ANHANG IB VO (EU) 2025/202

NORDOSTATLANTIK UND GRÖNLAND, ICES-UNTERGEBIETE 1, 2, 5, 12 UND 14, UND GRÖNLÄNDISCHE GEWÄSSER DES NAFO-GEBIETS 1

ANHANG IAANHANG IC

Tabelle 1

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in folgenden Gebieten nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

Norwegische Gewässer nördlich von 62°N und die Fischereizone um Jan Mayen (HER/*2AJMN)

Noch festzusetzen

2 und 5b nördlich von 62°N (färöische Gewässer) (HER/*25B-F)

Belgien Noch festzusetzen
Dänemark Noch festzusetzen
Deutschland Noch festzusetzen
Irland Noch festzusetzen
Spanien Noch festzusetzen
Frankreich Noch festzusetzen
Niederlande Noch festzusetzen
Polen Noch festzusetzen
Portugal Noch festzusetzen
Finnland Noch festzusetzen
Schweden Noch festzusetzen

Art: Hering Gebiet: Gewässer des Vereinigten Königreichs, färöische Gewässer, norwegische Gewässer und internationale Gewässer von 1 und 2 Clupea harengus (HER/1/2-) Belgien 8 Analytische TAC Dänemark 8032 Deutschland 1407 Irland 2080 Spanien 27 Frankreich 347 Niederlande 2875 Polen 406 Portugal 27 Finnland 124 Schweden 2977 Union 18310 Vereinigtes Königreich entfällt TAC 401794

Tabelle 2

Art: Kabeljau Gebiet: Norwegische Gewässer von 1 und 2
Gadus morhua (COD/1N2AB.)
Deutschland 2347 Analytische TAC
Irland 290 Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Griechenland 290 Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Spanien 2617,5
Frankreich 2154
Portugal 2617,5
Union 10316
TAC entfällt

Tabelle 3

Art: Kabeljau Gebiet: Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1F und grönländische Gewässer von 5, 12 und 14
Gadus morhua (COD/N1GL14)
Deutschland 2050 (*) Analytische TAC
Union 2050 (*)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC entfällt

Tabelle 4

Art: Kabeljau Gebiet: Svalbard-Gewässer; internationale Gewässer von 1 und 2b
Gadus morhua (COD/1/2B.)
Deutschland 1817 (**) (***) Analytische TAC
Spanien 4695 (**) (***) Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Frankreich 775 (**) (***) Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Polen 854 (**) (***)
Portugal 992 (**) (***)
andere Mitgliedstaaten 84 (**) (***) (****)
Union 9217 (**) (***)
TAC entfällt

Tabelle 5

Art: Kabeljau und Schellfisch Gebiet: Färöische Gewässer von 5b
Gadus morhua und Melanogrammus aeglefinus (C/H/05B-F.)
Deutschland Noch festzusetzen Analytische TAC
Frankreich Noch festzusetzen Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Union Noch festzusetzen Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC entfällt

Tabelle 6

Art: Grenadierfische Gebiet: Grönländische Gewässer von 5 und 14
Macrourus spp. (GRV/514GRN)
Union 60 (*****)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
TAC entfällt (******) Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Tabelle 7

Art: Grenadierfische Gebiet: Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1
Macrourus spp. (GRV/N1GRN.)
Union 45 (*******)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
TAC entfällt (********) Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Tabelle 8

Art: Lodde Gebiet: 2b
Mallotus villosus (CAP/02B.)
Union 0 Analytische TAC
TAC 0

Tabelle 9

Art: Lodde Gebiet: Grönländische Gewässer von 5 und 14
Mallotus villosus (CAP/514GRN)
Dänemark 0 (**********) Analytische TAC
Deutschland 0 (**********) Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Schweden 0 (**********) Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Alle Mitgliedstaaten 0 (*********)
Union 0 (**********)
Norwegen 0 (**********)
TAC entfällt

Tabelle 10

Art: Schellfisch Gebiet: Norwegische Gewässer von 1 und 2
Melanogrammus aeglefinus (HAD/1N2AB.)
Deutschland 375 Analytische TAC
Frankreich 225 Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Union 600 Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC entfällt

Tabelle 11

Art: Blauer Wittling Gebiet: Färöische Gewässer
Micromesistius poutassou (WHB/2A4AXF)
Dänemark Noch festzusetzen Analytische TAC
Deutschland Noch festzusetzen Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Frankreich Noch festzusetzen Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Niederlande Noch festzusetzen
Union Noch festzusetzen (***********)
TAC entfällt

Tabelle 12

Art: Leng und Blauleng Gebiet: Färöische Gewässer von 5b
Molva molva und Molva dypterygia (B/L/05B-F.)
Deutschland Noch festzusetzen Analytische TAC
Frankreich Noch festzusetzen Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Union Noch festzusetzen (************) Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC Noch festzusetzen

Tabelle 13

Art: Eismeergarnele Gebiet: Grönländische Gewässer von 5 und 14
Pandalus borealis (PRA/514GRN)
Dänemark 1225

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich 1225
Union 2450
Norwegen 1700
Färöer 0
TAC entfällt

Tabelle 14

Art: Eismeergarnele Gebiet: Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1
Pandalus borealis (PRA/N1GRN.)
Dänemark 1215,5 Analytische TAC
Frankreich 1215,5 Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Union 2431 Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC entfällt

Tabelle 15

Art: Seelachs Gebiet: Norwegische Gewässer von 1 und 2
Pollachius virens (POK/1N2AB.)
Deutschland 495 Analytische TAC
Frankreich 80 Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Union 575 Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC entfällt

Tabelle 16

Art: Seelachs Gebiet: Internationale Gewässer von 1 und 2
Pollachius virens (POK/1/2INT)
Union 0 Analytische TAC
TAC entfällt

Tabelle 17

Art: Seelachs Gebiet: Färöische Gewässer von 5b
Pollachius virens (POK/05B-F.)
Belgien Noch festzusetzen Analytische TAC
Deutschland Noch festzusetzen Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Frankreich Noch festzusetzen Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Niederlande Noch festzusetzen
Union Noch festzusetzen
TAC entfällt

Tabelle 18

Art: Schwarzer Heilbutt Gebiet: Norwegische Gewässer von 1 und 2
Reinhardtius hippoglossoides (GHL/1N2AB.)
Deutschland 175 (*************) Analytische TAC
Union 175 (*************)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC entfällt

Tabelle 19

Art: Schwarzer Heilbutt Gebiet: Internationale Gewässer von 1 und 2
Reinhardtius hippoglossoides (GHL/1/2INT)
Union 1711 (**************) Vorsorgliche TAC
TAC entfällt

Tabelle 20

Art: Schwarzer Heilbutt Gebiet: Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1
Reinhardtius hippoglossoides (GHL/N1G-S68)
Deutschland 1625 (***************) Analytische TAC
Union 1625 (***************) Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Norwegen 275 (***************) Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC entfällt

Tabelle 21

Art: Schwarzer Heilbutt Gebiet: Grönländische Gewässer von 5, 12 und 14
Reinhardtius hippoglossoides (GHL/5-14GL)
Deutschland 4125 Analytische TAC
Union 4125 (****************) Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Norwegen 650 Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Färöer 0
TAC entfällt

Tabelle 22

Art: Rotbarsch Gebiet: Norwegische Gewässer von 1 und 2
Sebastes mentella (REB/1N2AB.)
Deutschland 851 Analytische TAC
Spanien 106 Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Frankreich 93 Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Portugal 450
Union 1500
TAC entfällt

Tabelle 23

Art: Rotbarsch Gebiet: Internationale Gewässer von 1 und 2
Sebastes spp. (RED/1/2INT)
Union 3964 (*****************) (******************)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
TAC 3964 Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Tabelle 24

Art: Rotbarsch (pelagisch) Gebiet: Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1F und grönländische Gewässer von 5, 12 und 14
Sebastes spp. (RED/N1G14P)
Deutschland 0 (*******************) (********************) (*********************) Analytische TAC
Frankreich 0 (*******************) (********************) (*********************) Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Union 0 (*******************) (********************) (*********************) Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Norwegen 0 (*******************) (********************)
Färöer 0 (*******************) (********************) (**********************)
TAC entfällt

Tabelle 25

Art: Rotbarsch (demersal) Gebiet: Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1F und grönländische Gewässer von 5 und 14
Sebastes spp. (RED/N1G14D)
Deutschland 1194 (***********************) Analytische TAC
Frankreich 6 (***********************) Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Union 1200 (***********************) Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC entfällt

Tabelle 26

Art: Rotbarsch Gebiet: Färöische Gewässer von 5b
Sebastes spp. (RED/05B-F.)
Belgien Noch festzusetzen Analytische TAC
Deutschland Noch festzusetzen Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Frankreich Noch festzusetzen Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Union Noch festzusetzen
TAC entfällt

Tabelle 27

Art: Andere Arten Gebiet: Norwegische Gewässer von 1 und 2
(OTH/1N2AB.)
Deutschland 161 (************************) Analytische TAC
Frankreich 64 (************************) Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Union 225 (************************) Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC entfällt

Tabelle 28

Art: Andere Arten(*************************) Gebiet: Färöische Gewässer von 5b
(OTH/05B-F.)
Deutschland Noch festzusetzen Analytische TAC
Frankreich Noch festzusetzen Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Union Noch festzusetzen Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC entfällt

Tabelle 29

Art: Plattfische Gebiet: Färöische Gewässer von 5b
(FLX/05B-F.)
Deutschland Noch festzusetzen Analytische TAC
Frankreich Noch festzusetzen Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
Union Noch festzusetzen Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC entfällt

Tabelle 30

Art: Beifänge(**************************) Gebiet: Grönländische Gewässer
(B-C/GRL)
Union 300

Vorsorgliche TAC

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC entfällt

Fußnote(n):

(*)

Darf vom 1. März bis zum 31. Mai nicht innerhalb des „Bewirtschaftungsgebiets Kleine Bank” gefangen werden, das durch die die folgenden Koordinaten verbindenden Linien begrenzt wird:

Punkt Breitengrad Längengrad
1 65° 00' N 38° 00' W
2 65° 00' N 35° 15' W
3 64° 00' N 35° 15' W
4 64° 00' N 38° 00' W
(**)

Die Zuteilung des Anteils an dem der Union im Gebiet um Spitzbergen und um die Bäreninsel zur Verfügung stehenden Kabeljaubestand und den zugehörigen Beifängen von Schellfisch berührt nicht die Rechte und Pflichten aus dem Pariser Vertrag von 1920.

(***)

Die Beifänge von Schellfisch dürfen bis zu 14 % pro Hol ausmachen. Die Beifangmengen von Schellfisch kommen zu der Quote für Kabeljau hinzu.

(****)

Ausgenommen Deutschland, Spanien, Frankreich, Polen und Portugal. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (COD/1/2B_AMS).

(*****)

Besondere Bedingung: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.

(******)

Norwegen wird nachstehende Menge in Tonnen zugeteilt. Besondere Bedingung für diese Menge: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.

40

(*******)

Besondere Bedingung: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.

(********)

Norwegen wird nachstehende Menge in Tonnen zugeteilt. Besondere Bedingung für diese Menge: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.

55

(*********)

Dänemark, Deutschland und Schweden dürfen nur auf die Quote „Alle Mitgliedstaaten” zugreifen, wenn sie ihre eigene Quote ausgeschöpft haben. Mitgliedstaaten mit einem Anteil von mehr als 10 % der Unionsquote dürfen hingegen gar nicht auf die Quote „Alle Mitgliedstaaten” zugreifen. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (CAP/514GRN_AMS).

(**********)

Diese Quote gilt vom 15. Oktober 2025 bis zum 15. April 2026.

(***********)

Fänge von Blauem Wittling dürfen unvermeidbare Beifänge von Goldlachs enthalten.

(************)

Beifänge von Rundnasen-Grenadier und Schwarzem Degenfisch dürfen bis zu folgender Obergrenze auf diese Quote angerechnet werden (OTH/*05B-F):

Noch festzusetzen

(*************)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

(**************)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

(***************)

Südlich von 68°N zu fangen.

(****************)

Darf von höchstens sechs Fischereifahrzeugen gleichzeitig befischt werden.

(*****************)

Diese Quote darf nur vom 1. Juli bis zum 30. November befischt werden. Die im Rahmen anderer Fischereien getätigten Beifänge von Rotbarsch dürfen 1 % der Gesamtfangmenge an Bord des betreffenden Schiffs nicht überschreiten.

(******************)

Die Fischerei wird geschlossen, wenn die TAC von den NEAFC-Vertragsparteien vollständig ausgeschöpft wurde. Ab dem Zeitpunkt der Schließung untersagen die Mitgliedstaaten die gezielte Befischung von Rotbarsch durch unter ihrer Flagge fahrende Schiffe.

(*******************)

Diese Quote darf nur vom 10. Mai bis zum 31. Dezember befischt werden.

(********************)

Darf nur in grönländischen Gewässern innerhalb des Rotbarsch-Schutzgebiets gefangen werden, das durch die die folgenden Koordinaten verbindenden Linien begrenzt wird:

Punkt Breitengrad Längengrad
1 64° 45' N 28° 30' W
2 62° 50' N 25° 45' W
3 61° 55' N 26° 45' W
4 61° 00' N 26° 30' W
5 59° 00' N 30° 00' W
6 59° 00' N 34° 00' W
7 61° 30' N 34° 00' W
8 62° 50' N 36° 00' W
9 64° 45' N 28° 30' W
(*********************)

Besondere Bedingung: Diese Quote darf auch in den internationalen Gewässern des oben genannten Rotbarsch-Schutzgebiets gefangen werden (RED/*5-14P).

(**********************)

Darf nur in grönländischen Gewässern von 5 und 14 gefangen werden (RED/*514GN).

(***********************)

Darf nur mit Schleppnetzen und nur nördlich und westlich der Linie gefangen werden, die durch folgende Koordinaten bestimmt wird:

Punkt Breitengrad Längengrad
1 59° 15' N 54° 26' W
2 59° 15' N 44° 00' W
3 59° 30' N 42° 45' W
4 60° 00' N 42° 00' W
5 62° 00' N 40° 30' W
6 62° 00' N 40° 00' W
7 62° 40' N 40° 15' W
8 63° 09' N 39° 40' W
9 63° 30' N 37° 15' W
10 64° 20' N 35° 00' W
11 65° 15' N 32° 30' W
12 65° 15' N 29° 50' W
(************************)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

(*************************)

Außer Fischarten ohne Marktwert.

(**************************)

Beifänge von Grenadierfischen (Macrourus spp.) sind entsprechend den nachstehenden Tabellen mit Fangmöglichkeiten zu melden: Grenadierfische in den grönländischen Gewässern von 5 und 14 (GRV/514GRN) und Grenadierfische in den grönländischen Gewässern des NAFO-Gebiets 1 (GRV/N1GRN).

© Europäische Union 1998-2021

ANHANG IAANHANG IC

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.