a)

MAGNETTRÄGER

Magnetbänder:	9 Spuren mit einer Dichte von 1600 bzw. 6250 BPI und EBCDIC- oder ASCII-Codierung, möglichst mit Etikettierung. Bei Etikettierung sollte eine Dateiende-Kennung vorhanden sein.
Disketten:	MS-DOS, 3,5″, 720 KByte bzw. 1,4 MByte oder 5,25″ 360 KByte bzw. 1,2 MByte.

b)

SATZAUFBAU

Für die Übermittlung von Daten gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a)

Pos.	Bezeichnung	Anmerkung
1— 4	Land (ISO-Code 3 Buchstaben)	z. B. FRA = Frankreich
5— 6	Jahr	z. B. 90 = 1990
7— 8	Hauptfischereigebiet der FAO	21 = Nordwestatlantik
9—15	Abteilung	z. B. 3 Pn = NAFO-Unterabteilung 3 Pn
16—18	Arten	Schlüssel aus 3 Buchstaben
19—26	Fangmenge	Tonnen

Für die Übermittlung von Daten gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b)

Pos.	Bezeichnung	Anmerkung
1— 4	Land	ISO-Code 3 Buchstaben (z. B. FRA = Frankreich)
5— 6	Jahr	z. B. 94 = 1994
7— 8	Monat	z. B. 01 = Januar
9—10	Hauptfischereigebiete der FAO	21 = Nordwestatlantik
11—18	Abteilung	z. B. 3 Pn = NAFO-Unterabteilung 3Pn: alphanumerisch
19—21	hauptsächlich gewünschte Fischarten	Schlüssel aus 3 Buchstaben
22—26	Fahrzeug-/Fischfanggerätekategorie	ISSCFV-Code (z. B. OTB2 = Grundscherbrettnetz): alphanumerisch
27—28	Fahrzeuggrößenklasse	ISSCFV-Code (z. B. 04 = 150-499,9 BT): alphanumerisch
29—34	durchschnittliche Bruttotonnage	Tonnen: numerisch
35—43	durchschnittliche Motorstärke	Kilowatt: numerisch
44—45	geschätzter Aufwandsanteil	numerisch
46—48	Datentyp	Schlüssel mit 3 Buchstaben für die Art- oder Aufwandskennung (z. B. COD = Dorsch A-- = Aufwandsmaßgröße A)
49—56	Datenwert	Fangmenge (in Tonnen) oder Aufwandseinheit

Anmerkungen

a)

Für alle numerischen Felder gilt: rechtsbündig mit führenden Nullen. Für alle alphanumerischen Felder: linksbündig mit nachfolgenden Nullen.

b)

Die anzugebende Fangmenge ist das Lebendgewichtäquivalent der Anlandung, zur nächsten Tonne auf- bzw. abgerundet.

c)

Mengenangaben (Pos. 49—56) von weniger als einer halben Einheit sind als „-1” zu registrieren.

d)

Unbekannte Mengen (Pos. 49—56) sind als „-2” zu registrieren.

e)

Ländercodes: (ISO-Codes):

Belgien	BEL
Bundesrepublik Deutschland	DEU
Dänemark	DNK
Frankreich	FRA
Griechenland	GRC
Irland	IRL
Italien	ITA
Luxemburg	LUX
Niederlande	NLD
Portugal	PRT
Spanien	ESP
Vereinigtes Königreich	GBR
England und Wales	GBRA
Schottland	GBRB
Nordirland	GBRC
Finnland	FIN
Schweden	SVE
Estland	EST
Zypern	CYP
Lettland	LVA
Litauen	LTU
Malta	MLT
Polen	POL
Slowenien	SVN