ANHANG VO (EU) 2026/287

Zusammenfassung der Eigenschaften einer Biozidproduktfamilie

Schlussformel (nicht amtlich)

Divodes FG family

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Zulassungsnummer EU-0034601-0000

R4BP-Assetnummer EU-0034601-0000

TEIL I

Kapitel 1.
ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.
Familienname

Name Divodes FG family

1.2.
Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

1.3.
Zulassungsinhaber

Name und Anschrift des Zulassungsinhabers Name Diversey Europe Operations B.V.
Anschrift De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen NL
Zulassungsnummer EU-0034601-0000
R4BP-Assetnummer EU-0034601-0000
Datum der Zulassung 1. März 2026
Ablauf der Zulassung 29. Februar 2036

1.4.
Hersteller des Produkts

Name des Herstellers Diversey Europe Operations B.V.
Anschrift des Herstellers De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen Niederlande (die)
Standort der Produktionsstätten

Diversey Europe Operations B.V. site 1 Diversey España Production S.L.U., Avenida Conde Duque 5, 7 y 9, Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Spanien

Diversey Europe Operations B.V. site 2 Diversey Italy Production Srl, Strada Statale 235 I - 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Italien

Diversey Europe Operations B.V. site 3 Diversey UK Production Limited, Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes, Alfreton Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das)

Diversey Europe Operations B.V. site 4 Diversey Netherlands Production BV, Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Niederlande (die)

Diversey Europe Operations B.V. site 5 Diversey Germany Production OHG, Morschheimer Strasse 12 D-67292 Kirchheimbolanden Deutschland

Name des Herstellers Orvema B.V.
Anschrift des Herstellers Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Niederlande (die)
Standort der Produktionsstätten Orvema B.V. site 1 Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Niederlande (die)
Name des Herstellers Brenntag GmbH
Anschrift des Herstellers Am Röhrenwerk 46 47259 Duisburg Deutschland
Standort der Produktionsstätten Brenntag GmbH site 1 Am Röhrenwerk 46 47259 Duisburg Deutschland
Name des Herstellers Brenntag SA
Anschrift des Herstellers Zone d' Activités les Sauzets 07340 Andance Frankreich
Standort der Produktionsstätten Brenntag SA site 1 Zone d’Activités les Sauzets 07340 Andance Frankreich
Name des Herstellers Brenntag Nederland B.V.
Anschrift des Herstellers Chemieweg 9, Havennummer 4208 3197 KC Botlek Rotterdam Niederlande (die)
Standort der Produktionsstätten Brenntag Nederland B.V. site 1 Chemieweg 9, Havennummer 4208 3197 KC Botlek Rotterdam Niederlande (die)
Name des Herstellers Brenntag Schweizerhall AG
Anschrift des Herstellers Elsässerstrasse 229/245 4056 Basel Schweiz
Standort der Produktionsstätten Brenntag Schweizerhall AG site 1 Elsässerstrasse 229/245 4056 Basel Schweiz
Name des Herstellers Cheport spol s.r.o.
Anschrift des Herstellers Lhotsko 93 76312 Vizovice Tschechien
Standort der Produktionsstätten Cheport spol s.r.o. site 1 Lhotsko 93 76312 Vizovice Tschechien
Name des Herstellers Ionic Products Ltd
Anschrift des Herstellers Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn, Northern Ireland Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das)
Standort der Produktionsstätten Ionic Products Ltd site 1 Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn, Northern Ireland Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das)
Name des Herstellers Multifill B.V.
Anschrift des Herstellers Constructieweg 25a, P.O. Box 367 3640 AJ Mijdrecht Niederlande (die)
Standort der Produktionsstätten Multifill B.V. site 1 Constructieweg 25a, P.O. Box 367 3640 AJ Mijdrecht Niederlande (die)
Name des Herstellers Pluswipes Ltd
Anschrift des Herstellers Pywell Road, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das)
Standort der Produktionsstätten Pluswipes Ltd site 1 Pywell Road, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das)

1.5.
Hersteller des Wirkstoffs/der Wirkstoffe

Wirkstoff Propan-1-ol
Name des Herstellers BASF SE
Anschrift des Herstellers Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Deutschland
Standort der Produktionsstätten BASF SE site 1 Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Deutschland
Wirkstoff Propan-1-ol
Name des Herstellers OXEA Corporation
Anschrift des Herstellers 2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Vereinigte Staaten (die)
Standort der Produktionsstätten OXEA Corporation site 1 2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Vereinigte Staaten (die)
Wirkstoff Propan-2-ol
Name des Herstellers SASOL Solvents Germany GmbH
Anschrift des Herstellers Anckelmannsplatz D-20537 Hamburg Deutschland
Standort der Produktionsstätten

SASOL Solvents Germany GmbH site 1 Shamrockstrasse 88 D-44623 Herne Deutschland

SASOL Solvents Germany GmbH site 2 Römerstr. 733 D-47443 Moers Deutschland

Wirkstoff Propan-2-ol
Name des Herstellers Shell Chemicals Europe B.V.
Anschrift des Herstellers Postbus 2334 3000 CH Rotterdam Niederlande (die)
Standort der Produktionsstätten Shell Chemicals Europe B.V. site 1 Shell Nederland Chemie BV/Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601 3196 KK Rotterdam-Pernis Niederlande (die)
Wirkstoff Propan-2-ol
Name des Herstellers Exxon Mobil Chemicals
Anschrift des Herstellers Hermeslaan 2 1831 Machelen Belgien
Standort der Produktionsstätten

Exxon Mobil Chemicals site 1 ExxonMobil’s Baton Rouge Refinery and Chemical Plant, 4045 Scenic Hwy LA 70805 Baton Rouge Vereinigte Staaten (die)

Exxon Mobil Chemicals site 2 Esso Refinery Fawley SO45 1TX Southampton Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das)

Wirkstoff Propan-2-ol
Name des Herstellers Novapex
Anschrift des Herstellers 21 Chemin de la Sauvegarde - 21 Ecully Parc - CS 33167 69134 Écully Cedex Frankreich
Standort der Produktionsstätten Novapex site 1 Novapex SAS Usine de Rousillon, Rue Gaston Monmousseau, Saint Maurice l’Exil 38556 Cédex Frankreich

Kapitel 2.
ZUSAMMENSETZUNG UND FORMULIERUNG DER PRODUKTFAMILIE

2.1.
Informationen zur qualitativen und quantitativen Zusammensetzung der Produktfamilie

Trivialname IUPAC-Name Funktion CAS-Nummer EG-Nummer Gehalt (%)
Propan-1-ol Wirkstoff 71-23-8 200-746-9 52,2 - 52,2 % (w/w)
Propan-2-ol Wirkstoff 67-63-0 200-661-7 17,5 - 17,5 % (w/w)

2.2.
Art(en) der Formulierung

Formulierungsart(en)

AL Alle anderen Flüssigkeiten

XX Imprägnierte Wischtücher

TEIL II

Kapitel 1.
META-SPC 1 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.
META-SPC 1 Identifikator

Identifikator Meta SPC: Meta 1: Divodes FG VT29

1.2.
Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer 1-1

1.3.
Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Kapitel 2.
META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 1

2.1.
Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 1

Trivialname IUPAC-Name Funktion CAS-Nummer EG-Nummer Gehalt (%)
Propan-1-ol Wirkstoff 71-23-8 200-746-9 52,2 - 52,2 % (w/w)
Propan-2-ol Wirkstoff 67-63-0 200-661-7 17,5 - 17,5 % (w/w)

2.2.
Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 1

Formulierungsart(en) AL Alle anderen Flüssigkeiten

Kapitel 3.
GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 1

Gefahrenhinweise

H226: Flüssigkeit und Dampf entzündbar.

H318: Verursacht schwere Augenschäden.

H336: Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

EUH066: Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
Sicherheitshinweise

P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.

P261: Einatmen von Dampf vermeiden.

P271: Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.

P280: Augen-/Gesichtsschutz tragen.

P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen].

P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.

P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P310: Sofort Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen.

P312: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen.

P403 + P235: An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Kühl halten.

P405: Unter Verschluss aufbewahren.

P501: Inhalt einem Entsorgungsdienst für gefährliche Abfälle gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zuführen.

P501: Behälter einem Entsorgungsdienst für gefährliche Abfälle gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zuführen.

Kapitel 4.
ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1

Verwendung Nr. 1 – Desinfektion in kleinem Maßstab - Hebelsprüher - PT 2 - Industrie und Gesundheitswesen (sauber)

Produktart PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: Pilze

Trivialname: Viren (begrenzt viruzid PLUS)
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel für saubere, harte, nicht poröse Oberflächen in Industrie (z. B. Labor, Pharma, Kosmetik) und Gesundheitswesen.
Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Desinfektion mit Hebelsprüher: Gebrauchsfertig zum Aufsprühen auf gereinigte Oberflächen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: 25 ml/m2 Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Häufigkeit der Nutzung:

Labore: Bis zu 10-mal täglich

Reinräume (Ventilationsrate 8 pro Std.): Bis zu 20-mal täglich

Reinräume (Ventilationsrate 20 pro Std.): Bis zu 40-mal täglich

Pharma und Kosmetik: Bis zu 80-mal täglich

Gesundheitswesen (z. B. Krankenhäuser und Arztpraxen): Bis zu 8-mal täglich

Kann in Bereichen mit Raumtemperatur oder bei niedrigen Temperaturen von 4 °C (Kühlräume) verwendet werden
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Starrer Behälter (Hebelsprüher Oberseite) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Starrer Behälter (Schraubdeckel) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1000 l.

4.1.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Die Oberfläche gründlich reinigen und abspülen. Überschüssiges Wasser vor der Desinfektion von der Oberfläche entfernen, falls zutreffend. Auf die gereinigte Oberfläche aufsprühen (25 ml/m2) und sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). An der Luft trocknen lassen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze und Viren (begrenzt viruzid PLUS): 5 Minuten Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze und Viren (begrenzt viruzid PLUS): 5 Minuten Bakterien und Hefen: 30 Sekunden

4.1.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

In Laboren, Reinräumen, in der Pharma- und Kosmetikindustrie und in Krankenhäusern:
—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben). (N-78)

—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

—

Ungeschützte Personen bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188)

In Arztpraxen:
—

Es ist sicher zu stellen, dass die Anwendung in Bereichen mit einer Mindestlüftung von 5 Luftwechseln pro Stunde durchgeführt wird. (N-29)

—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben). (N-78)

—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

—

Ungeschützte Personen während der Anwendung und bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188 geändert)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.1.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.1.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.1.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.2.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2

Verwendung Nr. 2 – Desinfektion in kleinem Maßstab - Hebelsprüher – PT 2 – Institutionelle und öffentliche Bereiche – Berufsmäßige Verwendung (sauber)

Produktart PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: Pilze

Trivialname: Viren (begrenzt viruzid PLUS)
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel für saubere, harte, nicht poröse Oberflächen in institutionellen (z. B. Bildungseinrichtungen) und öffentlichen Bereichen.
Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Desinfektion mit Hebelsprüher: Gebrauchsfertig zum Aufsprühen auf gereinigte Oberflächen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: 25 ml/m2 Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Bis zu 10-mal täglich anwenden

Kann in Bereichen mit Raumtemperatur oder bei niedrigen Temperaturen von 4 °C (Kühlräume) verwendet werden
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Starrer Behälter (Hebelsprüher Oberseite) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Starrer Behälter (Schraubdeckel) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1000 l.

4.2.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Die Oberfläche gründlich reinigen und abspülen. Überschüssiges Wasser vor der Desinfektion von der Oberfläche entfernen, falls zutreffend. Auf die gereinigte Oberfläche aufsprühen (25 ml/m2) und sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). An der Luft trocknen lassen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze und Viren (begrenzt viruzid PLUS): 5 Minuten Bakterien und Hefen: 30 Sekunden

4.2.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

In institutionellen und öffentlichen Bereichen:
—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben). (N-78)

—

Ungeschützte Personen während der Anwendung und bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188 geändert)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.2.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.2.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.2.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.3.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3

Verwendung Nr. 3 – Desinfektion in kleinem Maßstab - Hebelsprüher – PT 4 - Lebensmittel- und Getränkeindustrie (sauber)

Produktart PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: Pilze

Trivialname: Viren
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel für saubere, harte, nicht poröse Oberflächen (einschließlich indirektem Lebensmittelkontakt) in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie (einschließlich Küchen, Getränke- und Fleischindustrie).
Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Desinfektion mit Hebelsprüher: Gebrauchsfertig zum Aufsprühen auf gereinigte Oberflächen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: 25 ml/m2 Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Bis zu 10-mal täglich anwenden

Kann in Bereichen mit Raumtemperatur oder bei niedrigen Temperaturen von 4 °C (Kühlräume) verwendet werden
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Starrer Behälter (Hebelsprüher Oberseite) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Starrer Behälter (Schraubdeckel) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1000 l.

4.3.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Die Oberfläche gründlich reinigen und abspülen. Überschüssiges Wasser vor der Desinfektion von der Oberfläche entfernen, falls zutreffend. Auf die gereinigte Oberfläche aufsprühen (25 ml/m2) und sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). An der Luft trocknen lassen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze und Viren: 5 Minuten Bakterien und Hefen: 30 Sekunden

4.3.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben). (N-78)

—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

—

Ungeschützte Personen bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.3.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.3.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.3.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.4.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4

Verwendung Nr. 4 – Desinfektion in kleinem Maßstab - Hebelsprüher – PT 2 - Industrie und Gesundheitswesen

Produktart PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel für harte, nicht poröse Oberflächen in Industrie (z.B. Labor, Pharma, Kosmetik) und Gesundheitswesen.
Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Desinfektion mit Hebelsprüher: Gebrauchsfertig zum Aufsprühen auf Oberflächen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: 25 ml/m2 Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Häufigkeit der Nutzung:

Labore: Bis zu 10-mal täglich

Reinräume (Ventilationsrate 8 pro Std.): Bis zu 20-mal täglich

Reinräume (Ventilationsrate 20 pro Std.): Bis zu 40-mal täglich

Pharma und Kosmetik: Bis zu 80-mal täglich

Gesundheitswesen (z. B. Krankenhäuser und Arztpraxen): Bis zu 8-mal täglich

Anwendung bei Raumtemperatur
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Starrer Behälter (Hebelsprüher Oberseite) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Starrer Behälter (Schraubdeckel) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1000 l.

4.4.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Auf die Oberfläche aufsprühen (25 ml/m2) und sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). An der Luft trocknen lassen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden

4.4.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

In Laboren, Reinräumen, in der Pharma- und Kosmetikindustrie und in Krankenhäusern:
—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben). (N-78)

—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

—

Ungeschützte Personen bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188)

In Arztpraxen:
—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben). (N-78).

—

Es ist sicher zu stellen, dass die Anwendung in Bereichen mit einer Mindestlüftung von 5 Luftwechseln pro Stunde durchgeführt wird. (N-29)

—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

—

Ungeschützte Personen während der Anwendung und bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188 geändert)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.4.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.4.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.4.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.5.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5

Verwendung Nr. 5 – Desinfektion in kleinem Maßstab - Hebelsprüher – PT 2 – Institutionell und öffentlich - Berufsmäßige Verwendung

Produktart PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel für harte, nicht poröse Oberflächen in institutionellen (z. B. Bildungseinrichtungen) und öffentlichen Bereichen
Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Desinfektion mit Hebelsprüher: Gebrauchsfertig zum Aufsprühen auf Oberflächen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: 25 ml/m2 Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Bis zu 10-mal täglich anwenden

Kann in Bereichen mit Raumtemperatur oder bei niedrigen Temperaturen von 4 °C (Kühlräume) verwendet werden
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Starrer Behälter (Hebelsprüher Oberseite) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Starrer Behälter (Schraubdeckel) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1000 l.

4.5.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Auf die Oberfläche aufsprühen (25 ml/m2) und sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). An der Luft trocknen lassen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Bakterien und Hefen: 30 Sekunden

4.5.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

In institutionellen und öffentlichen Bereichen:
—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).(N-78)

—

Ungeschützte Personen während der Anwendung und bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188 geändert)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.5.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.5.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.5.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.6.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 6

Verwendung Nr. 6 – Desinfektion in kleinem Maßstab - Hebelsprüher – PT 4 - Lebensmittelindustrie

Produktart PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel für harte, nicht poröse Oberflächen (z.B. Küchen)
Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Desinfektion mit Hebelsprüher: Gebrauchsfertig zum Aufsprühen auf Oberflächen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: 25 ml/m2 Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Bis zu 10-mal täglich anwenden

Kann in Bereichen mit Raumtemperatur oder bei niedrigen Temperaturen von 4 °C (Kühlräume) verwendet werden
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Starrer Behälter (Hebelsprüher Oberseite) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Starrer Behälter (Schraubdeckel) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1000 l.

4.6.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Auf die Oberfläche aufsprühen (25 ml/m2) und sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). An der Luft trocknen lassen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden

4.6.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben). (N-78)

—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

—

Ungeschützte Personen bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.6.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.6.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.6.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.7.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 7

Verwendung Nr. 7 – Desinfektion in kleinem Maßstab - Hebelsprüher – PT 4 – Lebensmittel- und Getränkeindustrie (spezifische Auslobung)

Produktart PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: Pilze
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel für harte, nicht poröse Oberflächen (z.B. in Küchen, Milchwirtschaft und der Lebensmittel- und Getränkeindustrie).
Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Desinfektion mit Hebelsprüher: Gebrauchsfertig zum Aufsprühen auf Oberflächen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: 25 ml/m2 Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Bis zu 10-mal täglich anwenden

Kann in Bereichen mit Raumtemperatur oder bei niedrigen Temperaturen von 4 °C (Kühlräume) verwendet werden
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Starrer Behälter (Hebelsprüher Oberseite) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Starrer Behälter (Schraubdeckel) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1000 l.

4.7.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Auf die Oberflächen aufsprühen (25 ml/m2) und sicherstellen, dass die Oberflächen vollständig benetzt sind. Für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). An der Luft trocknen lassen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze: 5 Minuten Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Bakterien und Hefen: 5 Minuten Oberfläche in der Fleischindustrie bei 4 °C: Bakterien und Hefen: 30 Sekunden

4.7.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben). (N-78)

—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

—

Ungeschützte Personen bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.7.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.7.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.7.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.8.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 8

Verwendung Nr. 8 – Sprühen unter Druck - PT 4

Produktart PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: Pilze

Trivialname: Viren
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel für saubere, harte, nicht poröse Oberflächen in Milchwirtschaft, Getränkeindustrie und verarbeitete Lebensmittelindustrie.
Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Desinfektion durch Sprühen unter Druck: Gebrauchsfertig zum Aufsprühen auf Oberflächen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: 50 ml/m2 Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Häufigkeit der Nutzung:

Desinfektion nach Schichtende: Einmal pro Tag

Desinfektion in der Mitte der Schicht: Bis zu 3-mal täglich

Kann in Bereichen mit Raumtemperatur oder bei niedrigen Temperaturen von 4 °C (Kühlräume) verwendet werden.
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial Starrer Behälter (Schraubdeckel) (HDPE): 0,75, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1000 l

4.8.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Vorgereinigte Oberfläche: Die Oberfläche gründlich reinigen und abspülen. Überschüssiges Wasser vor der Desinfektion von der Oberfläche entfernen, falls zutreffend. Auf die gereinigte Oberfläche aufsprühen (50 ml/m2) und sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). An der Luft trocknen lassen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze und Viren: 5 Minuten Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Auf die Oberfläche aufsprühen (50 ml/m2) und sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). An der Luft trocknen lassen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze: 5 Minuten Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze: 5 Minuten Bakterien und Hefen: 5 Minuten Bakterien und Hefen: 30 Sekunden

4.8.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben). (N-78)

—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

—

Ungeschützte Personen während der Anwendung und bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188 geändert)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.8.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.8.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.8.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.9.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 9

Verwendung Nr. 9 – Sprühen unter Druck – PT 2

Produktart PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: Pilze

Trivialname: Viren (begrenzt viruzid PLUS)
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel für saubere, harte, nicht poröse Oberflächen in der Industrie (z. B. Labor, Pharma, Kosmetik).
Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Desinfektion durch Sprühen unter Druck: Gebrauchsfertig zum Aufsprühen auf Oberflächen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: 50 ml/m2 Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Häufigkeit der Nutzung:

Desinfektion nach Schichtende: Einmal pro Tag

Desinfektion in der Mitte der Schicht: Bis zu 3-mal täglich

Kann in Bereichen mit Raumtemperatur oder bei niedrigen Temperaturen von 4 °C (Kühlräume) verwendet werden.
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial Starrer Behälter (Schraubdeckel) (HDPE): 0,75, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1000 l

4.9.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Vorgereinigte Oberfläche:

Die Oberfläche gründlich reinigen und abspülen. Überschüssiges Wasser vor der Desinfektion von der Oberfläche entfernen, falls zutreffend. Auf die gereinigte Oberfläche aufsprühen (50 ml/m2) und sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). An der Luft trocknen lassen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze und Viren (begrenzt viruzid PLUS): 5 Minuten Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Auf die Oberfläche aufsprühen (50 ml/m2) und sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). An der Luft trocknen lassen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Bakterien und Hefen: 30 Sekunden

4.9.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

—

Ungeschützte Personen während der Anwendung und bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188 geändert)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.9.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.9.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.9.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.10.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 10

Verwendung Nr. 10 – Desinfektion von Behälteröffnungen - PT 4

Produktart PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: Pilze

Trivialname: Viren
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel für Behälteröffnungen mit einem Ventil in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Desinfektion mit automatischen Sprühgeräten: Gebrauchsfertig zum Aufsprühen auf Behälteröffnungen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: 1 - 10 ml/Behälteröffnung Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Häufigkeit der Nutzung: Bis zu 600 Behälter pro Stunde

Kann in Bereichen mit Raumtemperatur oder bei niedrigen Temperaturen von 4 °C (Kühlräume) verwendet werden.
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial Starrer Behälter (Schraubdeckel) (HDPE): 0,75, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1000 l

4.10.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Automatisches Sprühen auf die Behälteröffnung mit Ventil (1 - 10 ml/Behälteröffnung). Sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). An der Luft trocknen lassen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze und Viren: 5 Minuten Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze: 5 Minuten Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Bakterien und Hefen: 5 Minuten Bakterien und Hefen: 30 Sekunden

4.10.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

—

Ungeschützte Personen bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.10.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.10.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.10.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.11.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 11

Verwendung Nr. 12 – Handschuh-Desinfektion – PT 2 & PT 4

Produktart

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel für nicht poröse Handschuhe, die von berufsmäßigen Verwendern in Einrichtungen des Gesundheitswesens, in Laboren sowie in der Pharma-, Kosmetik-, Milch-, Getränke- und Lebensmittelindustrie getragen werden.
Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel für saubere, nicht poröse Handschuhe.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: 3 ml (beide Hände) Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Bis zu 10-mal täglich anwenden.

Anwendungstemperatur: Raumtemperatur
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Starrer Behälter (Hebelsprüher Oberseite) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Starrer Behälter (Schraubdeckel) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1000 l.

4.11.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Direkt auf saubere, nicht poröse Handschuhe auftragen, gleichmäßig verteilen und für 30 Sekunden gegen Bakterien und Hefen einwirken lassen. Sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Nicht zur Desinfektion von medizinischen Handschuhen im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745 verwenden.

4.11.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

4.11.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.11.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.11.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.12.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 12

Verwendung Nr. 13 – Desinfektion in kleinem Maßstab - Hebelsprüher – PT 2 – Tierarztpraxen

Produktart PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel für allgemeine harte, nicht poröse Oberflächen in Tierarztpraxen.
Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Desinfektion mit Hebelsprüher: Gebrauchsfertig zum Aufsprühen auf Oberflächen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: 25 ml/m2 Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Bis zu 10-mal täglich anwenden

Anwendung bei Raumtemperatur
Anwenderkategorie(n) Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Starrer Behälter (Hebelsprüher Oberseite) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2 l.

Starrer Behälter (Schraubdeckel) (HDPE): 0,75, 1, 1,5, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 900, 950, 1000 l.

4.12.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Auf die Oberfläche aufsprühen (25 ml/m2) und sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). An der Luft trocknen lassen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 5 Minuten

4.12.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Es ist sicher zu stellen, dass die Anwendung in Bereichen mit einer Mindestlüftung von 5 Luftwechseln pro Stunde durchgeführt wird. (N-29)

—

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

—

Ungeschützte Personen während der Anwendung und bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188 geändert)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.12.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.12.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.12.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

Kapitel 5.
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 1

5.1.
Gebrauchsanweisung

Siehe anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung.

5.2.
Risikominderungsmaßnahmen

Siehe anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen.

5.3.
Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutze Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen) NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Mindestens 15 Minuten weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Stabilität und Reaktivität

Reaktivität: Unter normalen Lagerungs- und Verwendungsbedingungen sind keine Reaktivitätsgefahren bekannt. Chemische Stabilität: Unter normalen Lagerungs- und Verwendungsbedingungen stabil. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen: Unter normalen Lagerungs- und Verwendungsbedingungen sind keine gefährlichen Reaktionen bekannt. Zustände, die zu vermeiden sind: Keine bekannt unter normalen Lagerungs- und Verwendungsbedingungen. Unverträgliche Materialien: Keine bekannt unter normalen Verwendungsbedingungen. Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine bekannt unter normalen Lagerungs- und Verwendungsbedingungen.

Umweltschutzmaßnahmen

Das Produkt darf nicht ohne Verdünnung oder Neutralisation in das Abwasser oder in die Kanalisation gelangen. Nicht in die Kanalisation, Oberflächen- oder Grundwasser gelangen lassen. Mit reichlich Wasser verdünnen. Methoden und Material zur Eindämmung und Reinigung: Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Universalbinder, Sägemehl) aufnehmen.

5.4.
Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Gemäß den nationalen oder örtlichen Vorschriften entsorgen.

5.5.
Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

36 Monate haltbar. Unter 30 °C aufbewahren.

Kapitel 6.
SONSTIGE ANGABEN

Die vollständigen Titel der EN-Normen, auf die in den Abschnitten „Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen” verwiesen wird, lauten wie folgt: EN 374 – Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen EN 166 – Augen- und Gesichtsschutz für berufliche Anwendungen Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11). Hinsichtlich der „Anwenderkategorie(n” ) ist zu beachten: Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industriellen Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßigen Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7.
DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 1

7.1.
Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n) Suma Quicksan D4.3 Absatzmarkt: EU
Suma Quicksan Absatzmarkt: EU
HORECA Select DESINFEKTIONSSPRAY Absatzmarkt: EU
Divodes FG Absatzmarkt: EU
Divodes FG VT 29 Absatzmarkt: EU
ClearKlens Divodes FG Absatzmarkt: EU
ClearKlens FG Absatzmarkt: EU
DOMESTOS QuickGuard Absatzmarkt: EU
GLORIX QuickGuard Absatzmarkt: EU
KLINEX QuickGuard Absatzmarkt: EU
LYSOFORM QuickGuard Absatzmarkt: EU
SAVO QuickGuard Absatzmarkt: EU
CIF QuickGuard Absatzmarkt: EU
VISS QuickGuard Absatzmarkt: EU
JIF QuickGuard Absatzmarkt: EU
FLORASZEPT QuickGuard Absatzmarkt: EU
ANDY QuickGuard Absatzmarkt: EU
SUPERANDY QuickGuard Absatzmarkt: EU
ANDYSAN QuickGuard Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer EU-0034601-0001 1-1
Trivialname IUPAC-Name Funktion CAS-Nummer EG-Nummer Gehalt (%)
Propan-1-ol Wirkstoff 71-23-8 200-746-9 52,2 % (w/w)
Propan-2-ol Wirkstoff 67-63-0 200-661-7 17,5 % (w/w)

Kapitel 1.
META-SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.
META-SPC 2 Identifikator

Identifikator Meta SPC: Meta 2: Divodes FG Wipes

1.2.
Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer 1-2

1.3.
Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Kapitel 2.
META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 2

2.1.
Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 2

Trivialname IUPAC-Name Funktion CAS-Nummer EG-Nummer Gehalt (%)
Propan-1-ol Wirkstoff 71-23-8 200-746-9 52,2 - 52,2 % (w/w)
Propan-2-ol Wirkstoff 67-63-0 200-661-7 17,5 - 17,5 % (w/w)

2.2.
Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 2

Formulierungsart(en) Imprägnierte Wischtücher

Kapitel 3.
GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 2

Gefahrenhinweise

H226: Flüssigkeit und Dampf entzündbar.

H318: Verursacht schwere Augenschäden.

H336: Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

EUH066: Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
Sicherheitshinweise

P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P103: Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese.

P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.

P261: Einatmen von Dampf vermeiden.

P271: Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.

P280: Augen-/Gesichtsschutz tragen.

P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen].

P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.

P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P310: Sofort Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen.

P312: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen.

P403 + P235: An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Kühl halten.

P405: Unter Verschluss aufbewahren.

P501: Inhalt einem Entsorgungsdienst für gefährliche Abfälle gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zuführen.

P501: Behälter einem Entsorgungsdienst für gefährliche Abfälle gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zuführen.

Kapitel 4.
ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1

Verwendung Nr. 1 – Desinfektion in kleinem Maßstab - Wischtücher – PT 2 Industrie und Gesundheitswesen - Berufsmäßige Verwendung

Produktart PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: Pilze

Trivialname: Viren (begrenzt viruzid PLUS)
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Wischtuch für saubere, harte, nicht poröse Oberflächen in Industrie (z.B. Labor, Kosmetik und Pharma) und Gesundheitswesen.
Anwendungsmethode(n)

Methode: Abwischen

Detaillierte Beschreibung:

Gebrauchsfertiges Wischtuch für saubere, harte, nicht poröse Oberflächen
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: Für Wischtücher der Größe 133 x 200 mm: 1 Wischtuch pro m2 verwenden; Für Wischtücher der Größe 200 x 195 mm: 1 Wischtuch pro 1,75 m2 verwenden; Für Wischtücher der Größe 200 x 390 mm: 1 Wischtuch pro 2,5 m2 verwenden Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Bis zu 20-mal täglich anwenden.

Anwendung bei Raumtemperatur.
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial Starrer Behälter (Schnappdeckel mit/ohne Aluminium-Induktionsversiegelung oder PET-Induktionsversiegelung) (PP): 150, 200, 500, 1000 Wischtücher

4.1.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Die Oberfläche gründlich reinigen und abspülen. Überschüssiges Wasser vor der Desinfektion von der Oberfläche entfernen, falls zutreffend. Deckel öffnen, Wischtuch entnehmen, Deckel schließen. Nur feuchte Wischtücher verwenden. Wischen Sie die Oberfläche ab und für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). Sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. An der Luft trocknen lassen. Nicht abspülen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze und Viren (begrenzt viruzid PLUS): 5 Minuten Pilze und Viren (begrenzt viruzid PLUS): 5 Minuten

4.1.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

—

Ungeschützte Personen während der Anwendung und bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188 geändert)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.1.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.1.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.1.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.2.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2

Verwendung Nr. 2 – Desinfektion in kleinem Maßstab - Wischtücher – PT 2 Institutionelle und öffentliche Bereiche – Berufsmäßige Verwendung

Produktart PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: Pilze

Trivialname: Viren (begrenzt viruzid PLUS)
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Wischtuch für saubere, harte, nicht poröse Oberflächen in institutionellen (z. B. Bildungseinrichtungen) und öffentlichen Bereichen.
Anwendungsmethode(n)

Methode: Abwischen

Detaillierte Beschreibung:

Gebrauchsfertiges Wischtuch für saubere, harte, nicht poröse Oberflächen
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: Für Wischtücher der Größe 133 x 200 mm: 1 Wischtuch pro m2 verwenden; Für Wischtücher der Größe 200 x 195 mm: 1 Wischtuch pro 1,75 m2 verwenden; Für Wischtücher der Größe 200 x 390 mm: 1 Wischtuch pro 2,5 m2 verwenden Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Bis zu 10-mal täglich anwenden.

Anwendung bei Raumtemperatur.
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial Starrer Behälter (Schnappdeckel mit/ohne Aluminium-Induktionsversiegelung oder PET-Induktionsversiegelung) (PP): 150, 200, 500, 1000 Wischtücher

4.2.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Die Oberfläche gründlich reinigen und abspülen. Überschüssiges Wasser vor der Desinfektion von der Oberfläche entfernen, falls zutreffend. Deckel öffnen, Wischtuch entnehmen, Deckel schließen. Nur feuchte Wischtücher verwenden. Wischen Sie die Oberfläche ab und für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). Sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. An der Luft trocknen lassen. Nicht abspülen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze und Viren (begrenzt viruzid PLUS): 5 Minuten

4.2.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

—

Ungeschützte Personen während der Anwendung und bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188 geändert)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.2.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.2.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.2.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.3.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3

Verwendung Nr. 3 – Desinfektion in kleinem Maßstab - Wischtücher – PT 2 & PT 4 Institutionelle und öffentliche Bereiche – Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)

Produktart

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: Pilze

Trivialname: Viren (begrenzt viruzid PLUS für PT2)
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Wischtuch für saubere, harte, nicht poröse Oberflächen in institutionellen (z. B. Bildungseinrichtungen) und öffentlichen Bereichen. Gebrauchsfertiges Wischtuch für saubere, harte, nicht poröse Oberflächen in Küchen und in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Nicht zur Verwendung im Haushalt
Anwendungsmethode(n)

Methode: Abwischen

Detaillierte Beschreibung:

Gebrauchsfertiges Wischtuch für saubere, harte, nicht poröse Oberflächen
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: Für Wischtücher der Größe 133 x 200 mm: 1 Wischtuch pro m2 verwenden

Für Wischtücher der Größe 200 x 195 mm: 1 Wischtuch pro 1,75 m2 verwenden

Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Bis zu 5-mal täglich anwenden.

Anwendung bei Raumtemperatur.
Anwenderkategorie(n) Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial Starrer Behälter (Schnappdeckel mit/ohne Aluminium-Induktionsversiegelung oder PET-Induktionsversiegelung) (PP): 150, 200, 500, 1000 Wischtücher

4.3.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Die Oberfläche gründlich reinigen und abspülen. Überschüssiges Wasser vor der Desinfektion von der Oberfläche entfernen, falls zutreffend. Deckel öffnen, Wischtuch entnehmen, Deckel schließen. Nur feuchte Wischtücher verwenden. Wischen Sie die Oberfläche ab und für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). Sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. An der Luft trocknen lassen. Nicht abspülen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze und Viren (begrenzt viruzid PLUS): 5 Minuten Gebrauchsanweisung beachten. (N-359)

4.3.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Behandelte Oberflächen erst nach vollständiger Trocknung berühren. Berührung mit den Augen vermeiden. (N-317) Anwendung nur durch Erwachsene. (N-327) Aus der Produktinformation (d. h. Etikett und/oder Faltblatt) muss klar hervorgehen, dass das Produkt nicht für die breite Öffentlichkeit bestimmt ist (z. B. „nur für berufsmäßige Verwender” ). Außerhalb der Reichweite von Kindern, Nichtzieltieren und Haustieren aufbewahren. (N-316)

4.3.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. (N-360)

4.3.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.3.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.4.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4

Verwendung Nr. 4 – Desinfektion in kleinem Maßstab - Wischtücher – PT 4 - Berufsmäßige Verwendung

Produktart PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: Pilze

Trivialname: Viren
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertige Wischtücher.
Anwendungsmethode(n)

Methode: Abwischen

Detaillierte Beschreibung:

Gebrauchsfertiges Wischtuch für saubere, harte, nicht poröse Oberflächen in Küchen und in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: Für Wischtücher der Größe 133 x 200 mm: 1 Wischtuch pro m2 verwenden; Für Wischtücher der Größe 200 x 195 mm: 1 Wischtuch pro 1,75 m2 verwenden; Für Wischtücher der Größe 200 x 390 mm: 1 Wischtuch pro 2,5 m2 verwenden Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Bis zu 20-mal täglich anwenden.

Anwendung bei Raumtemperatur.
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial Starrer Behälter (Schnappdeckel mit/ohne Aluminium-Induktionsversiegelung oder PET-Induktionsversiegelung) (PP): 150, 200, 500, 1000 Wischtücher

4.4.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Die Oberfläche gründlich reinigen und abspülen. Überschüssiges Wasser vor der Desinfektion von der Oberfläche entfernen, falls zutreffend. Deckel öffnen, Wischtuch entnehmen, Deckel schließen. Nur feuchte Wischtücher verwenden. Wischen Sie die Oberfläche ab und für die entsprechende Kontaktzeit einwirken lassen (siehe Kontaktzeiten unten). Sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. An der Luft trocknen lassen. Nicht abspülen.

Kontaktzeiten

Bakterien und Hefen: 30 Sekunden Pilze und Viren: 5 Minuten

4.4.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen, die den Anforderungen der europäischen Norm EN 374 oder gleichwertig entsprechen (das geeignete Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

—

Ungeschützte Personen bis zum vollständigen Trocknen der Oberflächen von behandelten Bereichen fernhalten. (N-188)

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Verweise auf diesen Rechtsakt und die Europäischen Normen.

4.4.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.4.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.4.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

4.5.
Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5

Verwendung Nr. 5 – Handschuh-Desinfektion – PT 2 & PT 4 - Berufsmäßige Verwendung

Produktart

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung -
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen
Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Gebrauchsfertiges Wischtuch
Anwendungsmethode(n)

Methode: Abwischen

Detaillierte Beschreibung:

Gebrauchsfertiges Wischtuch für saubere, nicht poröse Handschuhe, die von berufsmäßigen Verwendern in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens, in Laboren sowie in der Pharma-, Kosmetik-, Milch-, Getränke- und Lebensmittelindustrie getragen werden.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: 1 Wischtuch (beide Hände) Keine Verdünnung erforderlich

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Bis zu 10-mal täglich anwenden.

Anwendung bei Raumtemperatur
Anwenderkategorie(n)

Industrielle Verwender

Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial Starrer Behälter (Schnappdeckel mit/ohne Aluminium-Induktionsversiegelung oder PET-Induktionsversiegelung) (PP): 150, 200, 500, 1000 Wischtücher

4.5.1.
Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Nur auf sauberen, nicht porösen Handschuhen verwenden. Deckel öffnen, Wischtuch entnehmen, Deckel schließen. Nur feuchte Wischtücher verwenden. Handschuhe abwischen und für 30 Sekunden gegen Bakterien und Hefen einwirken lassen. An der Luft trocknen lassen. Sicherstellen, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Nicht abspülen. Nicht zur Desinfektion von medizinischen Handschuhen im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745 verwenden.

4.5.2.
Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Augenschutz ist obligatorisch (chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig). (N-70)

4.5.3.
Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nicht zutreffend

4.5.4.
Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht zutreffend

4.5.5.
Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Nicht zutreffend

Kapitel 5.
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 2

5.1.
Gebrauchsanweisung

Siehe anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung.

5.2.
Risikominderungsmaßnahmen

Siehe anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen.

5.3.
Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutze Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen) NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Mindestens 15 Minuten weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Stabilität und Reaktivität

Reaktivität: Unter normalen Lagerungs- und Verwendungsbedingungen sind keine Reaktivitätsgefahren bekannt. Chemische Stabilität: Unter normalen Lagerungs- und Verwendungsbedingungen stabil. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen: Unter normalen Lagerungs- und Verwendungsbedingungen sind keine gefährlichen Reaktionen bekannt. Zustände, die zu vermeiden sind: Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen. Unverträgliche Materialien: Keine bekannt unter normalen Verwendungsbedingungen. Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine bekannt unter normalen Lagerungs- und Verwendungsbedingungen.

Umweltschutzmaßnahmen

Das Produkt darf nicht ohne Verdünnung oder Neutralisation in das Abwasser oder in die Kanalisation gelangen. Nicht in die Kanalisation, Oberflächen- oder Grundwasser gelangen lassen. Mit reichlich Wasser verdünnen. Methoden und Material zur Eindämmung und Reinigung: Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Universalbinder, Sägemehl) aufnehmen.

5.4.
Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Gemäß den nationalen oder örtlichen Vorschriften entsorgen.

5.5.
Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

24 Monate haltbar. Unter 30 °C aufbewahren.

Kapitel 6.
SONSTIGE ANGABEN

Die vollständigen Titel der EN-Normen, auf die in den Abschnitten „Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen” verwiesen wird, lauten wie folgt: EN 374 – Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen EN 166 – Augen- und Gesichtsschutz für berufliche Anwendungen Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11). Verordnung (EU) 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 über Medizinprodukte, zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 sowie zur Aufhebung der Richtlinien 90/385/EWG und 93/42/EWG des Rates (ABl. L 117 vom 5.5.2017, S. 1-175). Hinsichtlich der „Anwenderkategorie(n” ) ist zu beachten: Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industriellen Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßigen Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist. Für Verpackungen mit:
—

500-1000 Tüchern pro Behälter:

Tuchmaterial: 100 % Polypropylen oder 60 % Viskose/40 % Polypropylen Wischfläche/Packung: 39 m2 Ungefähres Flüssigkeitsvolumen/Tuch: 2,69 g/Tuch (1000 Stück); 5,48 g/Tuch (500 Stück)
—

150-200 Tücher pro Behälter:

Tuchmaterial: 100 % Polypropylen oder 60 % Viskose/40 % Polypropylen Wischfläche/Packung: 4 m2 (150 Stück); 5,3 m2 (200 Stück) Ungefähres Flüssigkeitsvolumen/Tuch: 2,27 g/Tuch

Kapitel 7.
DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 2

7.1.
Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n) Divodes FG Wipes VT75 Absatzmarkt: EU
Divodes FG Wipes Absatzmarkt: EU
Suma Disinfection Wipes Absatzmarkt: EU
Suma Disinfection Wipes XL Absatzmarkt: EU
Suma Disinfection Wipes XXL Absatzmarkt: EU
Suma Quicksan Wipes Absatzmarkt: EU
Suma Quicksan Wipes XL Absatzmarkt: EU
Suma Quicksan Wipes XXL Absatzmarkt: EU
DOMESTOS QuickGuard Wipes Absatzmarkt: EU
GLORIX QuickGuard Wipes Absatzmarkt: EU
KLINEX QuickGuard Wipes Absatzmarkt: EU
LYSOFORM QuickGuard Wipes Absatzmarkt: EU
SAVO QuickGuard Wipes Absatzmarkt: EU
CIF QuickGuard Wipes Absatzmarkt: EU
VISS QuickGuard Wipes Absatzmarkt: EU
JIF QuickGuard Wipes Absatzmarkt: EU
FLORASZEPT QuickGuard Wipes Absatzmarkt: EU
ANDY QuickGuard Wipes Absatzmarkt: EU
SUPERANDY QuickGuard Wipes Absatzmarkt: EU
ANDYSAN QuickGuard Wipes Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer EU-0034601-0002 1-2
Trivialname IUPAC-Name Funktion CAS-Nummer EG-Nummer Gehalt (%)
Propan-1-ol Wirkstoff 71-23-8 200-746-9 52,2 (w/w)
Propan-2-ol Wirkstoff 67-63-0 200-661-7 17,5 (w/w)

© Europäische Union 1998-2021

Schlussformel (nicht amtlich)

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.