CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS

Produktart(en) PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind Zulassungsnummer EU-0029989-0000 R4BP-Assetnummer EU-0029989-0000

TEIL I.

Kapitel 1.

ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.

Familienname

Name	CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS

1.2.

Produktart(en)

Produktart(en)

PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

1.3.

Zulassungsinhaber

Name und Anschrift des Zulassungsinhabers	Name	CID LINES NV
	Anschrift	Waterpoortstraat 2 8900 Ieper BE
Zulassungsnummer		EU-0029989-0000
R4BP-Assetnummer		EU-0029989-0000
Datum der Zulassung		19. März 2026
Ablauf der Zulassung		29. Februar 2036

1.4.

Hersteller des Produkts

Name des Herstellers	CID LINES NV
Anschrift des Herstellers	Waterpoortstraat 2 8900 Ieper Belgien
Standort der Produktionsstätten	CID LINES NV site 1 Waterpoortstraat 2 8900 Ieper Belgien

1.5.

Hersteller des Wirkstoffs/der Wirkstoffe

Wirkstoff	Chlorokresol
Name des Herstellers	Lanxess Deutschland GmbH
Anschrift des Herstellers	Kennedyplatz 1 50569 Köln Deutschland
Standort der Produktionsstätten	Lanxess Deutschland GmbH site 1 Chempark D-47829 Krefeld Deutschland

Kapitel 2.

ZUSAMMENSETZUNG UND FORMULIERUNG DER PRODUKTFAMILIE

2.1.

Informationen zur qualitativen und quantitativen Zusammensetzung der Produktfamilie

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Chlorokresol		Wirkstoff	59-50-7	200-431-6	0,49 - 24,9 % (w/w)
2-Propanol	2-Propanol	Nicht wirksamer Stoff	67-63-0	200-661-7	0 - 12 % (w/w)
Pinienöl	Pinienöl	Nicht wirksamer Stoff	94266-48-5	304-455-9	0 - 8 % (w/w)
Aceton	Aceton	Nicht wirksamer Stoff	67-64-1	200-662-2	0 - 10 % (w/w)
Dimethylether	Dimethylether	Nicht wirksamer Stoff	115-10-6	204-065-8	0 - 50 % (w/w)
Propan-1-ol	Propan-1-ol	Nicht wirksamer Stoff	71-23-8	200-746-9	0 - 23 % (w/w)
Ameisensäure	Ameisensäure	Nicht wirksamer Stoff	64-18-6	200-579-1	0 - 11 % (w/w)
Phosphorsäure	Phosphorsäure	Nicht wirksamer Stoff	7664-38-2	231-633-2	0 - 25 % (w/w)
Salicylsäure	Salicylsäure	Nicht wirksamer Stoff	69-72-7	200-712-3	0 - 8 % (w/w)
Propionsäure	Propionsäure	Nicht wirksamer Stoff	79-09-4	201-176-3	0 - 37 % (w/w)

2.2.

Art(en) der Formulierung

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

TEIL II.

Kapitel 1.

META-SPC 1 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.

META-SPC 1 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2.

Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-1

1.3.

Produktart(en)

Produktart(en)

PT03: Hygiene im Veterinärbereich

Kapitel 2.

META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 1

2.1.

Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 1

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Chlorokresol		Wirkstoff	59-50-7	200-431-6	24 - 24 % (w/w)
Propan-1-ol	Propan-1-ol	Nicht wirksamer Stoff	71-23-8	200-746-9	10 - 10 % (w/w)

2.2.

Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 1

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

Kapitel 3.

GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 1

Gefahrenhinweise

H225: Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen. H335: Kann die Atemwege reizen. H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P271: Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. P272: Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen. P280: Schutzhandschuhe tragen. P264: Nach der Handhabung kontaminierten Körperbereich gründlich waschen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P363: Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P321: Besondere Behandlung (siehe Anweisung auf diesem Kennzeichnungsetikett). P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P403 + P233: An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten. P405: Unter Verschluss aufbewahren. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P501: Inhalt entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen. P501: Behälter entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen. P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. P280: Schutzkleidung tragen. P280: Augenschutz tragen. P280: Gesichtsschutz tragen. P260: Aerosol nicht einatmen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P310: Sofort Arzt anrufen. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Rat hinzuziehen. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Hilfe hinzuziehen.

Kapitel 4.

ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1.

Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1.

Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen und Ausrüstung im Veterinärbereich basierend auf Chlorokresol

Produktart	PT03: Hygiene im Veterinärbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	-
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Endoparasiten: parasitische Protozoen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Helmintheneier Entwicklungsstadium: Eier
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Veterinärbereich Konzentriertes Oberflächendesinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen und Ausrüstung im Veterinärbereich für Geflügel-, Schweine- und Rinderställe
Anwendungsmethode(n)	Methode: Automatisiertes und manuelles Sprühen Detaillierte Beschreibung: -
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: 250 ml/m2 Verdünnung (%): 1 Vol.-%, 2 Vol.-% oder 4 Vol.-% (je nach Zielorganismus) Häufigkeit: 2 bis 13 Mal pro Jahr Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: — Zum automatisierten und manuellen Sprühen Zwingend vorgeschriebene Zielorganismen: Bakterien und Hefen: 1 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 60 Minuten Weitere Zielorganismen: Pilze: 2 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 60 Minuten Viren: 1 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 60 Minuten Endoparasiten: Helmintheneier: 2 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 120 Minuten — Ausschließlich zum automatisierten Sprühen, Weitere Zielorganismen: Endoparasiten: parasitische Protozoen: 4 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 120 Minuten
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	1100 L oder 1-1100 kg in Behälter aus HDPE (Polyethylen hoher Dichte)

4.1.1.

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

-

4.1.2.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

-

4.1.3.

Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.1.4.

Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.1.5.

Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

Kapitel 5.

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 1

5.1.

Gebrauchsanweisung

—

Lesen Sie vor Gebrauch immer das Etikett oder die Packungsbeilage und befolgen Sie alle Anweisungen.

—

Verwendungsbedingungen des Produkts (Konzentration, Kontaktzeit, Temperatur, pH-Wert usw.) beachten.

—

Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.

—

Die empfohlene Verdünnung des Produkts innerhalb des Stalls auf Wände und Böden sprühen, die mit den Tieren in Kontakt kommen könnten (0,25 L/m²).

—

Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.

—

250 ml/m² auf die zu desinfizierende Oberfläche auftragen.

Der Zulassungsinhaber sollte auf dem Etikett Angaben zur Anwendung der Produkts machen (Verdünnung, auf Oberflächen aufgetragene Menge usw...), um die sichere und wirksame Verwendung des Produkts während seiner Anwendung zu garantieren. Das Volumen des zu verdünnenden Produkts und das spezifizierte Volumen an Wasser sollte auf dem Etikett klar angegeben sein.

5.2.

Risikominderungsmaßnahmen

—

Zum automatisierten Sprühen:

—

Der berufsmäßige Verwender darf während der automatisierten Anwendung nicht in dem Raum bleiben.

—

Den Chemikalien/der Anwendung angemessenes Atemschutzgerät, schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), Chemikalienbrille, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 166 oder eines Äquivalents erfüllt, und Schutzcoverall (das Material ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens des Produkts und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen.

—

Nach der Desinfektion von Ausrüstung den Raum für 1 Stunde nicht betreten.

—

Nach der Desinfektion von Oberflächen den Raum für 20 Minuten nicht betreten.

—

Zum manuellen Sprühen:

—

Schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), einen schützenden undurchdringlichen Coverall (mindestens Kategorie III Typ 4, gemäß EN-14605 oder einem Äquivalent) (Coverallmaterial durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), eine Atemschutzausrüstung (RPE) mit einem zugewiesenen Schutzfaktor von mindestens 4 (der Filtertyp (Codebuchstabe, Farbe) ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens und Sprühens des Produkts, eine Chemikalienbrille, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 166 oder eines Äquivalents erfüllt, während des Mischens und Ladens und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen.

Dies ist unbeschadet der Anwendung von Ratsrichtlinie 98/24/EG und weiterer Unionsgesetzgebung im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.

Allgemeine RMM:

—

Die folgenden RMMs müssen während des Mischens und Ladens des Produkts berücksichtigt werden:

—

Manuelle Prozesse sollten auf das absolute Minimum reduziert werden;

—

Ausrüstung und Arbeitsbereich regelmäßig reinigen;

—

Kontakt mit kontaminierten Werkzeugen und Gegenständen vermeiden.

—

Das Produkt nicht auf Oberflächen, mit denen Kinder in Kontakt kommen können, auftragen.

—

Bis zum vollständigen Trocknen Tiere nicht hereinbringen.

—

Vor dem vollständigem Trocknen der Oberfläche diese nicht berühren oder bearbeiten.

—

Die Behandlung nicht in Anwesenheit von Haustieren durchführen.

—

Nur in leeren Ställen anwenden.

—

Nach der Anwendung des Biozidproduktes Oberflächen mit Trinkwasser abspülen.

—

Lebensmittel, Futtermittel und Getränke vor Anwednung entfernen

—

Nicht zur Verwendung in Stallungen, wenn ein Eintrag in die Kläranlage oder ein direkter Eintrag in Oberflächengewässer nicht ausgeschlossen werden kann.

—

Das Produkt auf alle Oberflächen außer der Decke auftragen

—

Für Schweinezucht: Ausschließlich zur Verwendung in Tierställen, in denen Liegebereiche von Saugferkeln mit Matten, Stroh oder beliebigem anderen geeigneten Material bedeckt sind

—

Nicht in Aufzuchtstationen oder entsprechenden Bereichen in Tierställen für Küken benutzen.

—

Das Produkt nicht zur Behandlung von Entenställen verwenden.

5.3.

Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.) NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

5.4.

Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

—

Nicht verwendetes Produkt darf nicht in den Boden, in Wasserläufe, Rohrleitungen gelangen und auch nicht über die Kanalisation entsorgt werden.

—

Nicht verwendetes Produkt, dessen Verpackung alle anderen Abfallstoffe gemäß den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5.

Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 3 Jahre Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren aufbewahren.

Kapitel 6.

SONSTIGE ANGABEN

Die vollständigen Titel der in Abschnitten  „Spezifische Risikominderungsmaßnahmen anwenden” referenzierten EN-Standards sind: EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien EN 166 – Augenschutz Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11). Hinweis zu den „Verwenderkategorien” : Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßige Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7.

DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 1

7.1.

Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			KC 5000		Absatzmarkt: EU
			MS Ascar Cocci Des		Absatzmarkt: EU
			Q Farm Endo Des		Absatzmarkt: EU
			Stalldes Spezial		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer					EU-0029989-0001 1-1
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Chlorokresol		Wirkstoff		59-50-7		200-431-6	24 % (w/w)
Propan-1-ol	Propan-1-ol	Nicht wirksamer Stoff		71-23-8		200-746-9	10 % (w/w)

Kapitel 1.

META-SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.

META-SPC 2 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2.

Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-2

1.3.

Produktart(en)

Produktart(en)

PT03: Hygiene im Veterinärbereich

Kapitel 2.

META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 2

2.1.

Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 2

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Chlorokresol		Wirkstoff	59-50-7	200-431-6	24,9 - 24,9 % (w/w)
Phosphorsäure	Phosphorsäure	Nicht wirksamer Stoff	7664-38-2	231-633-2	25 - 25 % (w/w)
Propionsäure	Propionsäure	Nicht wirksamer Stoff	79-09-4	201-176-3	37 - 37 % (w/w)

2.2.

Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 2

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

Kapitel 3.

GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 2

Gefahrenhinweise

H226: Flüssigkeit und Dampf entzündbar. H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen. H335: Kann die Atemwege reizen. H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. H302: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P264: Nach der Handhabung kontaminierten Körperbereich gründlich waschen. P270: Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. P271: Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. P272: Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen. P280: Schutzhandschuhe tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Rat hinzuziehen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P363: Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P321: Besondere Behandlung (siehe Anweisung auf diesem Kennzeichnungsetikett). P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P403 + P233: An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten. P405: Unter Verschluss aufbewahren. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P501: Inhalt entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen. P501: Behälter entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen. P234: Nur im Originalbehälter aufbewahren. P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. P260: Aerosol nicht einatmen. P280: Schutzkleidung tragen. P280: Augenschutz tragen. P280: Gesichtsschutz tragen. P312: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P312: Bei Unwohlsein Arzt anrufen. P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Hilfe hinzuziehen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P310: Sofort Arzt anrufen.

Kapitel 4.

ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1.

Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1.

Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen und Ausrüstung im Veterinärbereich basierend auf Chlorokresol

Produktart	PT03: Hygiene im Veterinärbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	-
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Endoparasiten: parasitische Protozoen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Helmintheneier Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Veterinärbereich Konzentriertes Oberflächendesinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen und Ausrüstung im Veterinärbereich für Geflügel-, Schweine- und Rinderställe.
Anwendungsmethode(n)	Methode: Automatisiertes und manuelles Sprühen Detaillierte Beschreibung: -
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: 250 ml/m2 Verdünnung (%): 1,5 Vol.-%, 2 Vol.-%, 3,5 Vol.-% oder 4 Vol.-% (je nach Zielorganismus) Häufigkeit: 2 bis 13 Mal pro Jahr Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: — · Zum automatisierten und manuellen Sprühen, Zwingend vorgeschriebene Zielorganismen: Bakterien und Hefen: 1,5 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 30 Minuten Weitere Zielorganismen: Endoparasiten: Helmintheneier 2 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 120 Minuten — · Ausschließlich zum automatisierten Sprühen, Weitere Zielorganismen: Viren: 3,5 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 30 Minuten Endoparasiten: parasitische Protozoen: 4 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 120 Minuten
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	1-1100 L oder 1-1100 kg in HDPE-Behälter

4.1.1.

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

-

4.1.2.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

-

4.1.3.

Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.1.4.

Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.1.5.

Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

Kapitel 5.

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 2

5.1.

Gebrauchsanweisung

—

Lesen Sie vor Gebrauch immer das Etikett oder die Packungsbeilage und befolgen Sie alle Anweisungen.

—

Verwendungsbedingungen des Produkts (Konzentration, Kontaktzeit, Temperatur, pH-Wert usw.) beachten.

—

Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.

—

Die empfohlene Verdünnung des Produkts innerhalb des Stalls auf Wände und Böden sprühen, die mit den Tieren in Kontakt kommen könnten (0,25 L/m²).

—

250 ml/m² auf die zu desinfizierende Oberfläche auftragen.

—

Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.

Der Zulassungsinhaber sollte auf dem Etikett Angaben zur Anwendung der Produkts machen (Verdünnung, auf Oberflächen aufgetragene Menge usw...), um die sichere und wirksame Verwendung des Produkts während seiner Anwendung zu garantieren. Das Volumen des zu verdünnenden Produkts und das spezifizierte Volumen an Wasser sollte auf dem Etikett klar angegeben sein.

5.2.

Risikominderungsmaßnahmen

—

Zum automatisierten Sprühen:

—

Der berufsmäßige Verwender darf während der automatisierten Anwednung nicht in dem Raum bleiben.

—

Atemschutzausrüstung (RPE) mit einem zugewiesenen Schutzfaktor von mindestens 10 (der Filtertyp (Codebuchstabe, Farbe) ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), Chemikalienbrille, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 166 oder eines Äquivalents erfüllt, und Schutzcoverall (das Material ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens des Produkts und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen.

—

Nach der Desinfektion von Ausrüstung den Raum für 160 Minuten nicht betreten.

—

Nach der Desinfektion von Oberflächen den Raum für 70 Minuten nicht betreten.

—

Zum manuellen Sprühen:

—

Schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), einen schützenden undurchdringlichen Coverall (mindestens Kategorie III Typ 4, EN-14605 oder ein Äquivalent) (das Coverallmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), während des Mischens und Ladens und Sprühens des Produkts, Chemikalienbrille gemäß EN 166 oder einem Äquivalent und eine Atemschutzausrüstung (RPE) mit einem zugewiesenen Schutzfaktor von mindestens 10 (der Filtertyp (Codebuchstabe, Farbe) ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen

—

Nach der Desinfektion von Ausrüstung den Raum für 100 Minuten nicht erneut betreten.

—

Nach der Desinfektion von Oberflächen den Raum für 40 Minuten nicht erneut betreten.

Dies ist unbeschadet der Anwendung von Ratsrichtlinie 98/24/EG und weiterer Unionsgesetzgebung im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.

Allgemeine RMM:

—

Die folgenden RMMs müssen während des Mischens und Ladens des Produkts berücksichtigt werden:

—

Die manuellen Prozesse sollten auf das absolute Minimum reduziert werden;

—

Ausrüstung und Arbeitsbereich regelmäßig reinigen;

—

Kontakt mit kontaminierten Werkzeugen und Gegenständen vermeiden.

—

Das Produkt nicht auf Oberflächen, mit denen Kinder in Kontakt kommen können, auftragen.

—

Bis zum vollständigen Trocknen Tiere nicht hereinbringen.

—

Vor dem vollständigem Trocknen der Oberfläche diese nicht berühren oder bearbeiten.

—

Die Behandlung nicht in Anwesenheit von Haustieren durchführen.

—

Nur in leeren Ställen anwenden.

—

Nach der Anwendung des Biozidproduktes Oberflächen mit Trinkwasser abspülen.

—

Lebensmittel, Futtermittel und Getränke vor Anwendung entfernen

—

Nicht zur Verwendung in Stallungen, wenn ein Eintrag in die Kläranlage oder ein direkter Eintrag in Oberflächengewässer nicht ausgeschlossen werden kann.

—

Das Produkt auf alle Oberflächen außer der Decke auftragen

—

Für Schweinezucht: Ausschließlich zur Verwendung in Tierställen, in denen Liegebereiche von Saugferkeln mit Matten, Stroh oder beliebigem anderen geeigneten Material bedeckt sind

—

Nicht in Aufzuchtstationen oder entsprechenden Bereichen in Tierställen für Küken benutzen.

—

Das Produkt nicht zur Behandlung von Entenställen verwenden.

5.3.

Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.) NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

5.4.

Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

—

Nicht verwendetes Produkt darf nicht in den Boden, in Wasserläufe, Rohrleitungen gelangen und auch nicht über die Kanalisation entsorgt werden.

—

Nicht verwendetes Produkt, dessen Verpackung alle anderen Abfallstoffe gemäß den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5.

Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 2 Jahre Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren aufbewahren.

Kapitel 6.

SONSTIGE ANGABEN

Die vollständigen Titel der in Abschnitten  „Spezifische Risikominderungsmaßnahmen anwenden” referenzierten EN-Standards sind: EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien EN 166 – Augenschutz Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11). Hinweis zu den „Verwenderkategorien” : Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßige Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7.

DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 2

7.1.

Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			KC 6000		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer					EU-0029989-0002 1-2
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Chlorokresol		Wirkstoff		59-50-7		200-431-6	24,9 % (w/w)
Phosphorsäure	Phosphorsäure	Nicht wirksamer Stoff		7664-38-2		231-633-2	25 % (w/w)
Propionsäure	Propionsäure	Nicht wirksamer Stoff		79-09-4		201-176-3	37 % (w/w)

Kapitel 1.

META-SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.

META-SPC 3 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 3

1.2.

Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-3

1.3.

Produktart(en)

Produktart(en)

PT03: Hygiene im Veterinärbereich

Kapitel 2.

META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 3

2.1.

Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 3

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Chlorokresol		Wirkstoff	59-50-7	200-431-6	24,9 - 24,9 % (w/w)
2-Propanol	2-Propanol	Nicht wirksamer Stoff	67-63-0	200-661-7	12 - 12 % (w/w)
Propan-1-ol	Propan-1-ol	Nicht wirksamer Stoff	71-23-8	200-746-9	20 - 20 % (w/w)
Salicylsäure	Salicylsäure	Nicht wirksamer Stoff	69-72-7	200-712-3	8 - 8 % (w/w)

2.2.

Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 3

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

Kapitel 3.

GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 3

Gefahrenhinweise

H226: Flüssigkeit und Dampf entzündbar. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen. H335: Kann die Atemwege reizen. H336: Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. H361d: Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen. H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.

Sicherheitshinweise

P201: Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. P202: Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen. P271: Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. P272: Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen. P280: Schutzhandschuhe tragen. P264: Nach der Handhabung kontaminierten Körperbereich gründlich waschen. P308 + P313: BEI Exposition oder falls betroffen: ärztlichen Rat hinzuziehen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Rat hinzuziehen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P363: Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P321: Besondere Behandlung (siehe Anweisung auf diesem Kennzeichnungsetikett). P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P403 + P233: An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten. P405: Unter Verschluss aufbewahren. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P501: Inhalt entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen. P501: Behälter entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen. P234: Nur im Originalbehälter aufbewahren. P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. P280: Schutzkleidung tragen. P280: Augenschutz tragen. P280: Gesichtsschutz tragen. P308 + P313: BEI Exposition oder falls betroffen: ärztlichen Hilfe hinzuziehen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: Hilfe. P310: Sofort Arzt anrufen. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Hilfe hinzuziehen. P260: Staub nicht einatmen. P260: Rauch nicht einatmen. P260: Gas nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen.

Kapitel 4.

ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1.

Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1.

Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen und Ausrüstung im Veterinärbereich basierend auf Chlorokresol

Produktart	PT03: Hygiene im Veterinärbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	-
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Endoparasiten: parasitische Protozoen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Helmintheneier Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Veterinärbereich Konzentriertes Oberflächendesinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen und Ausrüstung im Veterinärbereich für Geflügel-, Schweine- und Rinderställe.
Anwendungsmethode(n)	Methode: Automatisiertes und manuelles Sprühen Detaillierte Beschreibung: -
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: 250 ml/m2 Verdünnung (%): 1 %, 2 %, 3,5 % oder 4 % (je nach Zielorganismus) Häufigkeit: 2 bis 13 Mal pro Jahr Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: — Zum automatisierten und manuellen Sprühen, Zwingend vorgeschriebene Zielorganismen: Bakterien und Hefen: 1 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 30 Minuten — Ausschließlich zum automatisierten Sprühen, Weitere Zielorganismen: Viren: 3,5 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 30 Minuten Endoparasiten: parasitische Protozoen: 4 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 120 Minuten Endoparasiten: Helmintheneier: 2 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 120 Minuten
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	1-1100 L oder 1-1100 kg in HDPE-Behälter

4.1.1.

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

-

4.1.2.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

-

4.1.3.

Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.1.4.

Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.1.5.

Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

Kapitel 5.

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 3

5.1.

Gebrauchsanweisung

—

Lesen Sie vor Gebrauch immer das Etikett oder die Packungsbeilage und befolgen Sie alle Anweisungen.

—

Verwendungsbedingungen des Produkts (Konzentration, Kontaktzeit, Temperatur, pH-Wert usw.) beachten.

—

Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.

—

Die empfohlene Verdünnung des Produkts innerhalb des Stalls auf Wände und Böden sprühen, die mit den Tieren in Kontakt kommen könnten (0,25 L/m²).

—

250 ml/m² auf die zu desinfizierende Oberfläche auftragen.

—

Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.

Der Zulassungsinhaber sollte auf dem Etikett Angaben zur Anwendung der Produkts machen (Verdünnung, auf Oberflächen aufgetragene Menge usw...), um die sichere und wirksame Verwendung des Produkts während seiner Anwendung zu garantieren. Das Volumen des zu verdünnenden Produkts und das spezifizierte Volumen an Wasser sollte auf dem Etikett klar angegeben sein

5.2.

Risikominderungsmaßnahmen

—

Zum automatisierten Sprühen:

—

Der berufsmäßige Verwender darf während der automatisierten Anwendung nicht in dem Raum bleiben.

—

Für den Stoff/die Aufgabe angemessenes Atemschutzgerät, schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), Chemikalienbrille gemäß EN 166 oder einem Äquivalent und Schutzcoverall (das Material des Schutzcoveralls ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens des Produkts und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen.

—

Nach der Desinfektion von Ausrüstung den Raum für 1 Stunde nicht betreten.

—

Nach der Desinfektion von Oberflächen den Raum für 20 Minuten nicht betreten.

—

Zum manuellen Sprühen:

—

Schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), einen schützenden undurchdringlichen Coverall (mindestens Kategorie III Typ 4, EN-14605 oder ein Äquivalent) (das Coverallmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), während des Mischens und Ladens und Sprühens des Produkts, Chemikalienbrille gemäß EN 166 oder einem Äquivalent) während des Mischens und Ladens und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen.

Dies ist unbeschadet der Anwendung von Ratsrichtlinie 98/24/EG und weiterer Unionsgesetzgebung im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.

—

Allgemeine RMM:

—

Die folgenden RMMs müssen während des Mischens und Ladens des Produkts berücksichtigt werden:

—

Manuelle Prozesse sollten auf das absolute Minimum reduziert werden;

—

Ausrüstung und Arbeitsbereich regelmäßig reinigen;

—

Kontakt mit kontaminierten Werkzeugen und Gegenständen vermeiden.

—

Das Produkt nicht auf Oberflächen auftragen, mit denen Kinder in Kontakt kommen können.

—

Bis zum vollständigen Trocknen Tiere nicht hereinbringen.

—

Vor dem vollständigem Trocknen der Oberfläche diese nicht berühren oder bearbeiten.

—

Die Behandlung nicht in Anwesenheit von Haustieren durchführen.

—

Nur in leeren Ställen anwenden.

—

Nach der Anwendung des Biozidproduktes Oberflächen mit Trinkwasser abspülen.

—

Lebensmittel, Futtermittel und Getränke vor Anwendung entfernen

—

Nicht zur Verwendung in Stallungen, wenn ein Eintrag in die Kläranlage oder ein direkter Eintrag in Oberflächengewässer nicht ausgeschlossen werden kann.

—

Das Produkt auf alle Oberflächen außer der Decke auftragen

—

Für Schweinezucht: Ausschließlich zur Verwendung in Tierställen, in denen Liegebereiche von Saugferkeln mit Matten, Stroh oder beliebigem anderen geeigneten Material bedeckt sind

—

Nicht in Aufzuchtstationen oder entsprechenden Bereichen in Tierställen für Küken benutzen.

—

Das Produkt nicht zur Behandlung von Entenställen verwenden.

5.3.

Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.) NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

5.4.

Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

—

Nicht verwendetes Produkt darf nicht in den Boden, in Wasserläufe, Rohrleitungen gelangen und auch nicht über die Kanalisation entsorgt werden

—

Nicht verwendetes Produkt, dessen Verpackung alle anderen Abfallstoffe gemäß den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen

5.5.

Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 2 Jahre Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren aufbewahren

Kapitel 6.

SONSTIGE ANGABEN

Die vollständigen Titel der in Abschnitten  „Spezifische Risikominderungsmaßnahmen anwenden” referenzierten EN-Standards sind: EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien EN 166 – Augenschutz Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11). Hinweis zu den „Verwenderkategorien” : Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßige Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7.

DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 3

7.1.

Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			KC 8000		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer					EU-0029989-0003 1-3
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Chlorokresol		Wirkstoff		59-50-7		200-431-6	24,9 % (w/w)
2-Propanol	2-Propanol	Nicht wirksamer Stoff		67-63-0		200-661-7	12 % (w/w)
Propan-1-ol	Propan-1-ol	Nicht wirksamer Stoff		71-23-8		200-746-9	20 % (w/w)
Salicylsäure	Salicylsäure	Nicht wirksamer Stoff		69-72-7		200-712-3	8 % (w/w)

Kapitel 1.

META-SPC 4 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.

META-SPC 4 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 4

1.2.

Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-4

1.3.

Produktart(en)

Produktart(en)

PT03: Hygiene im Veterinärbereich

Kapitel 2.

META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 4

2.1.

Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 4

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Chlorokresol		Wirkstoff	59-50-7	200-431-6	24,9 - 24,9 % (w/w)
Propan-1-ol	Propan-1-ol	Nicht wirksamer Stoff	71-23-8	200-746-9	23 - 23 % (w/w)
Ameisensäure	Ameisensäure	Nicht wirksamer Stoff	64-18-6	200-579-1	11 - 11 % (w/w)

2.2.

Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 4

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

Kapitel 3.

GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 4

Gefahrenhinweise

H225: Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen. H335: Kann die Atemwege reizen. H336: Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P271: Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. P272: Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen. P280: Schutzhandschuhe tragen. P264: Nach der Handhabung kontaminierten Körperbereich gründlich waschen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Rat hinzuziehen. P362 + P364: Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P363: Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P321: Besondere Behandlung (siehe Anweisung auf diesem Kennzeichnungsetikett). P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P403 + P233: An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten. P405: Unter Verschluss aufbewahren. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P501: Inhalt entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen. P234: Nur im Originalbehälter aufbewahren. P501: Behälter gemäß lokalen Vorschriften anzugeben zuführen. P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. P260: Aerosol nicht einatmen. P280: Schutzkleidung tragen. P280: Augenschutz tragen. P280: Gesichtsschutz tragen. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Hilfe hinzuziehen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P310: Sofort Arzt anrufen.

Kapitel 4.

ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1.

Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1.

Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen und Ausrüstung im Veterinärbereich basierend auf Chlorokresol

Produktart	PT03: Hygiene im Veterinärbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	-
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Endoparasiten: parasitische Protozoen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Helmintheneier Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Veterinärbereich Konzentriertes Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen für Oberflächen und Ausrüstung im Veterinärbereich für Geflügel-, Schweine- und Rinderställe
Anwendungsmethode(n)	Methode: Automatisiertes und manuelles Sprühen Detaillierte Beschreibung: -
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: 250 ml/m2 Verdünnung (%): 0,75 %, 2 %, 3,5 % oder 4 % (je nach Zielorganismus) Häufigkeit: 2 bis 13 Mal pro Jahr Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: — · Zum automatisierten und manuellen Sprühen, Zwingend vorgeschriebene Zielorganismen: Bakterien und Hefen: 0,75 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 30 Minuten Weitere Zielorganismen: Pilze 2 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 30 Minuten Endoparasiten: Helmintheneier 2 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 120 Minuten — · Ausschließlich zum automatisierten Sprühen, Weitere Zielorganismen: Viren: 3,5 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 30 Minuten Endoparasiten: parasitische Protozoen: 4 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 120 Minuten Häufigkeit: 2 bis 13 Mal pro Jahr
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	1-1100 L oder 1-1100 kg in HDPE-Behälter

4.1.1.

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

-

4.1.2.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

-

4.1.3.

Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.1.4.

Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.1.5.

Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

Kapitel 5.

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 4

5.1.

Gebrauchsanweisung

—

Lesen Sie vor Gebrauch immer das Etikett oder die Packungsbeilage und befolgen Sie alle Anweisungen.

—

Verwendungsbedingungen des Produkts (Konzentration, Kontaktzeit, Temperatur, pH-Wert usw.) beachten.

—

Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.

—

Die empfohlene Verdünnung des Produkts innerhalb des Stalls auf Wände und Böden sprühen, die mit den Tieren in Kontakt kommen könnten (0,25 L/m²).

—

250 ml/m² auf die zu desinfizierende Oberfläche auftragen.

—

Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.

Der Zulassungsinhaber sollte auf dem Etikett Angaben zur Anwendung der Produkts machen (Verdünnung, auf Oberflächen aufgetragene Menge usw...), um die sichere und wirksame Verwendung des Produkts während seiner Anwendung zu garantieren. Das Volumen des zu verdünnenden Produkts und das spezifizierte Volumen an Wasser sollte auf dem Etikett klar angegeben sein.

5.2.

Risikominderungsmaßnahmen

—

Zum automatisierten Sprühen:

—

Der berufsmäßige Verwender darf während der automatisierten Anwendung nicht in dem Raum bleiben.

—

Eine Atemschutzausrüstung (RPE) mit einem zugewiesenen Schutzfaktor von mindestens 10 (der Filtertyp (Codebuchstabe, Farbe) ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), Chemikalienbrille gemäß EN 166 oder einem Äquivalent und Schutzcoverall (das Coverallmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens des Produkts und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen.

—

Nach der Desinfektion von Ausrüstung Raum für 190 Minuten nicht betreten.

—

Nach der Desinfektion von Oberflächen den Raum für 80 Minuten nicht betreten.

—

Zum manuellen Sprühen:

—

Schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), einen schützenden undurchdringlichen Coverall (mindestens Kategorie III Typ 4, EN-14605 oder ein Äquivalent) (das Coverallmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), eine Atemschutzausrüstung (RPE) mit einem zugewiesenen Schutzfaktor von mindestens 4 (der Filtertyp (Codebuchstabe, Farbe) ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens und Sprühens des Produkts, Chemikalienbrille gemäß EN 166 oder einem Äquivalent während des Mischens und Ladens und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen

—

Nach der Desinfektion von Ausrüstung Raum für 120 Minuten nicht betreten.

—

Nach der Desinfektion von Oberflächen den Raum für 45 Minuten nicht betreten.

Allgemeine RMM:

—

Die folgenden RMMs müssen während des Mischens und Ladens des Produkts berücksichtigt werden:

—

Manuelle Prozesse sollten auf das absolute Minimum reduziert werden;

—

Ausrüstung und Arbeitsbereich regelmäßig reinigen;

—

Kontakt mit kontaminierten Werkzeugen und Gegenständen vermeiden.

—

Das Produkt nicht auf Oberflächen, mit denen Kinder in Kontakt kommen können, auftragen.

—

Bis zum vollständigen Trocknen Tiere nicht hereinbringen.

—

Vor dem vollständigem Trocknen der Oberfläche diese nicht berühren oder bearbeiten.

—

Die Behandlung nicht in Anwesenheit von Haustieren durchführen.

—

Nur in leeren Tierställen verwenden.

—

Nach der Anwendung des Biozidproduktes Oberflächen mit Trinkwasser abspülen.

—

Lebensmittel, Futtermittel und Getränke vor Anwendung entfernen.

—

Nicht zur Verwendung in Stallungen, wenn ein Eintrag in die Kläranlage oder ein direkter Eintrag in Oberflächengewässer nicht ausgeschlossen werden kann.

—

Das Produkt auf alle Oberflächen außer der Decke auftragen

—

Für Schweinezucht: Ausschließlich zur Verwendung in Tierställen, in denen Liegebereiche von Saugferkeln mit Matten, Stroh oder beliebigem anderen geeigneten Material bedeckt sind

—

Nicht in Aufzuchtstationen oder entsprechenden Bereichen in Tierställen für Küken benutzen.

—

Das Produkt nicht zur Behandlung von Entenställen verwenden.

5.3.

Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.) NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

5.4.

Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

—

Nicht verwendetes Produkt darf nicht in den Boden, in Wasserläufe, Rohrleitungen gelangen und auch nicht über die Kanalisation entsorgt werden.

—

Nicht verwendetes Produkt, dessen Verpackung alle anderen Abfallstoffe gemäß den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5.

Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 2 Jahre Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren aufbewahren.

Kapitel 6.

SONSTIGE ANGABEN

Die vollständigen Titel der in Abschnitten  „Spezifische Risikominderungsmaßnahmen anwenden” referenzierten EN-Standards sind: EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien EN 166 – Augenschutz Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11). Hinweis zu den „Verwenderkategorien” : Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßige Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7.

DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 4

7.1.

Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			KC 9000		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer					EU-0029989-0004 1-4
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Chlorokresol		Wirkstoff		59-50-7		200-431-6	24,9 % (w/w)
Propan-1-ol	Propan-1-ol	Nicht wirksamer Stoff		71-23-8		200-746-9	23 % (w/w)
Ameisensäure	Ameisensäure	Nicht wirksamer Stoff		64-18-6		200-579-1	11 % (w/w)

Kapitel 1.

META-SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.

META-SPC 5 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 7

1.2.

Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-5

1.3.

Produktart(en)

Produktart(en)

PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

Kapitel 2.

META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 5

2.1.

Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 5

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Chlorokresol		Wirkstoff	59-50-7	200-431-6	4,5 - 4,5 % (w/w)
2-Propanol	2-Propanol	Nicht wirksamer Stoff	67-63-0	200-661-7	10 - 10 % (w/w)
Pinienöl	Pinienöl	Nicht wirksamer Stoff	94266-48-5	304-455-9	8 - 8 % (w/w)

2.2.

Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 5

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

Kapitel 3.

GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 5

Gefahrenhinweise

H315: Verursacht Hautreizungen. H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen. H318: Verursacht schwere Augenschäden. H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

P261: Einatmen von Dampf vermeiden. P272: Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen. P280: Schutzhandschuhe tragen. P264: Nach der Handhabung kontaminierten Körperbereich gründlich waschen. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P312: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P302 + P352: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser Wasser. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Rat hinzuziehen. P321: Besondere Behandlung (siehe Anweisung auf diesem Kennzeichnungsetikett). P362 + P364: Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. P403 + P233: An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten. P405: Unter Verschluss aufbewahren. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P501: Inhalt entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen. P501: Behälter entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen. P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P103: Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese. P261: Einatmen von Aerosol vermeiden. P280: Schutzkleidung tragen. P280: Gesichtsschutz tragen. P280: Augenschutz tragen. P312: Bei Unwohlsein Arzt anrufen. P310: Sofort Arzt anrufen. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Hilfe hinzuziehen.

Kapitel 4.

ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1.

Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1.

Konzentrierte Hautdesinfektionsmittel für Tiere

Produktart	PT03: Hygiene im Veterinärbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	-
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Trivialname: Bakterien Trivialname: Hefen
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung Veterinärbereich Konzentrierte Hautdesinfektionsmittel für Tiere
Anwendungsmethode(n)	Methode: Sprühen Detaillierte Beschreibung: -
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Um die zu desinfizierende Fläche vollständig zu benetzen Verdünnung (%): 8 Vol.-% Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Zwingend vorgeschriebene Zielorganismen: Desinfektion der Hufhaut unter schmutzigen Bedingungen: — Zwingend vorgeschriebene Zielorganismen Bakterien: 8 Vol.-%, 5 Minuten — Weitere Zielorganismen Hefen: 8 Vol.-%, 5 Minuten Desinfektion der Haut von Tieren außer den Füßen unter sauberen Bedingungen: — Zwingend vorgeschriebene Zielorganismen: Bakterien und Hefen: 8 Vol.-%, 15 Minuten, 30 °C Häufigkeit: — einmal wöchentlich für Rinder (Milchkühe, Fleischkühe, Kälber) — einmal alle 4 Tage für Schweine
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	0,5-25 L-Behälter aus HDPE

4.1.1.

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Durch Aufsprühen auf die Haut der Tiere für eine topische Desinfektion anwenden:

—

Bei Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen auf das Saumsegment und die Haut im Zwischenklauenspalt, wenn ein neues Tier in die Herde aufgenommen wird

—

Bei Pferden auf den Kronrandbereich und den Strahl, wenn ein neues Tier in die Herde aufgenommen wird

—

Bei Schweinen auf den Schwanz und die Ohren, wenn ein neues Tier in die Herde aufgenommen wird (pro Anwendung werden maximal 30 % der Herde behandelt; einmal pro Woche bei Rindern (Milchkühe, Fleischkühe, Kälber) und einmal alle 4 Tage bei Schweinen)

—

Bei Milchkühen vor dem Kalben zwischen den Euter und die Hinterbeine

—

Die Tiere sollten mindestens 15 Minuten lang auf einem sauberen Boden stehen gelassen werden.

—

Nach der Behandlung wird das Produkt auf der Haut trocknen gelassen. Vor der Verwendung von Desinfektionsmitteln ist eine Vorreinigung der Haut der Tiere (außer Füße) erforderlich.

4.1.2.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

-

4.1.3.

Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.1.4.

Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.1.5.

Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

4.2.

Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2.

Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen zur Untersuchung und Behandlung von Tieren

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	-
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung Veterinärbereich Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen zur Untersuchung und Behandlung von Tieren
Anwendungsmethode(n)	Methode: Sprühen Detaillierte Beschreibung: Durch Sprühen (ausschließlich Handsprühflasche)
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: 250 ml/m2 Verdünnung (%): 5 Vol.-% Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Zwingend vorgeschriebene Zielorganismen: Bakterien und Hefen 5 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 5 Minuten, Raumtemperatur Häufigkeit: täglich
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	0,5-25 L-Behälter aus HDPE

4.2.1.

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

—

Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.

—

Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.

4.2.2.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser oder Getränken, oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit diesen und mit Nutz- und Haustieren in Kontakt kommen könnten.

Die Verwendung muss auf Auftragungen durch Sprayen beschränkt werden.

4.2.3.

Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.2.4.

Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.2.5.

Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

4.3.

Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3.

Konzentrierte Desinfektionsmittel zur Verwendung in Bereichen, in denen Haustiere leben (nicht poröse Oberflächen)

Produktart	PT03: Hygiene im Veterinärbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	-
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Veterinärbereich Konzentriertes Desinfektionsmittel zur Verwendung in Bereichen, in denen Haustiere leben
Anwendungsmethode(n)	Methode: Sprühen Detaillierte Beschreibung: Durch Sprühen (ausschließlich Handsprühflasche)
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: 250 ml/m2 Verdünnung (%): 5 Vol.-% Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Zwingend vorgeschriebene Zielorganismen: Bakterien und Hefen 5 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 15 Minuten Häufigkeit: täglich
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	0,5-25 L-Behälter aus HDPE

4.3.1.

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

—

Gebrauchsanweisung beachten

—

Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.

—

Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.

4.3.2.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser oder Getränken, oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit diesen und mit Nutz- und Haustieren in Kontakt kommen könnten

—

Spritzer und Verschüttungen während des Gießens vermeiden.

—

Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.

—

Hände nach der Verwendung waschen.

—

Für nicht berufsmäßige Verwender muss die Verpackung auf 0,5-3 L-Behälter aus HDPE beschränkt sein und die Flaschen, die über 1 L und bis zu 3 L bemessen sind, müssen mit einem Griff und einem Ausguss angepasst sein.

—

Die Verpackung muss mit einem kindersicheren Verschluss versehen sein

—

Haustiere während Behandlung fernhalten.

—

Bis zum vollständigen Trocknen Tiere nicht hereinbringen.

—

Terrarien, Aquarien und Tierkäfige vor der Anwendung abdecken oder entfernen.

—

Während des Sprühens Aquariumluftfilter ausschalten.

4.3.3.

Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

—

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.3.4.

Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.3.5.

Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

—

Außerhalb der Reichweite von Kindern, Nichtzieltieren und Haustieren aufbewahren.

4.4.

Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4.

Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen (Desinfektion von Tierkäfigen durch Tierärzte oder deren Assistenten)

Produktart	PT03: Hygiene im Veterinärbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	-
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Veterinärbereich Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen (einschließlich Desinfektion von Tierkäfigen durch Tierärzte oder deren Assistenten)
Anwendungsmethode(n)	Methode: Sprühen Detaillierte Beschreibung: Durch Sprühen (ausschließlich Handsprühflasche)
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: 250 ml/m2 Verdünnung (%): 5 Vol.-% Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Zwingend vorgeschriebene Zielorganismen: Bakterien und Hefen: 5 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 15 Minuten Häufigkeit: täglich
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	0,5-25 L-Behälter aus HDPE

4.4.1.

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

—

Gebrauchsanweisung beachten

—

Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.

—

Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.

4.4.2.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Die Behandlung nicht in Anwesenheit von Nutztieren durchführen.

—

Die Verwendung ist auf Auftragungen durch Sprühen beschränkt.

—

Spritzer und Verschüttungen während des Gießens vermeiden.

—

Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.

—

Hände nach der Verwendung waschen.

—

Für nicht berufsmäßige Verwender muss die Verpackung auf 0,5-3 L-Behälter aus HDPE beschränkt sein und die Flaschen, die über 1 L und bis zu 3 L bemessen sind, müssen mit einem Griff und einem Ausguss angepasst sein.

—

Die Verpackung muss mit einem kindersicheren Verschluss versehen sein

—

Lebensmittel, Futtermittel und Getränke vor der Abwendung entfernen.

4.4.3.

Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

—

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.4.4.

Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.4.5.

Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

—

Außerhalb der Reichweite von Kindern, Nichtzieltieren und Haustieren aufbewahren.

4.5.

Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5.

Konzentrierte Allzweck-Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen im Haus durch Abwischen, basierend auf Chlorkresol

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	-
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Oberflächendesinfektion Konzentriertes Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen im Haus
Anwendungsmethode(n)	Methode: Durch einen Mopp oder ein Tuch Detaillierte Beschreibung: Durch einen Mopp oder ein Tuch ohne mechanische Einwirkung
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: 250 ml/m2 Verdünnung (%): 2,5 Vol.-% Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Zwingend vorgeschriebene Zielorganismen: Bakterien: 2,5 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 15 Minuten, Raumtemperatur Weitere Zielorganismen: Hefen: 2,5 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 15 Minuten, Raumtemperatur Häufigkeit: täglich
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	0,5-25 L-Behälter aus HDPE

4.5.1.

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

—

Das verdünnte Produkt mit einem Mopp oder einem Tuch auftragen. Lassen Sie das Produkt trocknen.

—

Vor Verwendung das Produkt immer an einer nicht sichtbaren Stelle testen.

—

Das Produkt kann nicht auf Oberflächen verwendet werden, die in direktem Kontakt mit Lebensmitteln kommen könnten.

—

Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.

—

Das Produkt auf eine Oberfläche auftragen und dann mit einem Mopp oder Tuch verteilen.

4.5.2.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser oder Getränken, oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit diesen und mit Nutz- und Haustieren in Kontakt kommen könnten.

—

Das Produkt muss auf ausschließliche Verwendung in Innenräumen beschränkt werden.

—

Vor vollständigem Trocknen der Oberfläche nicht berühren.

4.5.3.

Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.5.4.

Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.5.5.

Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

Kapitel 5.

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 5

5.1.

Gebrauchsanweisung

—

Lesen Sie vor Gebrauch immer das Etikett oder die Packungsbeilage und befolgen Sie alle Anweisungen.

—

Verwendungsbedingungen des Produkts (Konzentration, Kontaktzeit, Temperatur, pH-Wert usw.) respektieren.

—

250 ml/m² auf die zu desinfizierende Oberfläche auftragen.

Der Zulassungsinhaber sollte auf dem Etikett Angaben zur Anwendung der Produkts machen (Verdünnung, auf Oberflächen aufgetragene Menge usw...), um die sichere und wirksame Verwendung des Produkts während seiner Anwendung zu garantieren. Das Volumen des zu verdünnenden Produkts und das spezifizierte Volumen an Wasser sollte auf dem Etikett klar angegeben sein.

5.2.

Risikominderungsmaßnahmen

—

Für berufsmäßige Verwender: Schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), Chemikalienbrille, Schutzcoverall (das Coverallmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Sprühens und Handhabens des Produkts tragen.

Dies ist unbeschadet der Anwendung von Ratsrichtlinie 98/24/EG und weiterer Unionsgesetzgebung im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.

—

Die folgenden RMMs müssen während des Handhabens des Produkts berücksichtigt werden:

—

Manuelle Prozesse sollten auf das absolute Minimum reduziert werden;

—

Ausrüstung und Arbeitsbereich regelmäßig reinigen;

—

Kontakt mit kontaminierten Werkzeugen und Gegenständen vermeiden.

—

Nur zum Gebrauch in Bereichen, die für Kinder unzugänglich sind

5.3.

Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH HAUTKONTAKT: Beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut mit Wasser spülen. Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.) NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. Nach EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.4.

Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

—

Nicht verwendetes Produkt darf nicht in den Boden, in Wasserläufe, Rohrleitungen gelangen und auch nicht über die Kanalisation entsorgt werden.

—

Nicht verwendetes Produkt, dessen Verpackung alle anderen Abfallstoffe gemäß den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5.

Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 2 Jahre

Kapitel 6.

SONSTIGE ANGABEN

Die vollständigen Titel der in Abschnitten  „Spezifische Risikominderungsmaßnahmen anwenden” referenzierten EN-Standards sind: EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11). Hinweis zu den „Verwenderkategorien” : Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßige Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7.

DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 5

7.1.

Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			Virolux 45		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer					EU-0029989-0005 1-5
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Chlorokresol		Wirkstoff		59-50-7		200-431-6	4,5 % (w/w)
2-Propanol	2-Propanol	Nicht wirksamer Stoff		67-63-0		200-661-7	10 % (w/w)
Pinienöl	Pinienöl	Nicht wirksamer Stoff		94266-48-5		304-455-9	8 % (w/w)

Kapitel 1.

META-SPC 6 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.

META-SPC 6 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 8

1.2.

Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-6

1.3.

Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

Kapitel 2.

META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 6

2.1.

Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 6

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Chlorokresol		Wirkstoff	59-50-7	200-431-6	2,9 - 2,9 % (w/w)
2-Propanol	2-Propanol	Nicht wirksamer Stoff	67-63-0	200-661-7	6,5 - 6,5 % (w/w)
Pinienöl	Pinienöl	Nicht wirksamer Stoff	94266-48-5	304-455-9	5,2 - 5,2 % (w/w)

2.2.

Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 6

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

Kapitel 3.

GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 6

Gefahrenhinweise

H315: Verursacht Hautreizungen. H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen. H319: Verursacht schwere Augenreizung. H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

P264: Nach der Handhabung kontaminierten Körperbereich gründlich waschen. P272: Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen. P280: Schutzhandschuhe tragen. P302 + P352: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser Wasser. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Rat hinzuziehen. P362 + P364: Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: Rat. P321: Besondere Behandlung (siehe Anweisung auf diesem Kennzeichnungsetikett). P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P501: Inhalt entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen. P501: Behälter entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen. P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P103: Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese. P261: Einatmen von Dampf vermeiden. P261: Einatmen von Aerosol vermeiden. P280: Schutzkleidung tragen. P280: Augenschutz tragen. P280: Gesichtsschutz tragen. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Hilfe hinzuziehen. P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: Hilfe.

Kapitel 4.

ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1.

Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1.

Konzentrierte Allzweck-Desinfektionsmittel durch Abwischen für nicht poröse Oberflächen basierend auf Chlorokresol

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	-
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Oberflächendesinfektion Konzentriertes Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen im Haus.
Anwendungsmethode(n)	Methode: Wischen mit einem Tuch oder einem Mopp Detaillierte Beschreibung: -
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: 250 ml/m2 Verdünnung (%): 4 Vol.-% Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Zwingend vorgeschriebene Zielorganismen: Bakterien: 4 Vol.-% Verdünnung des Produkts, 15 Minuten, Raumtemperatur Weitere Zielorganismen: Hefen 4 Vol.-% 15 Minuten, Raumtemperatur Häufigkeit: täglich
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	0,5-2 L-Flasche aus HDPE

4.1.1.

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

—

Das verdünnte Produkt mit einem Mopp oder einem Tuch auftragen. Lassen Sie das Produkt trocknen.

—

Vor Verwendung das Produkt immer an einer nicht sichtbaren Stelle testen.

—

Das Produkt kann nicht auf Oberflächen verwendet werden, die in direktem Kontakt mit Lebensmitteln kommen könnten.

—

Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.

—

Das Produkt auf eine Oberfläche auftragen und dann mit einem Mopp oder Tuch verteilen.

—

250 ml/m² auf die zu desinfizierende Oberfläche auftragen.

4.1.2.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Das Produkt muss auf ausschließliche Verwendung in Innenräumen beschränkt werden.

—

Nur zum Gebrauch in Bereichen, die für Kinder unzugänglich sind

—

Vor vollständigem Trocknen der Oberfläche diese nicht berühren.

—

Für berufsmäßige Verwender: Schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) und Schutzcoverall (das Coverallmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während Handhabung des Produkts tragen.

Dies ist unbeschadet der Anwendung von Ratsrichtlinie 98/24/EG und weiterer Unionsgesetzgebung im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz

—

Für berufsmäßige Verwender, die folgenden RMMs müssen während des Handhabens des Produkts berücksichtigt werden:

—

Manuelle Prozesse sollten auf das absolute Minimum reduziert werden;

—

Ausrüstung und Arbeitsbereich regelmäßig reinigen;

—

Kontakt mit kontaminierten Werkzeugen und Gegenständen vermeiden.

4.1.3.

Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.1.4.

Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.1.5.

Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

4.2.

Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2.

Konzentrierte Desinfektionsmittel für Toilettenschüsseln basierend auf Chlorokresol

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	-
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Toilettenschüsseldesinfektion Konzentriertes Desinfektionsmittel für Toilettenschüsseln
Anwendungsmethode(n)	Methode: Durch Gießen Detaillierte Beschreibung: -
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: 30 ml Produkt in der Toilettenschüssel - gebrauchsfertig Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Zwingend vorgeschriebene Zielorganismen: Bakterien: 15 Minuten, Raumtemperatur Weitere Zielorganismen: Hefen: 15 Minuten, Raumtemperatur Häufigkeit: einmal pro Tag
Anwenderkategorie(n)	Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	0,5-3 L-Behälter aus HDPE für nicht berufsmäßige Verwender

4.2.1.

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

—

Gebrauchsanweisung beachten

—

Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.

—

Das Produkt mit der WC-Ente unverdünnt unter den Rand auftragen und dem kompletten Kreis der Toilette einmal folgen.

4.2.2.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

—

Die Verpackung soll einen Schwanenhals aufweisen und muss mit einem kindersicheren Verschluss versehen sein

—

Die Flüssigkeit sehr nahe an dem Kübel/der Toilette gießen, um unerwünschte Spritzer zu vermeiden.

—

Spritzer und Verschütten während des Gießens vermeiden.

—

Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.

—

Hände nach der Verwendung waschen.

—

Das Produkt ausschließlich einmal pro Tag verwenden

4.2.3.

Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

—

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.4.

Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.2.5.

Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

—

Außerhalb der Reichweite von Kindern, Nichtzieltieren und Haustieren aufbewahren.

Kapitel 5.

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 6

5.1.

Gebrauchsanweisung

—

Lesen Sie vor Gebrauch immer das Etikett oder die Packungsbeilage und befolgen Sie alle Anweisungen.

—

Verwendungsbedingungen des Produkts (Konzentration, Kontaktzeit, Temperatur, pH-Wert usw.) beachten.

—

Der Zulassungsinhaber sollte auf dem Etikett Angaben zur Anwendung der Produkts machen (Verdünnung, auf Oberflächen aufgetragene Menge usw...), um die sichere und wirksame Verwendung des Produkts während seiner Anwendung zu garantieren. Das Volumen des zu verdünnenden Produkts und das spezifizierte Volumen an Wasser sollte auf dem Etikett klar angegeben sein.

5.2.

Risikominderungsmaßnahmen

—

Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser oder Getränken, oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit diesen und mit Nutz- und Haustieren in Kontakt kommen könnten.

—

Das Produkt nicht auf Oberflächen in Kontakt mit Kindern auftragen.

5.3.

Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH HAUTKONTAKT: Beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut mit Wasser spülen. Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.) NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 5 Minuten mit Wasser weiter spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. NACH EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.4.

Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

—

Nicht verwendetes Produkt darf nicht in den Boden, in Wasserläufe, Rohrleitungen gelangen und auch nicht über die Kanalisation entsorgt werden.

—

Nicht verwendetes Produkt, dessen Verpackung alle anderen Abfallstoffe gemäß den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5.

Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 2 Jahre

Kapitel 6.

SONSTIGE ANGABEN

Die vollständigen Titel der in Abschnitten  „Spezifische Risikominderungsmaßnahmen anwenden” referenzierten EN-Standards sind: EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11). Hinweis zu den „Verwenderkategorien” : Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßige Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7.

DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 6

7.1.

Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			Virolux 30		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer					EU-0029989-0006 1-6
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Chlorokresol		Wirkstoff		59-50-7		200-431-6	2,9 % (w/w)
2-Propanol	2-Propanol	Nicht wirksamer Stoff		67-63-0		200-661-7	6,5 % (w/w)
Pinienöl	Pinienöl	Nicht wirksamer Stoff		94266-48-5		304-455-9	5,2 % (w/w)