SEKTOR GETREIDE

I.

Pauschbetrag für die Einlagerung:

a)

Veränderung des Getreidebestands durch Beförderung bis zur Einlagerungsstelle (Silo oder Lagerkammer) — Erste Umlagerung;

b)

Wiegen;

c)

Probenahme, Analyse, Qualitätsfeststellung.

II.

Pauschbetrag für die Lagerhaltung:

a)

Vertraglich festgelegte Lagerraummiete;

b)

Versicherungskosten (wenn nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt);

c)

Schädlingsbekämpfung (wenn nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt);

d)

Jahresinventar (wenn nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt);

e)

gegebenenfalls Belüftung (wenn nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt).

III.

Pauschbetrag für die Auslagerung:

a)

Wiegen;

b)

Probenahme, Analyse (wenn zu Lasten der Interventionsstelle);

c)

Auslagerung und Verladung auf erstes Beförderungsmittel.

IV.

Zusätzlicher Pauschbetrag für die Lagerhaltung:

a)

Trocknung.

V.

Zusätzlicher Pauschbetrag für die Auslagerung:

a)

Denaturierungs- oder Färbungserzeugnisse;

b)

Behandlung oder Arbeitskosten.

SEKTOR ÖLSAATEN

I.

Pauschbetrag für die Einlagerung:

a)

Veränderung des Ölsaatenbestands durch Beförderung bis zur Einlagerungsstelle (Silo oder Lagerkammer) — Erste Umlagerung;

b)

Wiegen;

c)

Probenahme, Analyse, Qualitätsfeststellung.

II.

Pauschbetrag für die Lagerhaltung:

a)

Vertraglich festgelegte Lagerraummiete;

b)

Versicherungskosten (wenn nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt);

c)

Schädlingsbekämpfung (wenn nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt);

d)

Jahresinventar (wenn nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt);

III.

Pauschbetrag für die Auslagerung:

a)

Wiegen;

b)

Probenahme, Analyse (wenn zu Lasten der Interventionsstelle);

c)

Auslagerung und Verladung auf erstes Beförderungsmittel.

IV.

Zusätzlicher Pauschbetrag für die Lagerhaltung:

a)

Trocknung.

SEKTOR ZUCKER

I.

Pauschbetrag für die Einlagerung:

a)

Veränderung des Zuckerbestands durch Beförderung bis zur Einlagerungsstelle (Silo oder Lagerkammer) — Erste Umlagerung;

b)

Wiegen;

c)

Probenahme, Analyse, Qualitätsfeststellung;

d)

Abfüllung in Säcke (gegebenenfalls).

II.

Zusätzlicher Pauschbetrag für die Abfüllung:

a)

Verpackung.

III.

Zusätzlicher Pauschbetrag für die Beförderung:

a)

Frachtkosten je Entfernungsklasse.

IV.

Pauschbetrag für die Lagerhaltung:

a)

Vertraglich festgelegte Lagerraummiete;

b)

Versicherungskosten (wenn nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt);

c)

Schädlingsbekämpfung (wenn nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt);

d)

Jahresinventar (wenn nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt).

V.

Pauschbetrag für die Auslagerung:

a)

Wiegen;

b)

Probenahme, Analyse (wenn zu Lasten der Interventionsstelle);

c)

Auslagerung und Verladung auf erstes Beförderungsmittel.

SEKTOR RINDFLEISCH

I.

Übernahme und Einlagerung (Tierkörperviertel und - hälften):

a)

Beförderung bis zur Kühlkammer;

b)

Feststellung der Qualität;

c)

Wiegen;

d)

Einfrieren und Beförderung zur Lagerkammer;

e)

Verpackungskosten.

II.

Übernahme des Entbeinens und Einlagerung (Fleisch ohne Knochen):

a)

Feststellung der Qualität des Fleisches mit Knochen;

b)

Wiegen des Fleisches mit Knochen;

c)

Aufbereitung;

d)

vertraglich festgelegte Kosten des Entbeinens:

—

Erstkühlung,

—

Beförderung vom Interventionsort zum Zerlegungsbetrieb (außer wenn der Verkäufer das Fleisch zum Zerlegungsbetrieb liefert),

—

Entbeinen, Zuschneiden, Wiegen, Verpacken und Schockfrosten,

—

vorläufige Lagerung der Teilstücke,

—

Beladen, Beförderung und Übernahme im Kühlhaus des Interventionsorts,

—

Kosten des Verpackungsmaterials: Polyäthylen-Säcke, Kartons,

—

Wert der Knochen, Fettstücke und anderer Abschnitte, die in den Zerlegungsbetrieben zurückgelassen werden (von den Kosten abzuziehende Einnahmen).

III.

Lagerhaltung:

a)

Raummiete oder Vertragspreis;

b)

Versicherungskosten (wenn nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt);

c)

Temperaturkontrolle (wenn nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt);

d)

Jahresinventar (wenn nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt).

IV.

Auslagerung:

a)

Wiegen;

b)

Qualitätsfeststellung (wenn zu Lasten der Interventionsstelle);

c)

Beförderung vom Kühllager bis zur Rampe des Lagerhauses.

SEKTOR MILCHERZEUGNISSE: BUTTER

I.

Übernahme und Einlagerung:

a)

Nach der Anfuhr — Umschlag der Butter vom Transportmittel zur Lagerzelle;

b)

Wiegen und Identifizieren der Packstücke;

c)

Probenahme/Qualitätskontrolle;

d)

Kühlhauseinlagerung und Einfrieren;

e)

zweite Probenahme/Qualitätskontrolle nach Ablauf der Probelagerzeit.

II.

Lagerhaltung:

a)

Miete der Räumlichkeiten bzw. vertraglicher Mietpreis;

b)

Versicherungskosten (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

c)

Temperaturkontrolle (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

d)

jährliche Bestandsaufnahme (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen).

III.

Auslagerung:

a)

Wiegen und Identifizieren der Packstücke;

b)

Beförderung der Butter vom Kühlhaus zur Laderampe, wenn die Abfuhr per Container erfolgt, bzw. zur Laderampe einschließlich Verladung, wenn die Abfuhr per Lastwagen oder per Eisenbahnwagen erfolgt.

IV.

Etikettierung/besondere Kennzeichnung:

Verbindlich, entsprechend einer EWG-Verordnung zur Absatzregelung.

FETTSEKTOR: OLIVENÖL

I.

Übernahme und Einlagerung:

a)

Nach der Anfuhr — Beförderung des Olivenöls vom Transportmittel zum Lagerbehälter einschließlich Einfüllung (es sei denn, die Beförderung des Öls ist im Ankaufspreis nicht inbegriffen);

b)

Feststellung bzw. Kontrolle der Menge;

c)

Probenahme/Qualitätskontrolle.

II.

Lagerhaltung:

a)

Mietpreis der Räumlichkeiten bzw. vertraglicher Mietpreis;

b)

Versicherungskosten (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

c)

Temperaturkontrolle (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

d)

jährliche Bestandsaufnahme (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

e)

maximal (drei) Umfüllungen bzw. Abstiche innerhalb der ersten sechs Lagermonate (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen).

III.

Auslagerung:

a)

Mengenkontrolle;

b)

Probenahme/Qualitätsprüfung (falls zu Lasten der Interventionsstelle);

c)

Verladen auf das Transportmittel des Käufers oder in einen zum Lagereingang gelieferten Behälter.

IV.

Jährliche Analyse:

Gemäß den Kommissionsverordnungen (EWG) Nr. 3166/84⁽¹⁾ und (EWG) Nr. 3472/85⁽²⁾; Probenahme und Analyse des eingelagerten Speiseolivenöls zu Beginn jedes Wirtschaftsjahres.

SEKTOR MILCHERZEUGNISSE: MAGERMILCHPULVER

I.

Übernahme und Einlagerung:

a)

Nach der Anfuhr — Umschlag des Magermilchpulvers vom Transportmittel zum Lagerraum;

b)

Wiegen;

c)

Probenahme/Qualitätskontrolle;

d)

Kontrolle der Kennzeichnung und der Verpackung.

II.

Lagerhaltung:

a)

Miete der Räumlichkeiten bzw. vertraglicher Mietpreis;

b)

Versicherungskosten (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

c)

Temperaturkontrolle (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

d)

jährliche Bestandsaufnahme (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen).

III.

Auslagerung:

a)

Wiegen;

b)

Probenahme/Warenkontrolle (falls zu Lasten der Interventionsstelle);

c)

Beförderung des Magermilchpulvers zur Laderampe und Verladen (ausschließlich Befestigung der Ware) auf das Transportmittel, sofern es sich um einen Lastwagen oder einen Eisenbahnwagen handelt;

Beförderung des Magermilchpulvers zur Laderampe, sofern es sich um ein anderes Transportmittel, namentlich Container, handelt.

IV.

Besondere Kennzeichnung:

Die Packsäcke sind besonders zu kennzeichnen, wenn das Magermilchpulver im Ausschreibungsverfahren für einen bestimmten Zweck verkauft wird.

SEKTOR MILCHERZEUGNISSE: KÄSE

I.

Übernahme und Einlagerung:

a)

Nach der Anfuhr — Umschlag der Ware vom Transportmittel zum Lagerraum;

b)

Wiegen und Kontrolle der Kennzeichnung;

c)

Probenahme/Qualitätskontrolle;

d)

zweite Probenahme und Qualitätskontrolle nach Ablauf der Probelagerzeit.

II.

Lagerhaltung:

a)

Miete der Räumlichkeiten bzw. vertraglicher Mietpreis;

b)

Versicherungskosten (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

c)

Temperaturkontrolle (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

d)

jährliche Bestandsaufnahme (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen).

III.

Auslagerung:

a)

Wiegen;

b)

Qualitätskontrolle (falls zu Lasten der Interventionsstelle);

c)

Beförderung der Ware vom Lagerraum zum Transportmittel.

TABAKSEKTOR

I.

Übernahme und Einlagerung (Tabakballen):

a)

Innerbetriebliche Beförderung;

b)

Wiegen;

c)

Qualitätskontrolle und Einstufung.

II.

Übernahme und Bearbeitung (Tabakblätter):

a)

Wiegen;

b)

Qualitätskontrolle;

c)

Zwischenlagerung;

d)

Vertragskosten für die erste Bearbeitung einschließlich:

—

Beförderungskosten vom Übernahmeort (Zwischenlager) zum Bearbeitungsort,

—

Gesamtkosten der ersten Bearbeitung und Verpackung,

—

Beförderungskosten vom Bearbeitungsort zum Endlager.

III.

Lagerhaltung (Tabakballen):

a)

Miete der Räumlichkeiten bzw. vertraglicher Mietpreis;

b)

Versicherungskosten (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

c)

Feuchtigkeitskontrolle (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

d)

jährliche Bestandsaufnahme (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

e)

Schädlingsbekämpfung (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen).

IV.

Auslagerung (Tabakballen):

a)

Wiegen;

b)

Probenahme vor dem Verkauf (falls zu Lasten der Interventionsstelle);

c)

Beförderung des Tabaks vom Lagerraum zum Transportmittel.

V.

Zusätzlicher Pauschbetrag für orientalischen Tabak (sofern nicht in Ziffer III Buchstabe a) inbegriffen):

a)

Im Fall Tabakballenumdrehung;

b)

endgültiges Nähen vor Auslagerung (sofern nicht in Ziffer IV Buchstabe a) inbegriffen).

ALKOHOLSEKTOR

I.

Übernahme und Einlagerung:

a)

Mengenfeststellung;

b)

Probenahme/Qualitätskontrolle;

c)

Einfüllung in Lagerbehälter (es sei denn, die Beförderung des Alkohols ist im Ankaufspreis nicht inbegriffen).

II.

Lagerhaltung:

a)

Vertraglicher Mietpreis bzw. Miete der Lagerbehälter;

b)

Versicherungskosten (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

c)

Temperaturkontrolle (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);

d)

jährliche Bestandsaufnahme (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen).

III.

Auslagerung:

a)

Mengenkontrolle;

b)

Probenahme/Qualitätsanalyse (falls zu Lasten der Interventionsstelle);

c)

Verladen auf das Transportmittel bzw. den Transportbehälter des Käufers.