Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung

32. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes

(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 2002, 3481 - 3482) <table><tr><td colspan="4">Nachstehende Geräte und Maschinen fallen nach <a href="/bund/32_bimschv/1" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Anwendungsbereich" data-lli="2" target="_blank">§ 1</a> in den Anwendungsbereich der Verordnung.</td></tr><tr><td colspan="4"> </td></tr><tr><td colspan="4">Legende:</td></tr><tr><td>Nr.</td><td colspan="3">= Ordnungsnummer des Gerätes oder der Maschine, entsprechend der Auflistung in Anhang I der Richtlinie 2000/14/EG</td></tr><tr><td>Gerät/Maschine</td><td colspan="3">= Art des Gerätes und der Maschine, ggf. mit Leistungswerten</td></tr><tr><td>Sp. 1</td><td colspan="3">= Spalte 1, entsprechend dem Anwendungsbereich von <a href="/eu/rl_2000_14_eg/12" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Geräte und Maschinen, für die Geräuschemissionsgrenzwerte gelten" data-lli="1" target="_blank">Artikel 12</a> der <a href="/eu/rl_2000_14_eg" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]" data-ll="true" target="_blank">Richtlinie 2000/14/EG</a></td></tr><tr><td>Sp. 2</td><td colspan="3">= Spalte 2, entsprechend dem Anwendungsbereich von <a href="/eu/rl_2000_14_eg/13" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Geräte und Maschinen, die nur der Kennzeichnungspflicht unterliegen" data-lli="0" target="_blank">Artikel 13</a> der <a href="/eu/rl_2000_14_eg" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]" data-ll="true" target="_blank">Richtlinie 2000/14/EG</a></td></tr><tr><td>X in der Spalte 1 bzw. 2</td><td colspan="3">= Gerät oder Maschine fällt in den Anwendungsbereich der Spalte 1 bzw. der Spalte 2</td></tr><tr><td colspan="4"> </td></tr><tr><td>Nr.</td><td>Gerät/Maschine</td><td>Sp. 1</td><td>Sp. 2</td></tr><tr><td>01</td><td>Hubarbeitsbühne mit Verbrennungsmotor</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>02</td><td>Freischneider</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>03</td><td>Bauaufzug für den Materialtransport mit</td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td>03.1</td><td>Verbrennungsmotor</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>03.2</td><td>Elektromotor</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>04</td><td>Baustellenbandsägemaschine</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>05</td><td>Baustellenkreissägemaschine</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>06</td><td>Tragbare Motorkettensäge</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>07</td><td>Kombiniertes Hochdruckspül- und Saugfahrzeug</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>08</td><td>Verdichtungsmaschine in der Bauart von</td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td>08.1</td><td>Vibrationswalzen und nichtvibrierende Walzen, Rüttelplatten und Vibrationsstampfer</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>08.2</td><td>Explosionsstampfer</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>09</td><td>Kompressor (&lt; 350 kW)</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td rowspan="2">10</td><td rowspan="2">Handgeführter Betonbrecher und Abbau-, Aufbruch- und Spatenhammer</td><td>X</td><td rowspan="2"> </td></tr><tr><td>X</td></tr><tr><td>11</td><td>Beton- und Mörtelmischer</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>12</td><td>Bauwinde mit</td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td>12.1</td><td>Verbrennungsmotor</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>12.2</td><td>Elektromotor</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>13</td><td>Förder- und Spritzmaschine für Beton und Mörtel</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>14</td><td>Förderband</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>15</td><td>Fahrzeugkühlaggregat</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>16</td><td>Planiermaschine (&lt; 500 kW)</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>17</td><td>Bohrgerät</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>18</td><td>Muldenfahrzeug (&lt; 500 kW)</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>19</td><td>Be- und Entladeaggregat von Silo- oder Tankfahrzeugen</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>20</td><td>Hydraulik- und Seilbagger (&lt; 500 kW)</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>21</td><td>Baggerlader (&lt; 500 kW)</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>22</td><td>Altglassammelbehälter</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>23</td><td>Grader (&lt; 500 kW)</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>24</td><td>Grastrimmer/Graskantenschneider</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>25</td><td>Heckenschere</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>26</td><td>Hochdruckspülfahrzeug</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>27</td><td>Hochdruckwasserstrahlmaschine</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>28</td><td>Hydraulikhammer</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>29</td><td>Hydraulikaggregat</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>30</td><td>Fugenschneider</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>31</td><td>Müllverdichter, der Bauart nach ein Lader mit Schaufel (&lt; 500 kw)</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>32</td><td>Rasenmäher (mit Ausnahme von<dl><dt style="float: left;">-</dt><dd><div>land- und forstwirtschaftlichen Geräten</div></dd><dt style="float: left;">-</dt><dd><div>Mehrzweckgeräten, deren Hauptantrieb eine installierte Leistung von mehr als 20 kW aufweist)</div></dd></dl></td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>33</td><td>Rasentrimmer/Rasenkantenschneider</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>34</td><td>Laubbläser</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>35</td><td>Laubsammler</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>36</td><td>Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor</td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td>36.1</td><td>geländegängiger Gabelstapler (Gegengewichtsstapler auf Rädern, der in erster Linie für naturbelassenes gewachsenes und aufgewühltes Gelände, z. B. auf Baustellen, bestimmt ist)</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>36.2</td><td>sonstiger Gegengewichtsstapler mit einer Tragfähigkeit von höchstens 10 Tonnen, ausgenommen Gegengewichtsstapler, die speziell für die Containerbeförderung gebaut sind</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>37</td><td>Lader (&lt; 500 kW)</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>38</td><td>Mobilkran</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>39</td><td>Rollbarer Müllbehälter</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>40</td><td>Motorhacke (&lt; 3 kW)</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>41</td><td>Straßenfertiger</td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td>41.1</td><td>ohne Hochverdichtungsbohle</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>41.2</td><td>mit Hochverdichtungsbohle</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>42</td><td>Rammausrüstung</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>43</td><td>Rohrleger</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>44</td><td>Pistenraupe</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>45</td><td>Kraftstromerzeuger</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>45.1</td><td>&lt; 400 kW</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>45.2</td><td>>= 400 kW</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>46</td><td>Kehrmaschine</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>47</td><td>Müllsammelfahrzeug</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>48</td><td>Straßenfräse</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>49</td><td>Vertikutierer</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>50</td><td>Schredder/Zerkleinerer</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>51</td><td>Schneefräse (selbstfahrend, ausgenommen Anbaugeräte)</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>52</td><td>Saugfahrzeug</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>53</td><td>Turmdrehkran</td><td>X</td><td> </td></tr><tr><td>54</td><td>Grabenfräse</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>55</td><td>Transportbetonmischer</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>56</td><td>Wasserpumpe (nicht für Unterwasserbetrieb)</td><td> </td><td>X</td></tr><tr><td>57</td><td>Schweißstromerzeuger</td><td>X</td><td> </td></tr></table>

Richtlinie 2000/14/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Mai 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen

Für den garantierten Schalleistungspegel der nachstehend aufgeführten Geräte und Maschinen besteht lediglich Kennzeichnungspflicht:
 <dl>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Hubarbeitsbühnen mit Verbrennungsmotor
 
 Definition: Anhang I Nummer 1; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 1;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Freischneider
 
 Definition: Anhang I Nummer 2; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 2;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Bauaufzüge für den Materialtransport (mit Elektromotor)
 
 Definition: Anhang I Nummer 3; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 3;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Baustellenbandsägemaschinen
 
 Definition: Anhang I Nummer 4; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 4;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Baustellenkreissägemaschinen
 
 Definition: Anhang I Nummer 5; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 5;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 tragbare Motorkettensägen
 
 Definition: Anhang I Nummer 6; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 6;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 kombinierte Hochdruckspül- und Saugfahrzeuge
 
 Definition: Anhang I Nummer 7; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 7;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Verdichtungsmaschinen (nur Explosionsstampfer)
 
 Definition: Anhang I Nummer 8; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 8;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Beton- und Mörtelmischer
 
 Definition: Anhang I Nummer 11; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 11;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Bauwinden (mit Elektromotor)
 
 Definition: Anhang I Nummer 12; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 12;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Förder- und Spritzmaschinen für Beton und Mörtel
 
 Definition: Anhang I Nummer 13; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 13;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Förderbänder
 
 Definition: Anhang I Nummer 14; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 14;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Fahrzeugkühlaggregate
 
 Definition: Anhang I Nummer 15; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 15;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Bohrgeräte
 
 Definition: Anhang I Nummer 17; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 17;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Be- und Entladeaggregate von Silo- oder Tankfahrzeugen
 
 Definition: Anhang I Nummer 19; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 19;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Altglassammelbehälter
 
 Definition: Anhang I Nummer 22; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 22;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Grastrimmer/Graskantenschneider
 
 Definition: Anhang I Nummer 24; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 24;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Heckenscheren
 
 Definition: Anhang I Nummer 25; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 25;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Hochdruckspülfahrzeuge
 
 Definition: Anhang I Nummer 26; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 26;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Hochdruckwasserstrahlmaschinen
 
 Definition: Anhang I Nummer 27; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 27;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Hydraulikhämmer
 
 Definition: Anhang I Nummer 28; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 28;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Fugenschneider
 
 Definition: Anhang I Nummer 30; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 30;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Laubbläser
 
 Definition: Anhang I Nummer 34; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 34;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Laubsammler
 
 Definition: Anhang I Nummer 35; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 35;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor (nur „sonstige Gegengewichtsstapler” gemäß Anhang I Nummer 36 zweiter Gedankenstrich mit einer Tragfähigkeit von höchstens 10 t)
 
 Definition: Anhang I Nummer 36; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 36;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 rollbare Müllbehälter
 
 Definition: Anhang I Nummer 39; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 39;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Straßenfertiger (mit Hochverdichtungsbohle)
 
 Definition: Anhang I Nummer 41; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 41;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Rammausrüstungen
 
 Definition: Anhang I Nummer 42; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 42;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Rohrleger
 
 Definition: Anhang I Nummer 43; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 43;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Pistenraupen
 
 Definition: Anhang I Nummer 44; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 44;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Kraftstromerzeuger (≥ 400 kW)
 
 Definition: Anhang I Nummer 45; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 45;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Kehrmaschinen
 
 Definition: Anhang I Nummer 46; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 46;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Müllsammelfahrzeuge
 
 Definition: Anhang I Nummer 47; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 47;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Straßenfräsen
 
 Definition: Anhang I Nummer 48; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 48;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Vertikutierer
 
 Definition: Anhang I Nummer 49; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 49;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Schredder/Zerkleinerer
 
 Definition: Anhang I Nummer 50; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 50;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Schneefräsen (selbstfahrend, ausgenommen Anbaugeräte)
 
 Definition: Anhang I Nummer 51; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 51;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Saugfahrzeuge
 
 Definition: Anhang I Nummer 52; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 52;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Grabenfräsen
 
 Definition: Anhang I Nummer 54; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 54;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Transportbetonmischer
 
 Definition: Anhang I Nummer 55; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 55;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Wasserpumpen (nicht für Unterwaserbetrieb)
 
 Definition: Anhang I Nummer 56; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 56.
 </dd>
 </dl>

Geräte und Maschinen, die nur der Kennzeichnungspflicht unterliegen

Die garantierte Schalleistungspegel der nachstehend aufgeführten Geräte und Maschinen darf den in der nachstehenden Grenzwerttabelle festgelegten zulässigen Schalleistungspegel nicht überschreiten:
 <dl>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Bauaufzüge für den Materialtransport (mit Verbrennungsmotor)
 
 Definition: Anhang I Nummer 3; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 3;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Verdichtungsmaschinen (nur Vibrationswalzen und nichtvibrierende Walzen, Rüttelplatten und Virbationsstampfer)
 
 Definition: Anhang I Nummer 8; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 8;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Kompressoren (&lt; 350 kW)
 
 Definition: Anhang I Nummer 9; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 9;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 handgeführte Betonbrecher und Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer
 
 Definition: Anhang I Nummer 10; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 10;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Bauwinden (mit Verbrennungsmotor)
 
 Definition: Anhang I Nummer 12; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 12;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Planiermaschien (&lt; 500 kW)
 
 Definition: Anhang I Nummer 16; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 16;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Muldenfahrzeuge (&lt; 500 kW)
 
 Definition: Anhang I Nummer 18; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 18;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Hydraulik- und Seilbagger (&lt; 500 kW)
 
 Definition: Anhang I Nummer 20; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 20;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Baggerlader (&lt; 500 kW)
 
 Definition: Anhang I Nummer 21; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 21;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Grader (&lt; 500 kW)
 
 Definition: Anhang I Nummer 23; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 23;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Hydraulikaggregate
 
 Definition: Anhang I Nummer 29; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 29;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Müllverdichter, der Bauart nach ein Lader mit Schaufel (&lt; 500 kW)
 
 Definition: Anhang I Nummer 31; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 31;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Rasenmäher (mit Ausnahme von
 
 <dl>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 land- und forstwirtschaftlichen Geräten
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Mehrzweckgeräten, deren Hauptantrieb eine installierte Leistung von mehr als 20 kW aufweist)
 </dd>
 </dl>
 
 
 Definition: Anhang I Nummer 32; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 32;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Rasentrimmer/Rasenkantenschneider
 
 Definition: Anhang I Nummer 33; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 33;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor (mit Ausnahme von „sonstigen Gegengewichtsstaplern” gemäß Anhang I Nummer 36 zweiter Gedankenstrich mit einer Tragfähigkeit von höchstens 10 t)
 
 Definition: Anhang I Nummer 36; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 36;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Lader (&lt; 500 kW)
 
 Definition: Anhang I Nummer 37; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 37;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Mobilkräne
 
 Definition: Anhang I Nummer 38; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 38;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Motorhacken (&lt; 3 kW)
 
 Definition: Anhang I Nummer 40; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 40;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Straßenfertiger (mit Ausnahme von Straßenfertigern mit Hochverdichtungsbohle)
 
 Definition: Anhang I Nummer 41; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 41;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Kraftstromerzeuger (&lt; 400 kW)
 
 Definition: Anhang I Nummer 45; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 45;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Turmdrehkräne
 
 Definition: Anhang I Nummer 53; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 53;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 Schweißstromerzeuger
 
 Definition: Anhang I Nummer 57; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 57.
 </dd>
 </dl>
 <table>
 
 
 
 
 
 
 Der zulässige Schallleistungspegel ist auf die nächste ganze Zahl auf- oder abzurunden (bei weniger als 0,5 nach unten, bei 0,5 oder mehr nach oben).
 
 
 
 
 <tr>
 <th>Art des Gerätes/der Maschine</th>
 <th>
 Installierte Nutzleistung P in kW
 Elektrische Leistung Pel(1) in kW
 Masse m in kg
 Schnittbreite L in cm
 </th>
 <th colspan="2">Zulässiger Schallleistungspegel in dB/1 pW</th>
 </tr>
 <tr>
 <th>
 
 </th>
 <th>
 
 </th>
 <th>Stufe I ab 3. Januar 2002</th>
 <th>Stufe II ab 3. Januar 2006</th>
 </tr>
 <tr>
 <td rowspan="3">Verdichtungsmaschinen (Vibrationswalzen, Rüttelplatten, Vibrationsstampfer)</td>
 <td>
 P ≤ 8</td>
 <td>108</td>
 <td>105(2)</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>8 &lt; P ≤ 70</td>
 <td>109</td>
 <td>106(2)</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 P > 70</td>
 <td>89 + 11 lg P</td>
 <td>86 + 11 lg P(2)</td>
 </tr>
 <tr>
 <td rowspan="2">Planierraupen, Kettenlader, Kettenbaggerlader</td>
 <td>
 P ≤ 55</td>
 <td>106</td>
 <td>103(2)</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 P > 55</td>
 <td>87 + 11 lg P</td>
 <td>84 + 11 lg P(2)</td>
 </tr>
 <tr>
 <td rowspan="2">Planiermaschinen auf Rädern, Radlader, Baggerlader auf Rädern, Muldenfahrzeuge, Grader, Müllverdichter mit Ladeschaufel, Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor, Mobilkräne, Verdichtungsmaschinen (nicht vibrierende Walzen), Straßenfertiger, Hydraulikaggregate</td>
 <td>
 P ≤ 55</td>
 <td>104</td>
 <td>101(2)(3)</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 P > 55</td>
 <td>85 + 11 lg P</td>
 <td>82 + 11 lg P(2)(3)</td>
 </tr>
 <tr>
 <td rowspan="2">Bagger, Bauaufzüge für den Materialtransport, Bauwinden, Motorhacken</td>
 <td>
 P ≤ 15</td>
 <td>96</td>
 <td>93</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 P > 15</td>
 <td>83 + 11 lg P</td>
 <td>80 + 11 lg P</td>
 </tr>
 <tr>
 <td rowspan="3">Handgeführte Betonbrecher, Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer</td>
 <td>
 m ≤ 15</td>
 <td>107</td>
 <td>105</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>15 &lt; m &lt; 30</td>
 <td>94 + 11 lg m</td>
 <td>92 + 11 lg m(2)</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 m ≥ 30</td>
 <td>96 + 11 lg m</td>
 <td>94 + 11 lg m</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Turmdrehkräne</td>
 <td>
 
 </td>
 <td>98 + lg P</td>
 <td>96 + lg P</td>
 </tr>
 <tr>
 <td rowspan="3">Schweißstrom- und Kraftstromerzeuger</td>
 <td>
 P
 el ≤ 2</td>
 <td>97 + lg Pel</td>
 <td>95 + lg Pel</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>2 &lt; Pel ≤ 10</td>
 <td>98 + lg Pel</td>
 <td>96 + lg Pel</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Pel > 10</td>
 <td>97 + lg Pel</td>
 <td>95 + lg Pel</td>
 </tr>
 <tr>
 <td rowspan="2">Kompressoren</td>
 <td>
 P ≤ 15</td>
 <td>99</td>
 <td>97</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 P > 15</td>
 <td>97 + 2 lg P</td>
 <td>95 + 2 lg P</td>
 </tr>
 <tr>
 <td rowspan="4">Rasenmäher, Rasentrimmer, Rasenkantenschneider</td>
 <td>
 L ≤ 50</td>
 <td>96</td>
 <td>94(2)</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>50 &lt; L ≤ 70</td>
 <td>100</td>
 <td>98</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>70 &lt; L ≤ 120</td>
 <td>100</td>
 <td>98(2)</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 L > 120</td>
 <td>105</td>
 <td>103(2)</td>
 </tr>
 
 </table>

Geräte und Maschinen, für die Geräuschemissionsgrenzwerte gelten

Diese Verordnung gilt für Geräte und Maschinen, die nach <a href="/eu/rl_2000_14_eg/2" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Anwendungsbereich" data-lli="0" target="_blank">Artikel 2</a> der <a href="/eu/rl_2000_14_eg" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]" data-ll="true" target="_blank">Richtlinie 2000/14/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Mai 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen (ABl. EG Nr. L 162 S. 1, Nr. L 311 S. 50)</a>, die durch die <a href="/eu/rl_2005_88_eg" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]" data-ll="true" target="_blank">Richtlinie 2005/88/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2005 (ABl. EU Nr. L 344 S. 44)</a> geändert worden ist, in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen; sie sind im Anhang dieser Verordnung aufgelistet.(2) Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung und die Maschinenverordnung bleiben unberührt.

Nachstehende Geräte und Maschinen fallen nach § 1 in den Anwendungsbereich der Verordnung.

Legende:
Nr.	= Ordnungsnummer des Gerätes oder der Maschine, entsprechend der Auflistung in Anhang I der Richtlinie 2000/14/EG
Gerät/Maschine	= Art des Gerätes und der Maschine, ggf. mit Leistungswerten
Sp. 1	= Spalte 1, entsprechend dem Anwendungsbereich von Artikel 12 der Richtlinie 2000/14/EG
Sp. 2	= Spalte 2, entsprechend dem Anwendungsbereich von Artikel 13 der Richtlinie 2000/14/EG
X in der Spalte 1 bzw. 2	= Gerät oder Maschine fällt in den Anwendungsbereich der Spalte 1 bzw. der Spalte 2

Nr.	Gerät/Maschine	Sp. 1	Sp. 2
01	Hubarbeitsbühne mit Verbrennungsmotor		X
02	Freischneider		X
03	Bauaufzug für den Materialtransport mit
03.1	Verbrennungsmotor	X
03.2	Elektromotor		X
04	Baustellenbandsägemaschine		X
05	Baustellenkreissägemaschine		X
06	Tragbare Motorkettensäge		X
07	Kombiniertes Hochdruckspül- und Saugfahrzeug		X
08	Verdichtungsmaschine in der Bauart von
08.1	Vibrationswalzen und nichtvibrierende Walzen, Rüttelplatten und Vibrationsstampfer	X
08.2	Explosionsstampfer		X
09	Kompressor (< 350 kW)	X
10	Handgeführter Betonbrecher und Abbau-, Aufbruch- und Spatenhammer	X
10		X
11	Beton- und Mörtelmischer		X
12	Bauwinde mit
12.1	Verbrennungsmotor	X
12.2	Elektromotor		X
13	Förder- und Spritzmaschine für Beton und Mörtel		X
14	Förderband		X
15	Fahrzeugkühlaggregat		X
16	Planiermaschine (< 500 kW)	X
17	Bohrgerät		X
18	Muldenfahrzeug (< 500 kW)	X
19	Be- und Entladeaggregat von Silo- oder Tankfahrzeugen		X
20	Hydraulik- und Seilbagger (< 500 kW)	X
21	Baggerlader (< 500 kW)	X
22	Altglassammelbehälter		X
23	Grader (< 500 kW)	X
24	Grastrimmer/Graskantenschneider		X
25	Heckenschere		X
26	Hochdruckspülfahrzeug		X
27	Hochdruckwasserstrahlmaschine		X
28	Hydraulikhammer		X
29	Hydraulikaggregat	X
30	Fugenschneider		X
31	Müllverdichter, der Bauart nach ein Lader mit Schaufel (< 500 kw)	X
32	Rasenmäher (mit Ausnahme von - land- und forstwirtschaftlichen Geräten - Mehrzweckgeräten, deren Hauptantrieb eine installierte Leistung von mehr als 20 kW aufweist)	X
33	Rasentrimmer/Rasenkantenschneider	X
34	Laubbläser		X
35	Laubsammler		X
36	Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor
36.1	geländegängiger Gabelstapler (Gegengewichtsstapler auf Rädern, der in erster Linie für naturbelassenes gewachsenes und aufgewühltes Gelände, z. B. auf Baustellen, bestimmt ist)	X
36.2	sonstiger Gegengewichtsstapler mit einer Tragfähigkeit von höchstens 10 Tonnen, ausgenommen Gegengewichtsstapler, die speziell für die Containerbeförderung gebaut sind		X
37	Lader (< 500 kW)	X
38	Mobilkran	X
39	Rollbarer Müllbehälter		X
40	Motorhacke (< 3 kW)	X
41	Straßenfertiger
41.1	ohne Hochverdichtungsbohle	X
41.2	mit Hochverdichtungsbohle		X
42	Rammausrüstung		X
43	Rohrleger		X
44	Pistenraupe		X
45	Kraftstromerzeuger
45.1	< 400 kW	X
45.2	>= 400 kW		X
46	Kehrmaschine		X
47	Müllsammelfahrzeug		X
48	Straßenfräse		X
49	Vertikutierer		X
50	Schredder/Zerkleinerer		X
51	Schneefräse (selbstfahrend, ausgenommen Anbaugeräte)		X
52	Saugfahrzeug		X
53	Turmdrehkran	X
54	Grabenfräse		X
55	Transportbetonmischer		X
56	Wasserpumpe (nicht für Unterwasserbetrieb)		X
57	Schweißstromerzeuger	X

Anhang 32. BImSchV