ANHANG VIII VO (EU) 2025/258

Anhang IX der Verordnung (EU) 2017/2400 wird wie folgt geändert:

(1)

Nummer 2 wird wie folgt geändert:

(a)

Nummer 33 erhält folgende Fassung:

(33)

„Kompressor-Motor-Verhältnis” bezeichnet bei Vorwärtsgängen das Verhältnis des Kompressors zur Motordrehzahl ohne Schlupf (pneumatisches System).

(b)

Nummer 63 erhält folgende Fassung:

(63)

„Wärmepumpe unter Verwendung von R-744” bezeichnet eine stufenlose (d. h. elektrisch angetriebene) Wärmepumpe, bei der das Kältemittel R-744 als Arbeitsmedium verwendet wird (HLK-Anlage).

(2)

In Nummer 3.3.2 Tabelle 7 Zeile „Generator” Unterzeile „Alternator technology” Spalte „Erläuterungen” erhält der letzte Satz folgende Fassung:

„Für PEV oder FCHV ist keine Eingabe erforderlich.”

(3)

In Nummer 3.4.1.2 Tabelle 10 erhält die Spalte „Kompressorkupplung (P311)” folgende Fassung:

nein

nein

nein

nein

Visco

Visco

Visco

Visco

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

nein

nein

(4)

In Nummer 3.5.2 wird Tabelle 14 wie folgt geändert:

(a)

In den Zeilen „Heat pump type for cooling driver compartment” bis „Heat pump type for heating passenger compartment” wird in der Spalte „Erläuterungen” folgender Text angefügt:

Für PEV und FCHV sind nur stufenlose (d. h. elektrisch angetriebene) Wärmepumpentypen als Eingaben zulässig (d. h. „R-744” oder „non R-744 continuous” ).

(b)

In den Zeilen „Water electric heater” bis „Other heating technology” erhält der Text in der Spalte „Erläuterungen” folgende Fassung:

„Eingabe nur für HEV, FCHV und PEV erforderlich.”

(5)

Nummer 3.6 wird wie folgt geändert:

(a)

„Tabelle 12” wird in „Tabelle 15” umbenannt.

(b)

Der Absatz nach Tabelle 15 erhält folgende Fassung:

Bei mehreren am Getriebe montierten Nebenabtrieben ist gemäß Tabelle 15 nur das in Bezug auf seine Kombination der Kriterien „PTOShaftsGearWheels” und „PTOShaftsOtherElements” verlustreichste Bauteil anzugeben. Bei mittelschweren Lastkraftwagen und schweren Bussen ist keine Angabe der am Getriebe montierten Nebenabtriebe erforderlich.