Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union

(1) Der Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Unionsebene kann, falls sie es wünschen, zur Herstellung vertraglicher Beziehungen einschließlich des Abschlusses von Vereinbarungen führen.(2) Die Durchführung der auf Unionsebene geschlossenen Vereinbarungen erfolgt entweder nach den jeweiligen Verfahren und Gepflogenheiten der Sozialpartner und der Mitgliedstaaten oder – in den durch <a href="/eu_vertraege/aeuv/153" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="(ex-Artikel 137 EGV)" data-lli="1" target="_blank">Artikel 153</a> erfassten Bereichen – auf gemeinsamen Antrag der Unterzeichnerparteien durch einen Beschluss des Rates auf Vorschlag der Kommission. Das Europäische Parlament wird unterrichtet.
 Der Rat beschließt einstimmig, sofern die betreffende Vereinbarung eine oder mehrere Bestimmungen betreffend einen der Bereiche enthält, für die nach <a href="/eu_vertraege/aeuv/153" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="(ex-Artikel 137 EGV)" data-lli="0" target="_blank">Artikel 153 Absatz 2</a> Einstimmigkeit erforderlich ist.

(ex-Artikel 139 EGV)

(1) Zur Verwirklichung der Ziele des <a href="/eu_vertraege/aeuv/151" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="(ex-Artikel 136 EGV)" data-lli="2" target="_blank">Artikels 151</a> unterstützt und ergänzt die Union die Tätigkeit der Mitgliedstaaten auf folgenden Gebieten:
 <dl>
 <dt style="float: left">
 a)
 </dt>
 <dd>
 Verbesserung insbesondere der Arbeitsumwelt zum Schutz der Gesundheit und der Sicherheit der Arbeitnehmer,
 </dd>
 <dt style="float: left">
 b)
 </dt>
 <dd>
 Arbeitsbedingungen,
 </dd>
 <dt style="float: left">
 c)
 </dt>
 <dd>
 soziale Sicherheit und sozialer Schutz der Arbeitnehmer,
 </dd>
 <dt style="float: left">
 d)
 </dt>
 <dd>
 Schutz der Arbeitnehmer bei Beendigung des Arbeitsvertrags,
 </dd>
 <dt style="float: left">
 e)
 </dt>
 <dd>
 Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer,
 </dd>
 <dt style="float: left">
 f)
 </dt>
 <dd>
 Vertretung und kollektive Wahrnehmung der Arbeitnehmer- und Arbeitgeberinteressen, einschließlich der Mitbestimmung, vorbehaltlich des Absatzes 5,
 </dd>
 <dt style="float: left">
 g)
 </dt>
 <dd>
 Beschäftigungsbedingungen der Staatsangehörigen dritter Länder, die sich rechtmäßig im Gebiet der Union aufhalten,
 </dd>
 <dt style="float: left">
 h)
 </dt>
 <dd>
 berufliche Eingliederung der aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzten Personen, unbeschadet des <a href="/eu_vertraege/aeuv/166" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="(ex-Artikel 150 EGV)" data-lli="1" target="_blank">Artikels 166</a>,
 </dd>
 <dt style="float: left">
 i)
 </dt>
 <dd>
 Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz,
 </dd>
 <dt style="float: left">
 j)
 </dt>
 <dd>
 Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung,
 </dd>
 <dt style="float: left">
 k)
 </dt>
 <dd>
 Modernisierung der Systeme des sozialen Schutzes, unbeschadet des Buchstabens c.
 </dd>
 </dl>(2) Zu diesem Zweck können das Europäische Parlament und der Rat
 <dl>
 <dt style="float: left">
 a)
 </dt>
 <dd>
 unter Ausschluss jeglicher Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten Maßnahmen annehmen, die dazu bestimmt sind, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten durch Initiativen zu fördern, die die Verbesserung des Wissensstands, die Entwicklung des Austauschs von Informationen und bewährten Verfahren, die Förderung innovativer Ansätze und die Bewertung von Erfahrungen zum Ziel haben;
 </dd>
 <dt style="float: left">
 b)
 </dt>
 <dd>
 in den in Absatz 1 Buchstaben a bis i genannten Bereichen unter Berücksichtigung der in den einzelnen Mitgliedstaaten bestehenden Bedingungen und technischen Regelungen durch Richtlinien Mindestvorschriften erlassen, die schrittweise anzuwenden sind. Diese Richtlinien sollen keine verwaltungsmäßigen, finanziellen oder rechtlichen Auflagen vorschreiben, die der Gründung und Entwicklung von kleinen und mittleren Unternehmen entgegenstehen.
 </dd>
 </dl>
 
 Das Europäische Parlament und der Rat beschließen gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen.
 In den in Absatz 1 Buchstaben c, d, f und g genannten Bereichen beschließt der Rat einstimmig gemäß einem besonderen Gesetzgebungsverfahren nach Anhörung des Europäischen Parlaments und der genannten Ausschüsse.
 Der Rat kann einstimmig auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung des Europäischen Parlaments beschließen, dass das ordentliche Gesetzgebungsverfahren auf Absatz 1 Buchstaben d, f und g angewandt wird.(3) Ein Mitgliedstaat kann den Sozialpartnern auf deren gemeinsamen Antrag die Durchführung von aufgrund des Absatzes 2 angenommenen Richtlinien oder gegebenenfalls die Durchführung eines nach <a href="/eu_vertraege/aeuv/155" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="(ex-Artikel 139 EGV)" data-lli="0" target="_blank">Artikel 155</a> erlassenen Beschlusses des Rates übertragen.
 In diesem Fall vergewissert sich der Mitgliedstaat, dass die Sozialpartner spätestens zu dem Zeitpunkt, zu dem eine Richtlinie umgesetzt oder ein Beschluss durchgeführt sein muss, im Wege einer Vereinbarung die erforderlichen Vorkehrungen getroffen haben; dabei hat der Mitgliedstaat alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um jederzeit gewährleisten zu können, dass die durch diese Richtlinie oder diesen Beschluss vorgeschriebenen Ergebnisse erzielt werden.(4) Die aufgrund dieses Artikels erlassenen Bestimmungen
 <dl>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 berühren nicht die anerkannte Befugnis der Mitgliedstaaten, die Grundprinzipien ihres Systems der sozialen Sicherheit festzulegen, und dürfen das finanzielle Gleichgewicht dieser Systeme nicht erheblich beeinträchtigen;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 hindern die Mitgliedstaaten nicht daran, strengere Schutzmaßnahmen beizubehalten oder zu treffen, die mit den Verträgen vereinbar sind.
 </dd>
 </dl>(5) Dieser Artikel gilt nicht für das Arbeitsentgelt, das Koalitionsrecht, das Streikrecht sowie das Aussperrungsrecht.

(ex-Artikel 137 EGV)

GRUNDSÄTZE

ERSTER TEIL

ARTEN UND BEREICHE DER ZUSTÄNDIGKEIT DER UNION

TITEL I

ALLGEMEIN GELTENDE BESTIMMUNGEN

TITEL II

(ex-Artikel 3 Absatz 2 EGV)

(ex-Artikel 6 EGV)

(ex-Artikel 153 Absatz 2 EGV)

(ex-Artikel 16 EGV)

(ex-Artikel 255 EGV)

(ex-Artikel 286 EGV)

NICHTDISKRIMINIERUNG UND UNIONSBÜRGERSCHAFT

ZWEITER TEIL

(ex-Artikel 12 EGV)

(ex-Artikel 13 EGV)

(ex-Artikel 17 EGV)

(ex-Artikel 18 EGV)

(ex-Artikel 19 EGV)

(ex-Artikel 20 EGV)

(ex-Artikel 21 EGV)

(ex-Artikel 22 EGV)

DIE INTERNEN POLITIKEN UND MASSNAHMEN DER UNION

DRITTER TEIL

DER BINNENMARKT

(ex-Artikel 14 EGV)

(ex-Artikel 15 EGV)

DER FREIE WARENVERKEHR

(ex-Artikel 23 EGV)

(ex-Artikel 24 EGV)

DIE ZOLLUNION

KAPITEL 1

(ex-Artikel 25 EGV)

(ex-Artikel 26 EGV)

(ex-Artikel 27 EGV)

DIE ZUSAMMENARBEIT IM ZOLLWESEN

KAPITEL 2

(ex-Artikel 135 EGV)

VERBOT VON MENGENMÄßIGEN BESCHRÄNKUNGEN ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN

KAPITEL 3

(ex-Artikel 28 EGV)

(ex-Artikel 29 EGV)

(ex-Artikel 30 EGV)

(ex-Artikel 31 EGV)

DIE LANDWIRTSCHAFT UND DIE FISCHEREI

TITEL III

(ex-Artikel 32 EGV)

(ex-Artikel 33 EGV)

(ex-Artikel 34 EGV)

(ex-Artikel 35 EGV)

(ex-Artikel 36 EGV)

(ex-Artikel 37 EGV)

(ex-Artikel 38 EGV)

DIE FREIZÜGIGKEIT, DER FREIE DIENSTLEISTUNGS- UND KAPITALVERKEHR

TITEL IV

DIE ARBEITSKRÄFTE

(ex-Artikel 39 EGV)

(ex-Artikel 40 EGV)

(ex-Artikel 41 EGV)

(ex-Artikel 42 EGV)

DAS NIEDERLASSUNGSRECHT

(ex-Artikel 43 EGV)

(ex-Artikel 44 EGV)

(ex-Artikel 45 EGV)

(ex-Artikel 46 EGV)

(ex-Artikel 47 EGV)

(ex-Artikel 48 EGV)

(ex-Artikel 294 EGV)

DIENSTLEISTUNGEN

(ex-Artikel 49 EGV)

(ex-Artikel 50 EGV)

(ex-Artikel 51 EGV)

(ex-Artikel 52 EGV)

(ex-Artikel 53 EGV)

(ex-Artikel 54 EGV)

(ex-Artikel 55 EGV)

DER KAPITAL- UND ZAHLUNGSVERKEHR

KAPITEL 4

(ex-Artikel 56 EGV)

(ex-Artikel 57 EGV)

(ex-Artikel 58 EGV)

(ex-Artikel 59 EGV)

DER RAUM DER FREIHEIT, DER SICHERHEIT UND DES RECHTS

TITEL V

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

(ex-Artikel 61 EGV und ex-Artikel 29 EUV)

(ex-Artikel 36 EUV)

(ex-Artikel 64 Absatz 1 EGV und ex-Artikel 33 EUV)

(ex-Artikel 66 EGV)

(ex-Artikel 60 EGV)

POLITIK IM BEREICH GRENZKONTROLLEN, ASYL UND EINWANDERUNG

(ex-Artikel 62 EGV)

(ex-Artikel 63 Nummern 1 und 2 und ex-Artikel 64 Absatz 2 EGV)

(ex-Artikel 63 Nummern 3 und 4 EGV)

Europäisches Primärrecht

(ex-Artikel 140 EGV)

(ex-Artikel 138 EGV)

Artikel 155 AEUV

(ex-Artikel 139 EGV)