischen Gewässern des NAFO-Gebiets 1 erhält folgende Fassung:

Art:	Schwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides		Gebiet:
Deutschland	1700	⁽¹⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Union	1700	⁽¹⁾
Norwegen	325	⁽¹⁾

TAC	entfällt
⁽¹⁾	Südlich von 68^o N zu fangen.

j)

Die Tabelle für Schwarzen Heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides) in grönländischen Gewässern der Gebiete 1 und 2 erhält folgende Fassung:

Art:	Schwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides		Gebiet:
Deutschland	4300		Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Union	4300	⁽¹⁾
Norwegen	850

TAC	entfällt
⁽¹⁾	Darf von höchstens sechs Schiffen gleichzeitig befischt werden.

k)

Die Tabelle für Rotbarsch (Sebastes mentella) in norwegischen Gewässern der Gebiete 1 und 2 erhält folgende Fassung:

Art:	Rotbarsch Sebastes mentella	Gebiet:
Deutschland	851	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Spanien	106
Frankreich	93
Portugal	450
Union	1500

TAC	Not relevant

l)

Die Tabelle für Rotbarsch (demersal) (Sebastes spp.) in grönländischen Gewässern des NAFO-Gebiets 1F und in grönländischen Gewässern der Gebiete 5 und 14 erhält folgende Fassung:

Art:	Rotbarsch (demersal) Sebastes spp.		Gebiet:
Deutschland	969	⁽¹⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	5	⁽¹⁾
Union	974	⁽¹⁾
Norwegen	556	⁽¹⁾

TAC	entfällt
⁽¹⁾	Darf nur mit Schleppnetzen und nur nördlich und westlich der Linie gefangen werden, die durch folgende Koordinaten bestimmt wird:
	Punkt	Breitengrad	Längengrad
	1	59° 15' N	54° 26' W
	2	59° 15' N	44° 00' W
	3	59° 30' N	42° 45' W
	4	60° 00' N	42° 00' W
	5	62° 00' N	40° 30' W
	6	62° 00' N	40° 00' W
	7	62° 40' N	40° 15' W
	8	63° 09' N	39° 40' W
	9	63° 30' N	37° 15' W
	10	64° 20' N	35° 00' W
	11	65° 15' N	32° 30' W
	12	65° 15' N	29° 50' W

m)

Die Tabelle für andere Arten in norwegischen Gewässern der Gebiete 1 und 2 erhält folgende Fassung:

Art:	Andere Arten		Gebiet:
Deutschland	89	⁽¹⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	36	⁽¹⁾
Union	125	⁽¹⁾

TAC	entfällt
⁽¹⁾	Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

3.

In Anhang ID:

a)

Die Tabelle für Nördlichen Weißen Thun (Thunnus alalunga) im Atlantik, nördlich von 5° N erhält folgende Fassung:

Art:	Nördlicher Weißer Thun Thunnus alalunga			Gebiet:
Irland		3398,46		Analytische TAC
Spanien		19154,93
Frankreich		6024,53
Portugal		2100,86
Union		30678,78	^{(1) (2)}

TAC		37801
⁽¹⁾	Die Anzahl der Fischereifahrzeuge der Union, die nördlichen Weißen Thun als Zielart befischen dürfen, wird gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 520/2007 auf 1241 festgesetzt.
⁽²⁾	Besondere Bedingung: Im Rahmen dieser Quote darf nicht mehr als die folgende Menge in Gewässern des Vereinigten Königreichs gefangen werden (ALB/*AN05N-UK): 280,00.

b)

Die Tabelle für Südlichen Weißen Thun (Thunnus alalunga) im Atlantik, südlich von 5° N erhält folgende Fassung:

Art:		Gebiet:
Spanien	1051,29	Analytische TAC
Frankreich	345,49
Portugal	735,71
Union	2132,50

TAC	28000

c)

Die Tabelle für Großaugenthun (Thunnus obesus) im Atlantik erhält folgende Fassung:

Art:	Großaugenthun Thunnus obesus			Gebiet:
Spanien		8181,90	⁽¹⁾	Analytische TAC
Frankreich		3475,31	⁽¹⁾
Portugal		3106,23	⁽¹⁾
Union		14763,44	⁽¹⁾

TAC		62000	⁽¹⁾
⁽¹⁾	Fänge von Großaugenthun durch Ringwadenfänger (BET/ATLPS) und Langleinenfänger mit einer Länge über alles von 20 Metern und mehr (BET/ATLLL) sind getrennt zu melden. Ab Juni müssen die Mitgliedstaaten die Fangmengen dieser Schiffe wöchentlich übermitteln, wenn die Fänge 80 % der Quote erreichen.

d)

Die Tabelle für Schwertfisch (Xiphias gladius) im Atlantik, nördlich von 5° N erhält folgende Fassung:

Art:	Schwertfisch Xiphias gladius			Gebiet:
Spanien		6359,36	⁽²⁾	Analytische TAC
Portugal		1155,83	⁽²⁾
Andere Mitgliedstaaten		129,84	⁽¹⁾⁽²⁾
Union		7645,03

TAC		13200
⁽¹⁾	Nur als Beifänge. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (SWO/AN05N_AMS).
⁽²⁾	Besondere Bedingung: Bis zu 2,39 % dieser Menge können im Atlantik südlich von 5° N gefangen werden (SWO/AS05N). Auf diese besondere Bedingung der gemeinsam bewirtschafteten Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (SWO/AS05N_AMS).

e)

Die Tabelle für Schwertfisch (Xiphias gladius) im Atlantik, südlich von 5° N erhält folgende Fassung:

Art:	Schwertfisch Xiphias gladius			Gebiet:
Spanien		5002,72	⁽¹⁾	Analytische TAC
Portugal		329,53	⁽¹⁾
Union		5332,26

TAC		10000
⁽¹⁾	Besondere Bedingung: Bis zu 3,51 % dieser Menge können im Atlantik nördlich von 5° N gefangen werden (SWO/*AN05N).

4.

Anhang IH erhält folgende Fassung:

5.

Anhang IJ erhält folgende Fassung:

6.

In Anhang VI:

a)

Nummer 4 erhält folgende Fassung:

4.

Höchstanzahl der Fischereifahrzeuge eines jeden Mitgliedstaats, die im Ostatlantik und im Mittelmeer Roten Thun befischen, an Bord behalten, umladen, transportieren oder anlanden dürfen

Tabelle A

	Anzahl der Fischereifahrzeuge⁽¹⁾
	Griechenland⁽²⁾	Spanien	Frankreich	Kroatien	Italien	Zypern⁽³⁾	Malta⁽⁴⁾	Portugal
Ringwadenfänger⁽⁵⁾	0	6	22	18	21	1	2	0
Langleinenfänger	0	41	23	0	40	20	63	0
Köderschiff	0	66	8	0	0	0	0	0
Handleinenfänger	0	1	47	12	0	0	0	0
Schleppnetzfänger	0	0	57	0	0	0	0	0
Kleine Fischereifahrzeuge	38	850	140	0	0	0	0	76
Sonstige Fahrzeuge der handwerklichen Fischerei⁽⁶⁾	65	0	0	0	60	0	236	0

b)

Nummer 6 erhält folgende Fassung:

6.

Maximale Mast- und Aufzuchtkapazität für Roten Thun für jeden Mitgliedstaat und Höchstmenge an wild gefangenem Roten Thun, der neu eingesetzt werden darf und den jeder Mitgliedstaat auf seine Thunfischfarmen im Ostatlantik und im Mittelmeer aufteilen darf

Tabelle A

Maximale Mast- und Aufzuchtkapazität für Thunfisch
	Anzahl Betriebe	Kapazität (in Tonnen)
Griechenland	2	2100
Spanien	10	11852
Kroatien	4	7880
Italien	13	10220
Zypern	3	1034
Malta	7	14679
Portugal	2	500

Tabelle B

Höchstmenge an wild gefangenem Roten Thun, der neu eingesetzt werden darf (in Tonnen)
Griechenland	785,0
Spanien	7738,9
Kroatien	2947,0
Italien	2064,0
Zypern	756,6
Malta	10486,0
Portugal	350,0

Fußnote(n):

(1): Die Zahlen in dieser Tabelle können weiter erhöht werden, sofern die internationalen Verpflichtungen der Union erfüllt werden.
(2): Ein mittelgroßer Ringwadenfänger wurde durch höchstens zehn Langleinenfänger oder durch einen kleinen Ringwadenfänger und drei andere Fahrzeuge der handwerklichen Fischerei ersetzt.
(3): Ein mittelgroßer Ringwadenfänger kann durch höchstens zehn Langleinenfänger oder durch einen kleinen Ringwadenfänger und höchstens drei Langleinenfänger ersetzt werden.
(4): Ein mittelgroßer Ringwadenfänger kann durch höchstens zehn Langleinenfänger ersetzt werden.
(5): Die jeweilige Anzahl der Ringwadenfänger in dieser Tabelle ist das Ergebnis von Übertragungen zwischen Mitgliedstaaten und begründet keine historischen Rechte für die Zukunft.
(6): Polyvalente Fahrzeuge, die verschiedene Fanggeräte einsetzen (Langleinen, Handleinen, Schleppangeln).

ANHANG IJ

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.