ANHANG I RL 2002/40/EG

ETIKETT

Gestaltung des Etiketts

1. Für das Etikett ist die jeweilige Sprachversion des nachstehenden Musters zu verwenden:

2. Anmerkungen zu den Angaben auf dem Etikett:

Anmerkung

I.
Name oder Warenzeichen des Lieferanten.
II.
Modellname/-kennzeichen.
III.
Energieeffizienzklasse der Backröhre(n), festgelegt entsprechend Anhang IV. Die Spitze des Pfeils mit dem Kennzeichnungsbuchstaben muss der Spitze des Pfeils mit Angabe der Energieeffizienzklasse genau gegenüberstehen.

Der Pfeil mit dem Kennzeichnungsbuchstaben darf nicht kleiner sein als der Pfeil mit Angabe der Energieeffizienzklasse, darf aber auch nicht mehr als doppelt so groß sein.

IV.
Unbeschadet eventueller Anforderungen im Rahmen des Systems zur Vergabe des gemeinschaftlichen Umweltzeichens kann das Umweltzeichen hinzugefügt werden, wenn für das betreffende Modell ein Umweltzeichen der Europäischen Union gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 des Rates vom 17. Juli 2000(1) vergeben wurde.
V.
Energieverbrauch in kWh für die Beheizungsart(en) (konventionell und/oder Um-/Heißluft) (der Geräte), ermittelt bei Standardbeladung nach den Prüfverfahren der in Artikel 2 genannten harmonisierten Normen.
VI.
Nutzbares Volumen der Backröhre in Liter, ermittelt gemäß den in Artikel 2 genannten harmonisierten Normen.
VII.
Die Größe des Gerätes wird wie folgt festgelegt:

klein:12 l ≤ Volumen < 35 l,
mittel:35 l ≤ Volumen < 65 l,
groß:65 l ≤ Volumen.

Der Pfeil für diese Angabe muss der entsprechenden Größenbezeichnung genau gegenüberstehen.

VIII.
Gegebenenfalls Geräuschemissionen für die Funktion, die für die Energieeffizienz ausschlaggebend ist, ermittelt gemäß der Richtlinie 86/594/EWG des Rates(2).

Anmerkung:

Die entsprechenden Begriffe in den anderen Gemeinschaftssprachen sind Anhang V zu entnehmen.

Druckbild

3. Nachstehend werden bestimmte Elemente des Etiketts festgelegt:

    Farben:

      CMYK — Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz.

      Bsp.: 07X0: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.

    Pfeile:

    A
    X0X0
    B
    70X0
    C
    30X0
    D
    00X0
    E
    03X0
    F
    07X0
    G
    0XX0

    Farbe der Umrandung: X070

    Der Hintergrund im Pfeil für die Angabe der Energieeffizienzklasse ist schwarz.

    Der Text ist immer schwarz, der Hintergrund immer weiß zu halten.

Fußnote(n):

(1)

ABl. L 237 vom 21.9.2000, S. 1.

(2)

Die einschlägigen Normen sind EN 60704-2-10 (Geräuschmessung) und EN 60704-3 (Prüfung).

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.