ANHANG V RL 2002/49/EG

MINDESTANFORDERUNGEN FÜR AKTIONSPLÄNE nach Artikel 8

1.

Die Aktionspläne müssen mindestens folgende Angaben und Unterlagen enthalten:

—: eine Beschreibung des Ballungsraums, der Hauptverkehrsstraßen, der Haupteisenbahnstrecken oder der Großflughäfen und anderer Lärmquellen, die zu berücksichtigen sind,
—: die zuständige Behörde,
—: den rechtlichen Hintergrund,
—: alle geltenden Grenzwerte gemäß Artikel 5,
—: eine Zusammenfassung der Daten der Lärmkarten,
—: eine Bewertung der geschätzten Anzahl von Personen, die Lärm ausgesetzt sind, sowie Angabe von Problemen und verbesserungsbedürftigen Situationen,
—: das Protokoll der öffentlichen Anhörungen gemäß Artikel 8 Absatz 7,
—: die bereits vorhandenen oder geplanten Maßnahmen zur Lärmminderung,
—: die Maßnahmen, die die zuständigen Behörden für die nächsten fünf Jahre geplant haben, einschließlich der Maßnahmen zum Schutz ruhiger Gebiete,
—: die langfristige Strategie,
—: finanzielle Informationen (falls verfügbar): Finanzmittel, Kostenwirksamkeitsanalyse, Kosten-Nutzen-Analyse,
—: die geplanten Bestimmungen für die Bewertung der Durchführung und der Ergebnisse des Aktionsplans.

2.

Die zuständigen Behörden können jeweils für ihren Zuständigkeitsbereich zum Beispiel folgende Maßnahmen in Betracht ziehen:

3.: In den Aktionsplänen sollten Schätzwerte für die Reduzierung der Zahl der betroffenen Personen (die sich belästigt fühlen, unter Schlafstörungen leiden oder anderweitig beeinträchtigt sind) enthalten sein.

4.: Die Kommission kann gemäß Artikel 13 Absatz 2 Leitlinien mit weiteren Anleitungen zu den Aktionsplänen ausarbeiten.

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.